「入れ子にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このようにして順次入れ子状に構成する。例文帳に追加

In such a way, the layers 6 are constituted in order into a nesting shape. - 特許庁

括弧表現は入れ子にすることができる。例文帳に追加

Brace expressions can be nested.  - JM

ツリーは入れ子状で DB に保存することができます。例文帳に追加

The trees can be stored in the DB either as nested trees.  - PEAR

２段階入れ子式高保持ファスナを提供すること。例文帳に追加

To offer two-step nesting quantity securement fastener. - 特許庁

金型１，２の各々には、第２入れ子の熱による体積膨張を受容するための逃し空間１４ａ，２４ａを含んだ入れ子収納室１４，２４が形成され、各入れ子収納室内に第２入れ子が収納保持されている。例文帳に追加

In the respective dies 1 and 2, core storing chambers 14 and 24 including relief spaces 14a and 24a for receiving the volume expansion of the second cores caused by heat are formed, and the second cores are stored in respective core storing chambers. - 特許庁

金型から入れ子を取替る作業を簡易に行えるとともに、入れ子の上下方向の位置を規制することでき、しかも入れ子取替作業時に金型と入れ子に損傷を与えることがないカセット式金型の入れ子着脱装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for attaching/detaching a cavity insert for a cassette type mold which can simply do work for replacing the cavity insert from the mold, can regulate the vertical position of the cavity insert, and does not hurt the mold and the cavity insert. - 特許庁

そして、成形部３０の取付溝７０、８０に入れ子ピン７２、入れ子駒８２を成形面側より挿入し、次いで押圧することにより固定部７３、８３が拡開して抜止溝７１、８１に入り込み、入れ子６に該入れ子ピン７２、入れ子駒８２が固定される。例文帳に追加

The core pin 72 and the core piece 82 are inserted in the attaching grooves 70 and 80 of the molding part 30 from a molding surface side and subsequently pressed to expand the fixing parts 73, 83 to enter the slip-off preventing grooves 71, 81, and the core pin 72 and the core piece 82 are fixed to the core 6. - 特許庁

確実に媒体通路等の位置を気にすることなく入れ子駒又は入れ子ピンを固定できるようにした金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold constituted so as to certainly fix a core piece or a core pin without caring the position of a medium passage or the like. - 特許庁

また、これらの入れ子（２、２２、３１、３２）は、独立して温度制御する。例文帳に追加

Further, these inserts (2, 22, 31, 32) are independently controlled to each temperature. - 特許庁

成形時に入れ子ピンに焼き付きや折損が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent burning or breaking from occurring in a nesting pin at the time of molding. - 特許庁

f.menu の呼び出しを入れ子にすることで、階層メニューを作ることができる。例文帳に追加

Cascaded menus may be built by nesting calls to f.menu. - XFree86

入れ子は、金型上の任意の位置に配置することができる。例文帳に追加

The inserts 2 can be arranged at optional positions on the mold. - 特許庁

Ｓ１１はメインプログラムについて、多重入れ子構造又は１重入れ子構造を有するループを探索する。例文帳に追加

A S11 searches a loop with a multiple nest structure or a single nest structure in a main program. - 特許庁

Ｓ１５は呼出し先のプログラムについて多重入れ子構造又は１重入れ子構造を有するループを探索する。例文帳に追加

An S15 searches a loop with the multiple nest structure or the single nest structure in the called program. - 特許庁

ディスプレイはディスプレイ内およびリスト内で入れ子にすることができます。例文帳に追加

Displays may be nested within displays and lists.  - JM

フォントモードは他のフォントモードと入れ子にすることができます。例文帳に追加

Font modes may be nested within other font modes.  - JM

リストはリスト自身やディスプレイの中で入れ子にすることができます。例文帳に追加

Lists may be nested within themselves and within displays.  - JM

これらのウィンドウは入れ子サーバのルートウィンドウに対応する。例文帳に追加

These windowscorresponds to the root windows of the nested server.  - XFree86

操作するのにより好都合な入れ子式家庭電気器具用ワンドの提供。例文帳に追加

To provide a nesting wand for a household electric appliance, which is convenient in manipulation. - 特許庁

入れ子式ユニット（Ｔ１、Ｔ２）を固定するために、二つのロック点は、脚の縦方向に離れて、第二入れ子式ユニット（Ｔ２）および第一入れ子式ユニット（Ｔ１）の間に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

Two locking points set apart in the longitudinal direction of the leg are provided between the second telescopic unit (T2) and the first telescopic unit (T1) for locking the telescopic units (T1 and T2). - 特許庁

分割型１２が、製品成形部２１を有する入れ子２０と、その入れ子２０を組込んだ母型２３とを備える。例文帳に追加

The split die 12 comprises a bush 20 having a product forming unit 21 and a mother die 23 with the bush 20 built therein. - 特許庁

固定側入れ子５には、固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が形成されている。例文帳に追加

A high-temperature cooling medium passage 24 which makes a cooling medium circulate to adjust the temperature of the fixed insert mold 5 is formed in the fixed insert mold 5. - 特許庁

このとき、量産に使用可能な鋼材等を用いた金型を選択し、入れ子としてアルミニウムを用いた第一の入れ子を製作する。例文帳に追加

The mold using steel etc., which is applicable to mass production is selected, and the first cavity insert using aluminum is manufactured. - 特許庁

固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が、固定側入れ子５と固定側入れ子５に対して積層方向に隣接する流路形成プレート６との両方に形成されている。例文帳に追加

The high-temperature refrigerant flow passages 24 for circulating the refrigerant for adjusting the temperature of the fixed side insert 5 are formed on both the fixed side insert 5 and a flow passage forming plate 6 adjacent in the laminated direction with respect to the fixed side insert 5. - 特許庁

固定入れ子１２の外周面にフッ素系樹脂の皮膜（２〜５μｍ厚）を形成し、固定入れ子１３に沿って回転摺動する回転入れ子１３とのクリアランスを５μｍ〜３０μｍの範囲とする。例文帳に追加

A fluorocarbon resin film 2-5 μm in tbickness is formed on the peripheral surface of the fixed cavity insert 12, and the clearance between it and the rotary cavity insert 13 rotating/sliding along the fixed cavity insert 13 is made to be 5-30 μm. - 特許庁

入れ子との間にガスが残留することなく、また、入れ子の面形状が高精度で転写されるｆθレンズ用のプリフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a preform for an fθ lens such that gas does not remain between the preform and a nest and that the surface forms of the nest can be transferred with high accuracy. - 特許庁

信頼性が高く冷却性能に優れる金型用入れ子、金型用入れ子の製造方法及び樹脂成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a cavity insert for a mold which is high in reliability and excellent in cooling performance, and a method for manufacturing the cavity insert, and resin molding mold. - 特許庁

入れ子の各工程に予め登録した機械、作業者を割り付けて各入れ子の加工スケジュールを作成する。例文帳に追加

The machines and the workers registered preliminarily in the respective processes for the insert dies are allocated to create the working schedules for the respective insert dies. - 特許庁

一つの入れ子内でガス抜き回路と冷却回路とをそれぞれ十分に効率良く機能させることができる金型の入れ子構造を提供する。例文帳に追加

To provide an insert structure for a mold in which a venting circuit and a cooling circuit can be respectively and enough efficiently made to function in an insert. - 特許庁

固定側入れ子と可動側入れ子からなる金型装置において、固定側入れ子７に、ホットランナーノズル６が貫通する円形状のノズルホルダー７１を嵌入する。例文帳に追加

In the mold assembly comprising the cavity side core and a movable side core, a circular nozzle holder 71 through which a hot runner nozzle 6 penetrates is fitted. - 特許庁

ヒンジ部とこのヒンジ部から入れ子式に出され得る少なくとも１つの入れ子部とを備えた入れ子式ブームを有する可動クレーン、または、クローラーが取付けられたクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a movable crane with a telescopic boom having a hinge portion and at least one telescopic portion extractable from the hinge portion in a telescopic form, or a crane mounted with a crawler. - 特許庁

固定金型の入れ子と可動金型の入れ子とが相互に交換可能となった極めて交換の自由度が高い入れ子構造の金型装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold assembly having a nested structure with a high degree of freedom of replacement, wherein a nesting piece of a fixed mold and a nesting piece of a movable mold can be replaced with each other. - 特許庁

入れ子を金型に確実に固定するとともに、入れ子の交換を容易に行うことが出来るようにし、また、入れ子の固定、取外し構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To surely fix a cavity insert to a mold, to facilitate the replacement of the cavity insert, and to simplify structure for fixing and detaching the cavity insert. - 特許庁

固定型（１）に取り付けられている固定側入れ子（２）と、可動型（２０）に取り付けられている可動側入れ子（２２）と、第１、２のサイド入れ子（３１、３２）とから構成する。例文帳に追加

This metallic mold is constituted of a fixed side insert (2) fitted to a fixed mold (1), a movable side insert (22) fitted to a movable mold (20) and a first and a second side inserts (31, 32). - 特許庁

を利用するループを入れ子にして使用し、文字列を2階層のトークンに分割するものである。例文帳に追加

to break a string into a two-level hierarchy of tokens.  - JM

この看板は、複数の同様な看板を入れ子にすることのできるキャビティを有することができる。例文帳に追加

The signboard can also have cavities to make the plural similar signboards telescopic. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる長尺物を押出成形する押出成形金型１において、金型１を構成する金型本体２に入れ子スペース２ａを形成し、入れ子スペース２に、成形時に樹脂流路３ａとなる貫通孔を有するポリフッ化エチレンからなる入れ子３を配設する。例文帳に追加

In the extrusion mold 1 for performing the extrusion molding of the long article comprising a thermoplastic resin, a core space 2a is formed to the mold body 2 which constitutes the mold 1 and a core 3 comprising polyethylene fluoride having a through-hole becoming a resin flow channel 3a at the time of molding is arranged in the core space 2a. - 特許庁

空間１１０には、その空間の内面に沿って摺動自在に移動する入れ子１２０が設けられている。例文帳に追加

A cavity insert 120 moving slidably along the inner surface of the space is set in the space 110. - 特許庁

シーケンス要素は、一連のアクティビティーをプロセスに入れ子にするのに使用します。例文帳に追加

Use the Sequence element to nest a series of activities into your process. - NetBeans

異なる半径に仕様変更して成形するときに、第３の固定側分割入れ子33、第３の可動側分割入れ子46に代えて異なる半径に対応する第７の固定側分割入れ子、第７の可動側分割入子を交換して成形する。例文帳に追加

When specification are altered to a different radius to perform molding, seventh fixed split core and a seventh movable split core corresponding to the different radius are replaced with the third fixed split core 33 and the third movable split core 46 to perform molding. - 特許庁

再帰的なmakeコマンドが複雑な入れ子になっている状況でエラーを追跡する際に便利である。例文帳に追加

This may be useful for tracking down errors from complicated nests of recursive make commands.  - JM

いつ使用するかビジネスプロセスには入れ子になった複数のトランザクションが含まれる場合があります。例文帳に追加

When to UseA business process often contains several nested transactions.  - NetBeans

更に、入れ子を含む反復的要素は出現する回数のパターンを統計的に求める。例文帳に追加

For repetitive elements including nests, patterns of appearance frequency are statistically identified. - 特許庁

入れ子内の最後のアクティビティーが完了すると、プロセスの実行はビジネスプロセスに戻ります。例文帳に追加

Process executionreturns to the business process when the last activity within the nest has completed. - NetBeans

Ｓ１７は、それまでに検出されたループの入れ子の総数をループ深さとして算出する。例文帳に追加

An S17 counts the total number of nests of loops detected by then as a loop depth. - 特許庁