「入れ子にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

上記目的を達成するため、梱包箱１１は、複数の部品を梱包箱１１の深さ方向に順に収容する入れ子状の多段の凹部を有する部品多段収容手段を中に備え、設定手順が色彩、模様、光沢又は触感で区別されるマニュアル２２を梱包箱の蓋の一部として備えている。例文帳に追加

The packing box 11 is equipped with a component multi-stage storing means with insert-shaped multi-stage recessed parts in which a plurality of the components are successively stored in the depth direction of the packing box 11, and equipped with a manual 22 in which the setting procedures are distinguished by colors, patterns, glosses or touches as a part of a lid of the packing box. - 特許庁

角度変更機構３４は、入れ子になった２つの偏心カム５２、５３を回動させることにより、外側の偏心カム５３の外周面５３ａの第２方向に関する両端部に接触するスライダ５１を第２方向に移動させ、これにより、スライダ５１と一体的に形成された可動摺動部材３２を第２方向に移動させる。例文帳に追加

The angle change mechanism 34 moves a slider 51 in contact with both ends related to the second direction of an outer periphery 53a of an outside eccentric cam 53 by rotating two nested eccentric cams 52, 53, to move the movable slide member 32 formed integrally with the slider 51 in the second direction. - 特許庁

鋳造ホイールのデイスク意匠部に固有デザインを描いた固有デザイン部を形成するための鋳造ホイール用入れ子の製造方法であって、前記固有デザイン部と同形の形状を具備する固有デザイン原板を製造し、前記固有デザイン原板の固有デザイン形状から転写して製造することを特徴とする例文帳に追加

In a method for manufacturing the insert for cast wheel for forming the peculiar design part making the peculiar design on a disk design part in the cast wheel, a peculiar design original plate provided with the same shape as the peculiar design part, is manufactured and this insert is manufactured by transcribing from the peculiar design shape of the peculiar design original plate. - 特許庁

本発明のホースクランプは、帯状体を湾曲して形成した開放された両端を有するリングと、このリングの開放された両端に夫々取り付けた、互いに入れ子式に挿入可能な二叉部と、この２つの二叉部の互いに対向される内面に形成した係合部と、上記２つの二叉部を互いに接近する方向に常時抑制せしめる抑制手段とより成る。例文帳に追加

The hose clamp consists of a ring having open both ends formed by bending a strip, a fork part attached to open both ends of the ring and capable of being inserted in a nesting style, engagement parts formed on opposing inner surfaces of the two fork parts, and a suppressing means always suppressing the two fork parts in a direction approaching each other. - 特許庁

入れ子構造の階層化素子を用いて回路を構成するＣＡＤ装置において、シミュレーション等に使用できるよう階層形式のデータの厳密性を保ちつつ、図面納入先の要求する階層の厳密性を崩した形式の図面も出力可能とする階層図作成手法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide hierarchical drawing preparing method and device capable of outputting a drawing of a format destructing the hierarchical rigidity requested by a customer to which a drawing is to be delivered while holding the rigidity of hierarchical type data so as to use the data for simulation or the like in a CAD device where circuit constitution is made by using hierarchical elements having nesting structure. - 特許庁

溶融樹脂１の表層に可塑化効果のあるガス体としての二酸化炭素を含浸させた後、二酸化炭素が含浸した溶融樹脂１の表面に、表面に微細パターン２を有する金型入れ子３の微細パターン２を加圧して、二酸化炭素が含浸した樹脂の表面に微細パターン２を転写する。例文帳に追加

After carbon dioxide being gas having a plasticizing effect is infiltrated in the surface layer of the molten resin 1, the fine pattern 2 of a die core 3 having the fine pattern 2 on its surface is pressed to the surface of the carbon dioxide-infiltrated molten resin 1 to be transferred to the surface of the carbon dioxide-infiltrated resin. - 特許庁

遠心ファン１のロータ２に設けられたブレード１ａ、１ｂ、…１ｎの周囲に、送風をガイドする摺動自在に２個のフレーム４、５を入れ子状に組合せ、かつ、各々がロータ２の軸方向の一方とブレード１ａ、１ｂ、…１ｎの外周方向とにそれぞれ開口部４ａ、４ｂ、５ａ、５ｂを形成する。例文帳に追加

Slidable two frames 4 and 5 for guiding the feeding of an air are combined in the periphery of blades 1a to 1n provided to the rotor 2 of a centrifugal fan 1, and openings 4a, 4b, 5a, and 5b are formed in one of axial directions of the rotor 2 and the outer circumferential direction of the balades 1a to 1n respectively. - 特許庁

本発明は、指に取り付けて使用する指歯ブラシ、特に、手が入れ易く、歯の感触が指に伝わり易く、指を自在に動かすことが可能であって、食後の口の手入れ、子供の歯の手入れ、および歯科治療などに好適に使用される指歯ブラシ、該指歯ブラシを含んだ携帯用または使い捨て用の指歯ブラシセットを提供する。例文帳に追加

To provide a finger toothbrush and a portable or disposable toothbrush set including the toothbrush fixed onto the finger for the use, particularly easy to introduce the hand into and transmit a tooth feeling to the finger, rendering the finger easily movable and suitably used for care of the mouth after eating and child teeth and for dental treatment. - 特許庁

ベッド本体２０と、可動式の第１テーブル３０及び内部に前記第１テーブル３０を入れ子式に収納する可動式の第２テーブル４０から構成されるネストテーブルとを備え、前記ネストテーブルを構成する前記第１テーブル３０及び前記第２テーブル４０の各々が相互独立して、前記ベッド本体２０の任意の部位を跨ぐようにしてなる、ベッドシステム。例文帳に追加

The bed system includes a bed body 20 and a nest table 40 composed of a movable first table 30 and a movable second table 40 inside which the first table 30 is nested, independent of each other, and stride a discretional section of the bed body 20. - 特許庁

照射角可変の閃光装置において、閃光管を保持する反射器の外側に、複数の補助反射部材が入れ子式に組み合わされて成る伸縮自在の補助反射機構を設け、集光レンズに対する反射器の相対位置の変化に伴い、補助反射機構を伸縮させて集光効率を高める。例文帳に追加

To increase a light convergence efficiency in a variable irradiation angle flash light device by expanding and contracting an auxiliary reflecting mechanism as a reflector changes in relative position with a condenser lens by providing the freely expansible auxiliary reflecting mechanism constituted by combining a plurality of auxiliary reflecting members in a nesting style outside a reflector holding a flash light tube. - 特許庁

第２層を成形する際においては、油圧シリンダ等の駆動機により、入れ子を金型キャビティ方向に前進又は後退させて金型キャビティの立ち面部分の厚み寸法を変化させることにより、１層目と２層目で成形した樹脂の成形品の形状が異なった多層成形品を成形する。例文帳に追加

When the second layer is molded, the core is advanced or retracted in the direction of the mold cavity by a driver such as a hydraulic cylinder or the like to change the thickness dimension of the rising surface part of the mold cavity to mold the multi-layer molded product different in its shape between first and second layers of a resin. - 特許庁

このような入れ子１５は、冷却路２５のスライスデータに基づき、複数の金属板にそれぞれ冷却路を形成する溝を加工し、溝加工された金属板を所定の順番に積層し、積層した金属板を拡散接合し、拡散接合により得られた金属ブロックを形状加工することで得ることができる。例文帳に追加

The cavity insert 15 can be obtained based on slice data on the cooling passage 25 by processing a groove which forms a cooling passage in each of a plurality of metal plates, laminating the groove-processed metal plates in a prescribed order, diffusion-bonding the laminated metal plates, and shape-processing a metal block obtained by the diffusion bonding. - 特許庁

金型のキャビティ内に成形材料を射出もしくは注入し、反応射出成形するための金型であって、金型のランナ部に所望する成形品形状を有した入れ子とフィルムゲート部に調整部材を設けることによりランナ部で成形品を成形できる反応射出成形用金型。例文帳に追加

In the mold for reaction injection molding for injecting a molding material in the cavity of a mold to subject the same to reaction injection molding, a core having a desired molded article shape is provided in the runner part of the mold and an adjusting member is provided in the film gate part to mold the molded article in the runner part. - 特許庁

本発明は、画素部ＡＲを囲むように形成された配線パターン４５について、この配線パターン４５の外側配線パターン４６Ａ、４６Ｂとの間で、接続用の部位５０、５１を入れ子に形成し、この外側配線パターン４６Ａ、４６Ｂ側にも外部接続用の電極４２Ａ〜４２Ｄにより引き出せるようにする。例文帳に追加

The wring pattern 45 formed surrounding a pixel part AR is characterized in that parts 50 and 51 for connection are formed in a nesting state between outer wiring patterns 46A and 46B of the wiring pattern 45 and can be led out to the sides of the outer wiring patterns 46A and 46B through electrodes 42A to 42D for external connection. - 特許庁

ＬＣＤ２７といった表示装置の倒れ角を自在に変更且つ固定できるボール雲台１０４を上端部に取り付けた、入れ子になった複数の筒から構成される伸縮自在な伸縮ポール１０２をケース１に設けて、ＬＣＤ２７の高さ位置及び倒れ角を自在に変更して保持する。例文帳に追加

A case 1 is provided with a retractable pole 102 comprising a plurality of nested cylinders and having a ball pan head 104 for changing and fixing a leaning angle of a display device such as an LCD 27, the pan head 14 being attached to the upper end part of the retractable pole 102, thereby the heightwise position and the leaning angle of the LCD 27 is freely changed and kept. - 特許庁

最初の文字がコロン(:)ならば、その名前はデフォルトのタイトルバーのシンボルを生成するために使われる内部ビットマップのどれかを参照しているものとして扱われる。 利用できるビットマップは:xlogo または :delete (どちらも X のロゴを指す),:dot または :iconify (どちらも点を指す),:resize (リサイズのボタンに使われる入れ子になっている四角形),:menu (線が入ったページ),:question (存在しないビットマップファイルに対して使われる疑問符)である。例文帳に追加

If, instead, the first character is a colon (:), the name is assumed to refer to one of the internal bitmaps that are used to create the default titlebars symbols: :xlogoor :delete (both refer to the X logo), :dot or :iconify (both refer to the dot), :resize (the nested squares used by the resize button), :menu(a page with lines), and :question (the question mark used for non-existentbitmap files). - XFree86

金属触媒８が外周面に被覆された複数の円筒部Ｔ１〜Ｔ３と、金属触媒が非被覆の円筒部Ｔ４を、円板状基板１面に略垂直かつ同心円状かつ入れ子状に配置して熱伝導体用構造体を得た後、この熱伝導体用構造体を、ＣＶＤ用真空チャンバ内に配置する。例文帳に追加

A structure for the heat conductor is formed by arranging a plurality of cylinder parts T1 to T3 each having an out peripheral surface coated with a metal catalyst 8 and a cylinder part T4 not coated with the metal catalyst on a surface of a disk-like substrate 1 substantially vertically and concentrically in a nesting state, and then arranged in a vacuum chamber for CVD. - 特許庁

継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｈは、中空状の角錐台形状に形成されており、ボトムブーム側継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｄどうし、及び、先端側継ぎ足しセクション１４ｅ〜１４ｈどうしの間で、大きい継ぎ足しセクションの拡がった側の開口部に、隣接している小さな継ぎ足しセクションのしぼんだ側の底部を挿入して入れ子構造にすることが出来る。例文帳に追加

The extension sections 14b to 14h are formed into a hollow truncated pyramid shape. - 特許庁

制限された環境は入れ子にすることができ、このとき内側のセルはより縮小されることはあるが決して拡大されることのない特権を持ったサブセルを生成します。 Python の制限実行モデルの興味深い側面は、信頼されないコードに提供されるインタフェースが、信頼されるコードに提供されるそれらと同じ名前を持つということです。例文帳に追加

Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.An interesting aspect of Python's restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code. - Python

複雑な条件判断の入れ子構造を、比較的単純なフィルター処理手段の順次処理に因数分解し、開発、デバッグ、改訂作業を容易ならしめ、属性を内包した診療報酬請求オブジェクトにより、端末ＰＣでの作業を円滑化し、中間処理結果を記録しておくことで処理の手戻り作業を最小とし医療事務を効率化する。例文帳に追加

To facilitate development, debug, and revision work by factorizing a nested structure of a complicated condition determination into a relatively simple sequential processing of filter processing means, to smooth the work with a terminal PC by a medical service fee requesting object including attributes, to minimize setback work of the processing by recording an intermediate processing result, and to improve the efficiency of medical coding. - 特許庁

この成形金型は、本発明による成形金型は、成形機６０への取付部材３４，４５をそれぞれ有する固定側金型２０と可動側金型３０とからなり、固定側金型及び可動側金型の少なくとも一方の取付部材の成形機への取付面側から交換可能な入れ子部材４６，４７を備える。例文帳に追加

A molding mold comprises a fixed mold 20 and a movable mold 30, each having attaching members 34 and 35 to a molding machine 60 respectively, wherein the molding mold is equipped with insert members 46 and 47 exchangeable from the attaching surface side to the molding machine of the attaching member of at least one of the fixed mold and the movable mold. - 特許庁

一端が閉じられた金属パイプ１１４と、金属パイプ１１４に対して入れ子構造の関係を有し、金属パイプ１１４をその長手方向に移動可能に案内する金属パイプ１１２と、金属パイプ１１４内部に光を供給する光源１２２及び光ファイバ１１８と、金属パイプ１１４内部からの反射光量の変化を検出する光パワーメータ１２４と、を光ポテンショメータに具備させる。例文帳に追加

This optical potentiometer includes a metallic pipe 114 of closing one end, a metallic pipe 112 having the relationship of a nesting structure to the metallic pipe 114 and movably guiding the metallic pipe 114 in its longitudinal direction, a light source 122 and an optical fiber 118 for supplying the light inside the metallic pipe 114, and a light power meter 124 for detecting a change in a reflected light quantity from the inside of the metallic pipe 114. - 特許庁

実施形態に係る携帯可能電子装置は、入れ子構造データを記憶するメモリを有する携帯可能電子装置において、外部から受信したコマンドにて当該識別子の上位あるいは下位の複数ビットを一部分として指定された第２データ表現形式の識別子をメモリ内の第２データ表現形式のデータから検索し、当該一部分を指定された第２データ表現形式の識別子を出力する。例文帳に追加

The portable electronic device relating to an embodiment retrieves an identifier of a second data representation form obtained by specifying a plurality of bits of a high order or a low order of an identifier as a partial part by a command received from the outside, and outputs the identifier of the second data representation form with the partial part specified in a portable electronic device having a memory storing nest structure data. - 特許庁

モデル化しようとする事象の各種の入力要素群がそれぞれテナントとして１行または１列に配列される第一領域と、この第一領域に配列された個々のテナントと因果関係のある出力要素群がテナントとして1列または1行に配列される第二領域と、前記第一領域に配列された各テナントと前記第二領域に配列された各テナントとのそれぞれの関係を表す論理がテナントとして格子状に配列される第三領域とからなり、前記第一領域と前記第二領域とで共通のテナントがある場合には前記第二領域のテナントで得られた出力要素群を前記第一領域の共通のテナントの入力要素群とする構造の３領域ハウジングを一つの処理単位とし、構造が単純で、登録作業が理解しやすく、登録作業も簡単で、ハウジングの多階層化が容易に理解できるように、３領域ハウジングの各領域のテナントとして下位ハウジングを階層的に入れ子可能とする。例文帳に追加

To provide an arithmetic processing method, its device and its program each having a simple structure, allowing registration work to be easily understood and simplified, and facilitating multi-hierarchization of a housing. - 特許庁