1153万例文収録!

「信用問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 信用問題の意味・解説 > 信用問題に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

信用問題の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 116



例文

常に信用問題があった例文帳に追加

Always did have trust issues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは信用問題じゃない例文帳に追加

This isnt about trust, ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信用問題」・・・があるだそうだが。例文帳に追加

Trust issues... it says here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賛成反対の問題ではありません 信用問題です例文帳に追加

It's not a question of approval, it's a question of trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そういう問題じゃ ないんですよ。 信用問題なんですよ。例文帳に追加

That's not the problem here. it's a problem of trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

それは彼の信用にかかわる問題例文帳に追加

It is a point of honor with him. - Eゲイト英和辞典

信用してるかって 問題じゃないんだ例文帳に追加

It's not that I don't trust you. it's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、「まだ信用問題がある」と書いたね?例文帳に追加

You just wrote still has trust issues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信用できません「私は~を信用できません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

I can't trust in ~ .  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

信用できません「これは信用できません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

This ~ is not credible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

信用できません「信頼性に疑念を抱いています」と述べる場合に使う表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I doubt the credibility.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信用できません「私はそう思いません」と述べる場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I doubt it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信用できません「疑わしいです」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

I think that's questionable.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信用しろ ここでの私の問題は寒さじゃない例文帳に追加

Trust me... my problem here isn't with the cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted.  - Tanaka Corpus

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted. - Tatoeba例文

信用問題があるようだわ レインさん あなたのスコアは・・例文帳に追加

We seem to have a credit issue, mr. lane. your score is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用問題がある例文帳に追加

Face it, stu, you're smalltime. and you've got a credibility problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted.  - Tanaka Corpus

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted. - Tatoeba例文

インターネットオークションの出品商品と出品者の信用問題、売買代金回収問題例文帳に追加

To solve the credit problem of displayed merchandise and a displaying person and a sale price recovering problem in the Internet auction. - 特許庁

リスクフリーでない(但し、信用リスクを控除すれば問題なし)例文帳に追加

Not risk-free (while there will be no problem if credit risk is removed)  - 金融庁

融資対象国の返済能力に対する信用度の問題例文帳に追加

the ability of a country to repay a loan  - EDR日英対訳辞書

時間と共に信用問題を 解決する方法があります でも・・例文帳に追加

There are ways to clear these credit issues up over time, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも私は「建築学的問題」というのをあまり信用していません例文帳に追加

But I don't really believe in architectural problems; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネットオークションの出品商品と出品者の信用問題、売買代金回収問題を解決するインターネットオークションの方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF INTERNET AUCTION FOR SOLVING CREDIT PROBLEM OF DISPLAYED MERCHANDISE AND DISPLAYING PERSON AND SALE PRICE RECOVERING PROBLEM IN INTERNET AUCTION - 特許庁

イ.信用リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。例文帳に追加

a. Is there not any conceptual problem with the credit risk measurement system, and is the system operated without any lapse?  - 金融庁

信用リスク管理部門の役割・責任(問題債権として管理が必要な債権の範囲及び問題先に対する取組方針を含む)及び組織に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the roles, responsibilities (including the scope of loans that need to be managed as problem loans, and measures for handling problem borrowers), and organizational framework of the Credit Risk Management Division  - 金融庁

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信用の垂直逆F型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical and inverted F-shaped antenna for radio communication in order to solve various problems of the prior art. - 特許庁

(ⅰ)問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。例文帳に追加

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management?  - 金融庁

ダイレクトコンバージョン方式の特性面での問題を解決し、衛星放送受信用チューナの小型化,コストダウンを計る。例文帳に追加

To make a tuner for satellite broadcast reception small-sized and low-cost by solving problems in terms of characteristics of a direct conversion system. - 特許庁

過度に間接金融に依存していることは、信用リスクの銀行部門への集中といった問題点を含んでいる。例文帳に追加

The existence of excess indirect financing includes the problem of concentration of credit risk in the banking sector. - 経済産業省

信用秩序の維持の問題その他の金融の問題に関する紛争のための小委員会は、紛争の対象となっている特定の金融サービスに関して必要な専門的知識を有するものとする。例文帳に追加

Panels for disputes on prudential issues and other financial matters shall have the necessary expertise relevant to the specific financial service under dispute. - 経済産業省

むしろ銀行とか信用金庫・信用組合、あるいは関係市町村、こんなところが積極的に、この多重債務問題に関わっていただきたいと(思っております)。例文帳に追加

Rather, I hope that banks, Shinkin banks, credit cooperatives and relevant municipalities will involve themselves in efforts to deal with the multiple debt problem.  - 金融庁

(ⅱ)問題債権の管理部門は、信用リスク管理規程に基づき、問題先の経営状況等を適切に把握・管理し、必要に応じて再建計画の策定の指導や整理・回収を行っているか。例文帳に追加

(ii) Does the problem Loan Management Division, in accordance with the Credit Risk Management Rules, appropriately grasp and manage the status of corporate management at problem borrowers and provide guidance on the formulation of business rehabilitation plans or collect loans as necessary?  - 金融庁

信用格付業者の監督の目的は、このような問題を踏まえ、信用格付業者の業務の適切な運営を確保し、その機能を適切に発揮させることにある。例文帳に追加

The purpose of supervising credit rating agencies is, in view of these kinds of problems, to ensure the appropriate business operations of credit rating agencies, and to bring about the appropriate exercise of their functions.  - 金融庁

・本章においては、信用リスク管理の実態に即した個別具体的な問題点について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。例文帳に追加

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews specific issues particular to the actual status of credit risk management.  - 金融庁

送受信共用アンテナで問題となる相互変調歪みに起因する受信障害を回避可能な移動体通信用のアンテナ装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an antenna system for mobile communication that can avoid a reception disturbance caused by intermodulation distortion that is a problem of a transmission reception common use antenna. - 特許庁

会場に出向くことなく、落札物の真贋や適正価格に関する信用や金銭決済の問題を解決して容易かつ確実に無人ネットオークションを開催する。例文帳に追加

To easily and surely hold an unmanned Internet auction by solving problems of authenticity of a bidden object, credit on a proper price and a money settlement without going to a place of bidding. - 特許庁

資料的な信用度が高いとされる池田本の方では1000丁と書かれた後に「三」の字が脇に書き足されたようになっている点に信憑性の問題がある。例文帳に追加

The Ikeda book, which is considered to be more reliable, also raises a question as to its reliability since the character of '' (three) seems to have been added alongside 'a thousand teppo' in the main text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ⅲ)問題債権を売却・流動化(証券化)することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。例文帳に追加

(iii) In a case where sale or securitization of a problem loan is used to move it off balance sheet, is there a system to enable confirmation and verification that its credit risks are clearly separated, instead of using credit enhancement, etc. to continue substantially bearing the credit risks of that loan?  - 金融庁

光損傷の問題が少なく、かつ広い範囲の温度で使用することができ、石英系光ファイバとの結合性も良い光通信用波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion apparatus for optical communication which causes little problem of optical damage, which can be used in a wide temperature range and which has high coupling property with a quartz optical fiber. - 特許庁

分散型システム・アーキテクチャ内部における同期、およびEMI放出の問題を克服しつつ、帯域を最大限利用する、シリアル通信用の新たなビット符号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new bit coding system for serial communication which can overcome the problems such as the internal synchronization of a distributed system architecture and the EMI emission and also can make the best use of bands. - 特許庁

プリンタによりRFID素子への情報書き込みを行う場合、通信用アンテナからRFID素子迄の絶対距離がしばしば問題となり、外来ノイズの影響を受けやすい。例文帳に追加

To solve a problem wherein an absolute distance from a communication antenna to an RFID element is often troublesome to be affected easily by an external noise, when writing information into the RFID element by a printer. - 特許庁

また、ABCP プログラムの下での流動性補完の実行を通じて、関係する金融機関のバランスシートが拡大し、流動性リスクが信用リスクに転化するという問題が生じたと言われる。例文帳に追加

It is also said that the balance sheets of the financial institutions concerned have been expanding through the provision of liquidity under the ABCP programs, as a result of which liquidity risks are transformed into credit risks.  - 金融庁

(ⅲ)問題債権を売却・流動化(証券化)することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。また、問題債権の売却・流動化に当たっては、原債務者の保護に配慮し、債務者等を圧迫し又はその生活や業務の平穏を害するような者に対して譲渡しない態勢を整備しているか。例文帳に追加

When selling or liquidating a problem loan, does the institution ensure that due consideration is given to the protection of the original obligator and that the loan is not transferred to a party which may oppress the obligator or disrupt the obligator's life or business? - 金融庁

欧州の信用問題に関連して、邦銀の外貨調達のモニタリングを強化しているという一部報道があったのですが、モニタリングを強化しているのか、また、何か影響が出ているのでしょうか。例文帳に追加

In relation to the credit problems in Europe, there has been a media report that the monitoring of Japanese banksprocurement of foreign currency funds has been strengthened. Have you strengthened the monitoring, and has there been any impact?  - 金融庁

この他にも立花の史料の扱い方に関する問題が、江戸時代の信用に欠ける『明智軍記』などを検証無く多数引用する、など谷口克広の2007年の著作に提起されている。例文帳に追加

In addition, the writing of Katsuhiro TANIGUCHI in 2007 raised a question about TACHIBANA's way of handling historical materials such as quoting many unreliable materials of the Edo period such as "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI) without verification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央化された大銀行から預金を引き出して、 地元の銀行や、信用組合に預ければ 問題への資金供給をやめて、解決策に資金を 供したことになるので、一石二鳥です。例文帳に追加

When we move our money out of the big centralised banks, and it's in locally owned banks and credit unions, we defund the problem and fund the solutions, all in one move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しかし、こうした問題が必ずしも理論の資格剥奪にはならないし、それに創造説を科学理論としてもっと信用のおけるものにするようなことは何も付け加えていないのも確かなことなんだ。例文帳に追加

However, such issues do not necessarily disqualify the theory—and they certainly add nothing to make Creationism more credible as a scientific theory.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS