「偶数」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

奇数行の第１のサブ画素における共通電極、及び、偶数行の第２のサブ画素における共通電極を第１の共通電極群とし、偶数行の第１のサブ画素における共通電極、及び、奇数行の第２のサブ画素における共通電極を第２の共通電極群として、第１の共通電極群が互いに電気的に接続されており、第２の共通電極群が互いに電気的に接続されている。例文帳に追加

The first common electrode groups are electrically connected to each other and the second common electrode groups are electrically connected to each other. - 特許庁

スイッチ１９は、入力されるインタレース動画像信号の奇数フィールドと、偶数フィールドの動きのない部分とによるフレーム画像を出力し、偶数フィールドの動きのある部分については、垂直補間回路１５で垂直補間されフィールドメモリ１７で遅延されたフレーム画像を出力する。例文帳に追加

The switch 19 outputs a frame image constituted of odd fields and the part without any movement of the even fields of an inputted interlace moving image signal, and outputs a frame image vertically interpolated by a vertical interpolating circuit 15 and delayed by a field memory 17 for the part with movement of the even fields. - 特許庁

そして、画像形成の対象となる画像データがＢＫ（ブラック）およびＢ（ブルー）のみを含む場合に、ＣおよびＭのレーザダイオードは、対象画像のうちのＢ（ブルー）画像の奇数ラインまたは偶数ラインのみの光を照射し、Ｋのレーザダイオードは、２つのレーザビームを用いて奇数および偶数ラインの光を照射する。例文帳に追加

When target image data includes only BK(black) and B(blue), the C and M laser diodes irradiate with light of only odd-numbered lines or even-numbered lines of a B(blue) image among the target image, and the K laser diode irradiates with light of odd-numbered and even-numbered lines by using two laser beams. - 特許庁

本発明のバンディング方式では、副走査方向の送り量を変更することにより、奇数ノズルによる印字ドットと、ドット径が奇数ノズルより小さくなってしまう偶数ノズルの印字ドットを、奇数ドットの隣りは必ず偶数ドットで印字することによって、全体での印字結果におけるドットの大きさの違いを平均化し、印刷品質を改善する。例文帳に追加

In the banding system, print quality is improved by varying the feeding amount in sub-scanning direction such that the print dot of an odd nozzle is followed by the print dot of an even nozzle having a smaller size, without fail, thereby averaging the dot size in print results as a whole. - 特許庁

本方法及びシステムは、複数の交互に連続する奇数及び偶数拍動を含んだディジタル化ＥＣＧデータを受け取ること（３０２）、少なくとも１つの奇数または偶数拍動に関する変動を計算すること（３０４）、並びに除外手順に従ってＴ波交代性計測からある種の拍動を除外すること（３１０）を含む。例文帳に追加

The method and system comprise receiving digitized ECG data including a plurality of alternating consecutive odd and even beats (302), calculating a variability for at least one odd or even beat (304), and excluding certain beats from T-wave alternant measurements according to an exclusion procedure (310). - 特許庁

路線バスの１つの路線番号に対して偶数あるいは奇数の何れかのフィールド画像をテンプレート画像として記憶し、テレビカメラで撮影された路線番号の連続する偶数と奇数フィールド画像と、前記テンプレート画像とのパターンマッチングを行い、相関値が予め設定したしきい値以上の場合に特定の路線番号と認識するようにした特定路線バス検出方法である。例文帳に追加

In the case that a correlation value is equal to or more than a present threshold, it is recognized as a specified route number. - 特許庁

第二モードで転送論理４２は偶数個のデータワードを指定する記憶命令に応答してレジスタバンクからのデータワードをメモリに記憶させ、奇数個のデータワードを指定する記憶命令に応答してレジスタバンクからの偶数個のデータワードとともにフォーマットレジスタからのフォーマットデータを、メモリに記憶させる。例文帳に追加

In a second mode, the transfer logic 42 stores the data words from the register bank in the memory in response to the storage instruction for specifying the even- numbered pieces of the data words and stores the format data from the format register in the memory together with the even-numbered pieces of the data words from the register bank in response to the storage instruction for specifying the odd-numbered pieces of the data words. - 特許庁

ラインバッファコントローラ１６は、ページメモリ１４から出力される画素データのうち、Ｏｄｄラインバッファ１８に奇数画素データを書き込むと同時にＥｖｅｎラインバッファ２０に書き込まれた偶数画素データを読み出し、Ｏｄｄラインバッファ１８から画素データを読み出すと同時にＥｖｅｎラインバッファ２０に偶数画素データを書き込むように制御する。例文帳に追加

The line buffer controller 16 performs control so as to write odd-numbered pixel data in pixel data, which are outputted from the page memory 14, into the odd line buffer 18, simultaneously, to read even- numbered pixel data written in the even line buffer 20, to read the pixel data out of the odd line buffer 18 and simultaneously to write the even-numbered pixel data in the even line buffer 20. - 特許庁

成人男性用の場合は三重白糸綴じ、女性の場合は五重色糸綴じの扇を用いたが、偶数を嫌って実際は1橋分減らしたり増やすなどして奇数にしていた。例文帳に追加

Adult men used three-layered fan with white binding string, while women used five-layered fan with colored binding string; actually, however, even numbers were regarded as ominous and people used fans with odd numbers of slates by adding or omitting one slate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線の支線としての沿革を持つため、正式な起点は木津駅だが、列車運行上は京都から木津へ向かう列車が下り（列車番号は奇数）、逆が上り（同偶数）となっている。例文帳に追加

Although the Nara Line officially starts at Kizu Station because it is historically a branch line of the Kansai Main Line, outbound trains (odd-numbered trains) run from Kyoto to Kizu and inbound trains (even-numbered trains) run in the opposite direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように偶数段階評価とする方が、５段階等の奇数段階評価よりも、甲乙を明確に示すことができ、経営改善に向けた動機付けやメリハリのある行政対応に資するものと考えられる。例文帳に追加

Having an even number of grades would enable a clearer indication of evaluation results than an odd-number grading scale, such as five-point grading, and would presumably contribute to the giving of incentives toward improvement in management and to highly adaptable measures from the public administration.  - 金融庁

そして、奇数行目の走査電極を順次選択し、奇数行目の各走査電極の選択が終了したならば、偶数行目の走査電極を順次選択する。例文帳に追加

Odd-numbered scanning electrodes are selected in order and after the odd-numbered scanning electrodes are selected, even-numbered scanning electrodes are selected in order. - 特許庁

また、入力されたビデオデータが偶数フィールドであるときは、全て黒の奇数ラインデータのみからなる奇数フィールドのインターレースデータがインターレースデータ付加回路１０２によって付加される。例文帳に追加

In addition, when the video data inputted is in the even numbered field, the interlace data in the odd numbered field is added similarly, which consists of all black odd numbered line data only. - 特許庁

共通電極２が、奇数番号の画素用の第１共通電極２ａと偶数番号の画素用の第２共通電極２ｂとにパターニングされている。例文帳に追加

In the liquid crystal display, a common electrode 2 is patterned into a first common electrode 2a for odd-numbered pixels and a second common electrode 2b for even-numbered pixels. - 特許庁

波長多重チャンネルλ１〜λ８はサーキュレータ８２のポート２に接続されたエタロン１１７を通して偶数チャンネルλ２、λ４、λ６、λ８を分離する。例文帳に追加

The wavelength multiplex channels λ1-λ8 pass through an etalon 117 connected to the port 2 of the circulator 82, through which even numbered channels λ2, λ4, λ6, λ8 are separated. - 特許庁

サンプリング手段１により、偶数フィールドあるいは奇数フィールドの原画像のみを、原画像の横方向へのみサンプリングし、ハール・ウェーブレット変換する。例文帳に追加

A sampling means 1 samples only an original image of even- or odd-numbered fields only to the lateral direction of the original image and performs Haar wavelet transformation. - 特許庁

または、合せられた映像信号をデジタル信号に変換した後、デジタル合成回路で奇数番目同士及び偶数番目同士再び合せて出力することによって、垂直解像度を下げることができる。例文帳に追加

Otherwise, the combined video signals are converted into digital signals and odd-numbered and even-numbered signals are re-combined and outputted by a digital mixing circuit, thereby reducing vertical resolution. - 特許庁

これらをフレネルプリズム２４，２５によって分波し、相異なる回転方向の光を再びフレネルプリズム２６，２７で合波することによって、偶数波と奇数波を分離することができる。例文帳に追加

These outputs are demultiplexed by Fresnel prisms 24, 25, and the even number waves and the odd number waves are separated by multiplexing light beams different in rotational direction by Fresnel prisms 26, 27 again. - 特許庁

走査線駆動部は、奇数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査と偶数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査を交互に行う。例文帳に追加

The scanning line driving section alternately performs the horizontal scanning to the pixel sections constituting the odd-numbered partial faces and the horizontal scanning to the pixel sections constituting the even-numbered partial faces. - 特許庁

これにより、奇数番画素のデータ処理回路から発生するＥＭＩノイズと偶数番画素のデータ処理回路から発生するＥＭＩノイズとが重畳することがない。例文帳に追加

Thus, EMI noise generated by a data processing circuit of the odd numbered pixels is prevented from overlapping on EMI noise generated by a data processing circuit of the even numbered pixels. - 特許庁

従って、原稿等の画像を読み込む際に画像読み取り部１では、奇数番画素のデータ処理と偶数番画素のデータ処理とが異なる周波数のクロックに基づき行われる。例文帳に追加

Thus the part 1 performs the data processing of odd numbered pixels and the data processing of even numbered pixels based on clocks of different frequencies. - 特許庁

Ｘ、Ｙ電極を奇数番と偶数番で別々の維持放電信号を印加するＰＤＰの駆動方法において、正常な表示が安定して行えるようにする。例文帳に追加

To make stably performable normal display in a driving method of a PDP for applying separate sustained discharge signals to the odd-numbered electrode X and the even numbered electrode Y, respectively. - 特許庁

光送信装置１０では、合波器２４ａが奇数波長チャネルの信号光を合波し、合波器２４ｂが偶数波長チャネルの信号光を合波する。例文帳に追加

An optical transmission device 10 multiplexes signal light of odd-numbered wavelength channels with a multiplexer 24a and signal light of even-numbered wavelength channels with a multiplexer 24b. - 特許庁

相補データバス対は、メモリセルアレイから読出される偶数アドレスデータＥｖｅｎと奇数アドレスデータＯｄｄとを連続して交互に伝送する。例文帳に追加

The pair of complementary data bus transmits continuously and alternately even-numbered address data Even and odd-numbered address data Odd read out from a memory cell array. - 特許庁

信号選択回路１０３は、奇数ラインとその遅延信号及び偶数ラインの信号のうち２つを選択し、補間演算回路１０４に与える。例文帳に追加

A signal selection circuit 103 selects two out of an odd numbered line signal, its delay signal and an even numbered line signal and gives the selected signals to an interpolation arithmetic circuit 104. - 特許庁

奇数番ビデオ信号バス４０及び偶数番ビデオ信号バス４１は、基板の長手方向へ延び、長手方向の中心においてタブドライバＬＳＩ３４からの信号を入力される貫通ビア３２，３３を備える。例文帳に追加

Odd-numbered video signal buses 40 and even-numbered video signal buses 41 extend in the length direction of a board and comprise through- vias 32, 33 at a lengthwise center to which signals are inputted from a tab driver LSI 34. - 特許庁

奇フィールドでは奇数ラインの両側のみ、偶フィールドでは偶数ラインの両側のみ発光させてインターレース信号を変換せずに表示する。例文帳に追加

An interlace signal is displayed without conversion with the light emitted only on both sides of the odd numbered lines in the odd numbered fields, and only on both sides of the even numbered lines in the even numbered fields. - 特許庁

波長多重光ファイバ伝送に用いられ、波長多重光のうち偶数波と奇数波とを分離し、又はこれらを合成する波長合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer which is used in wavelength multiple optical fiber transmission, separates even number waves and odd number waves in wavelength multiple light or composites them. - 特許庁

ビデオフレームの各フレームを構成する複数のｎ×ｍピクセルブロックでローカライズされた奇数フィールドと偶数フィールドとの輝度値の差分絶対値の総和を計算することを含む方法である。例文帳に追加

The method includes calculating the total sum of differential absolute values between luminance values in odd-numbered fields and even-numbered fields which are localized with a plurality of n×m pixel blocks comprising frames of a video frame. - 特許庁

これにより、アナログ合成回路が合せられた映像信号を奇数番目同士及び偶数番目同士再び合せて出力することによって、垂直解像度を下げることができる。例文帳に追加

Thus, an analog mixing circuit re-combines and outputs the combined odd-numbered and even-numbered video signals with each other, thereby reducing a vertical resolution. - 特許庁

奇数行の画素に画像信号の入力を行うフィールド期間と、偶数行の画素に画像信号の入力を行うフィールド期間とを、１フレーム期間内に交互に設ける。例文帳に追加

A field period for inputting image signals to odd-numbered pixel columns and a field period for inputting image signals to even-numbered pixel columns are alternately provided in one frame period. - 特許庁

本発明は、被測定光を同一の回折格子によって少なくとも４度回折し、偶数度目の回折光で波長選択を行うマルチパスモノクロメータに改良を加えたものである。例文帳に追加

The present invention improves the multipath monochromator diffracting measured light at least four times by the same diffraction grating to select a wavelength by the even-number-th diffracted light. - 特許庁

垂直フィルタ処理部は、切換部の出力信号に対し、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるフィルタ係数により垂直フィルタ処理を行う。例文帳に追加

The vertical filter processing unit performs vertical filter processing for the output signal of the switching unit by using filter coefficients different in odd-numbered fields and even-numbered fields. - 特許庁

光合波器２１は、光源１０_1〜１０_2nからの入力光のうち波長が奇数番目の入力光を合波し、光合波器２２は、偶数番目の入力光を合波する。例文帳に追加

An optical multiplexer 21 multiplexes the input light of the odd-numbered wavelength in the input light from light sources 101-102n, and an optical multiplexer 22 multiplexes the input light of the even-numbered wavelength. - 特許庁

奇数番目のバッテリセル１０に対応するセパレータＳ１と偶数番目のバッテリセル１０に対応するセパレータＳ１とはＸ方向において互いに逆向きに配置される。例文帳に追加

Separators S1 corresponding to odd-numbered battery cells 10 and separators S1 corresponding to even-numbered battery cells 10 are arranged in a reverse direction to each other in the X direction. - 特許庁

スルーレート切換回路２８は、タイミング制御回路３０からのタイミング信号に基づいて、奇数フィールド期間、偶数フィールド期間毎にスルーレートを切り換える。例文帳に追加

The slew-rate switching circuit 28 switches the slew rates by odd-numbered-field periods and even-numbered-field period, based on the timing signal from a timing control circuit 30. - 特許庁

サブサンプリングモード時に、ＡＰＳアレイで、奇数番目行または偶数番目行の光素子から光電変換された映像信号を列単位に合せて出力する固体撮像素子。例文帳に追加

A solid-state image-sensing device outputs photo-electric converted video signals column by column from odd numbered rows or even numbered rows of an APS array during a sub-sampling mode. - 特許庁

そして、変調器は、奇数番号ビットおよび偶数番号ビットを別個にエンコードするために、エレクトロオプティック位相変調器およびそれらを再結合するための５０／５０カプラを使用する。例文帳に追加

The modulator then uses electrooptic phase modulators to encode the odd and even numbered bits separately, and a 50/50 coupler to recombine them. - 特許庁

ＰＤＬ処理部８００はＰＤＬデータを中間言語データに変換し、偶数バンドは出力モジュールＡへ、奇数バンドは出力モジュールＢへと交互に供給する。例文帳に追加

A PDL processing part 800 converts PDL data to intermediate language data and an even number band is supplied to an output module A while an odd number band is supplied to an output module B. - 特許庁

光分波器１０３は波長多重光から奇数チ ャネル光のみを分離し、光分波器１０４は波長多重光から偶数チャネル光の みを分離する。例文帳に追加

The optical demultiplexer 103 demultiplexes only odd-numbered channel light beams from the wavelength multiplex light beam, and the optical demultiplexer 104 demultiplexes only even-numbered channel light beams from the wavelength multiplex light. - 特許庁

奇数番目のフレーム画像のＣＣＤデータの書込みを行っている場合には、これと並行して、１つ前のサイクルで書き込まれた偶数番目のフレーム画像のＣＣＤデータに基づく動画処理が行われる。例文帳に追加

When the CCD data of the odd-numbered frame images are written, animation processing based on the CCD data of the even-numbered frame image written in the previous cycle is performed in parallel with this. - 特許庁

ベイヤー配列を対象にして、奇数行同士や偶数行同士の縦に同じ色の行が２行分入力されるときに２倍重付け加算演算を行なう。例文帳に追加

When entering two rows in the same color longitudinally between odd-numbered rows or even-numbered rows, double weighted addition operation is performed on the Bayer arrangement. - 特許庁

前段処理回路４３１は、奇数番フレームの各フィールド及び偶数番フレームの各フィールドに得られた映像信号を、各メモリ領域４３２ａ〜ｄに上書きする。例文帳に追加

A preceding stage processing circuit 431 subscribes video signals obtained in the respective fields of the odd-numbered frame and the respective fields of the even-numbered frame in respective memory areas 432a-432d. - 特許庁

従来から存するバックギャモン型電極構造を基本的に利用するのであるが、２等辺３角形単位電極の互いに噛み合った共有等辺を、ビーム進行方向に対して偶数個となるようにした。例文帳に追加

Althought an existent backgammon type electrode structure is basically used, an even number of mutually engaging common equal sizes of unit electrodes in an isosceles triangle shape are arranged with respect to beam traveling direction. - 特許庁

光ディスクには、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、当該高調波信号の極性を変化させることによって変調されたアドレス情報が、ウォブルに含まれている。例文帳に追加

An optical disk has a wobble signal which includes address information modulated by attaching even-ordered harmonic signals to a sine wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signals. - 特許庁