「全尿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１型糖尿病用の完全自動制御システム例文帳に追加

FULLY AUTOMATED CONTROL SYSTEM FOR TYPE 1 DIABETES - 特許庁

やけどやその他の外傷、急性尿路感染症、尿路閉塞が原因となって生じる腎不全例文帳に追加

renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract  - 日本語WordNet

簡便、正確、かつ、安全な尿量及び尿成分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, accurate and safe urine quantity and urine component measuring method. - 特許庁

完全に尿道をブロックすることなく尿道支持を提供し、かつ着脱が容易な尿失禁防止用装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a urinary incontinence prevention device that provides a urethra support without blocking off the urethra and that is easily detachable. - 特許庁

屎尿容器内の屎尿をバーナで加熱、乾燥させて屎尿の熱処理を行う屎尿熱処理装置において、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分を燃焼除去して完全に無臭化する。例文帳に追加

To combust and remove odorous components generated from night soil in night soil heat treatment process and thereby to completely deodorize the night soil in a night soil heat-treatment equipment for heating and drying night soil in a kettle with a burner and thereby subjecting the night soil to heat treatment. - 特許庁

容器に、酵素基質を含有させる工程、蓄尿する工程、該酵素基質を含んだ尿および酵素により該酵素基質濃度を測定する工程、全尿量を算出する工程を含む、全尿量を測定する方法。例文帳に追加

This method for measuring the total amount of the urine comprises a process of incorporating a substrate of an enzyme in a container, a process of accumulating the urine, a process of measuring the enzyme substrate concentration by using the urine containing the enzyme substrate and the enzyme, and a process of calculating the total amount of the urine. - 特許庁

電動、床ずれ予防ベットと全自動、水洗・排尿・排便・処理装置。例文帳に追加

ELECTRIC BEDSORE PREVENTIVE BED AND FULL-AUTOMATIC FLUSHING URINE/EXCREMENT DISPOSAL DEVICE - 特許庁

安全性の高い糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agent for the treatment of diabetes having high safety. - 特許庁

排便排尿全自動便器及びカプセル装置付寝台例文帳に追加

BED PROVIDED WITH FULL AUTOMATIC DISCHARGE AND URINATION STOOL AND WITH CAPSULE DEVICE - 特許庁

優れたインスリン様作用を示し、安全性も高く、糖尿病、その他高血糖症、高尿糖症 、白内障などの糖尿病随伴症状の治療に有用な糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a diabetes mellitus-treating agent, exhibiting an excellent insulin-like activity, having a high safety and useful for treating diabetes mellitus and symptoms accompanying with the diabetes mellitus such as hyperglycemia, glycosuria, cataract. - 特許庁

尿レシーバ１は表面シートに排泄された尿が流入すると尿を全面に拡散して浸透させて非通気性状態になる親水性シートを吸尿シートの表面に配置している。例文帳に追加

The automatic urine disposal device has the urine receptacle 1 constituted by placing a hydrophilic sheet in which urine is dispersed and penetrated overall to bring the sheet into a non-breathable condition when discharged urine flows thereinto. - 特許庁

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof. - 特許庁

（通常腎臓の機能不全により）尿に余分な窒素を含む廃棄物の、または、尿に余分な窒素を含む廃棄物にかかわる例文帳に追加

of or involving excess nitrogenous waste products in the urine (usually due to kidney insufficiency)  - 日本語WordNet

尿酸の代謝不全によって尿酸と塩分が血中と関節に蓄積され、足と足親指の痛みを伴う炎症を引き起こす疾患例文帳に追加

a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints  - 日本語WordNet

長期投与において安全性が高く、インスリン抵抗性糖尿病にも有効な糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for diabetes having high safety even in long-term administration and effective against even insulin-resistant diabetes. - 特許庁

安全で、しかも抗糖尿病効果を有し特にインスリン抵抗性糖尿病患者に対して改善効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which is safe and has antidiabetes effect, especially having improving effect to patient of insulin-resistant diabetes. - 特許庁

排泄された尿を縦方向へ拡散させることができ、コアの略全域を尿吸収に利用することができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of diffusing discharged urine longitudinally and capable of utilizing the almost whole region of a core in absorption of urine. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に尿失禁を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for treating urologic diseases particularly involuntary micturition, safe, inexpensive and for outpatients. - 特許庁

タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症（ＴＩＦ）または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria. - 特許庁

ブッチャーズブルームエキスを有効成分とする安全な利尿効果にすぐれた利尿剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safety diuretic excellent in diuretic effect and including an extract of butcher's broom as an active ingredient. - 特許庁

カボチャ属（Cucurbita）種子を利用して、前立腺肥大症に由来する排尿障害、女性の更年期障害に由来する頻尿・尿失禁や女性の多くに認められる腹圧性尿失禁、男女共通に認められる過活動膀胱や尿路感染症に由来する排尿障害等に対して有効であり、安全かつ長期に渡り継続して服用可能な医薬品、飲料又は食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, a drink or a food which uses Cucurbita seeds and is effective for dysuria originated from prostatomegaly, pollakiuria/incontinence originated from female mesopausal disorders, stress urinary incontinence often recognized in women, overactive bladder commonly recognized in men and women, dysuria originated from urinary tract infectious disease, and the like, and can safely continuously be taken over a long period. - 特許庁

糖尿病患者、糖尿病予備軍にあたる人々が糖尿病の予防・治療のために摂取することができる安全であり、かつ、血糖値を低下させる効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe composition ingestible by patients suffering from diabetes and persons corresponding to pre-diabetes for prophylaxis/therapy of the diabetes and having effects of lowering the blood glucose level. - 特許庁

簡易な構成で、便器ボウル内に露出したアームおよび尿受け部等、尿が付着する可能性のある全ての部分を確実に洗浄することが可能な尿検査装置を提供する。例文帳に追加

To obtain urine analyzer which can surely clean all portions exposed in a toilet bowl, such as arm, urine receiving section, etc., having the possibility of being wet with urine with a simple constitution. - 特許庁

長時間の乗車、又は長時間の会議、会合、総会菱において、身体健全な男性にても尿意のため苦痛する人は多い、頻尿者は特に尿意のため活動が制限される。例文帳に追加

To solve the problem that micturition desire restricts particularly the activities of a person suffering from pollakiuria, among many persons feeling pains due to the micturition desire during long-time riding, a long-time conference or meeting, or the like, even if they are healthy men. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

The urinary incontinence symptoms such as nervous bladder, neurogenic sphincter and urge incontinence are improved by administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin so as to treat nerve-mediated urologic diseases, especially, urinary incontinence caused by neurologic dysfunction. - 特許庁

尿瓶を尿収納部は男女共用にし、従来型の横型にも縦型に置いても使用可能で男性用、女性用の受け口部を設けた尿瓶で、２箇所の弁により完全に漏れと臭気を防止する、こぼれない横型縦型兼用できる尿瓶。例文帳に追加

To provide a spill-preventing dual vertical/horizontal type urine bottle having an urine storage part for both sexes, being used by placing it horizontally conventionally or vertically, having a receiving opening part for men or women and completely preventing the leakage and odor by two valves. - 特許庁

優れた活性及び安全性を有する糖尿病等の治療薬及び／又は予防薬を見出すこと。例文帳に追加

To provide a treating agent and/or preventing agent for diabetes, etc., having excellent activity and safety. - 特許庁

本発明は、安全な糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide safe prevention or a therapeutic agent for diabetes or obesity. - 特許庁

安全かつ効果の高い、糖尿病予防剤および血糖値上昇抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and highly effective diabetes-preventing agent and blood sugar level elevation inhibitor. - 特許庁

その結果、血管病変を伴う糖尿病患者には、全部で５１２ヶ所の変異が確認された。例文帳に追加

As a result, the diabetic patients are confirmed to have variations of 512 parts in all. - 特許庁

高血糖状態を改善し、かつ安全な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a diabetes therapeutic agent which improves a high blood glucose state and is safe. - 特許庁

糖尿病を改善できる、副作用がなく安全な組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition that ameliorates diabetes, has no adverse effect and is safe. - 特許庁

優れた活性及び安全性を有する糖尿病等の治療薬及び／又は予防薬の提供。例文帳に追加

To provide a remedy and/or preventive for diabetes or the like that has an excellent activity and is highly safe. - 特許庁

安全でかつ投与しやすく、有効に糖尿病の合併症の発症を予防できる医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and readily administrable medicine capable of effectively preventing the onset of complications. - 特許庁

人体に対する安全性が高い糖尿病性腎症治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic/prophylactic agent having high safety to human bodies. - 特許庁

経口投与可能で安全性に優れた糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a curative for diabetes that can be given orally and is superior in safety. - 特許庁

ペット用屎尿処理剤の使用前後における取り扱いを容易にし、最終処理を安全にする。例文帳に追加

To facilitate the handling before and after use of an excreta disposal agent for a pet and make the final disposal safe. - 特許庁

インスリン抵抗性を改善し、より安全性が高い糖尿病治療剤を供給すること。例文帳に追加

To provide a piperazine derivative which is an agent for curing diabetes, of which insuline resistivity is improved and having the higher safty. - 特許庁

大量の屎尿を吸水することができ、且つ、極めて安全で衛生的な敷料を提供する。例文帳に追加

To obtain an extremely safe and sanitary bedding capable of absorbing a large amount of excreta. - 特許庁

副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects. - 特許庁

安全性が高く、効果的な腎・尿管結石形成予防剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a highly safe and effective agent for preventing renal/ureteral stone formation. - 特許庁

尿細管間質性線維症または進行性腎不全を処置するための機能性Ｈ因子の使用例文帳に追加

USE OF FUNCTIONAL FACTOR H FOR TREATMENT OF TUBULOINTERSTITIAL FIBROSIS OR PROGRESSIVE RENAL FAILURE - 特許庁

上記尿素プラントにメラミンプラントを追加的に設置することにより尿素プラントの尿素回収区間からの尿素溶融物が、メラミンプラントに全体的又は部分的に供給され、かつメラミンプラントからの残留ガス(二酸化炭素及びアンモニアを含有)が、尿素プラントの高圧合成区間及び/又は尿素回収区間に全体的又は部分的に戻され尿素の製造能力を増大させる。例文帳に追加

By the additional installation of a melamine plant to the urea plant, a urea melt from the urea recovery section of the urea plant is fed wholly or partly to the melamine plant, and the residual gases (containing carbon dioxide and ammonia) from the melamine plant are returned wholly or partly to the high-pressure synthesis section and/or the urea recovery section of the urea plant, whereby the production capacity of urea is increased. - 特許庁

副作用が低く優れたヒトSGLT阻害活性を示す化合物を有効成分として含有し、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療または予防するための医薬組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a compound having low adverse effects and exhibiting excellent human SGLT inhibiting activity as an active component and useful for the treatment or prevention of hyperglycemia, glucose intolerance, diabetes-related diseases and diabetic complications caused by type 1 diabetes, type 2 diabetes, pregnancy diabetes and other factors. - 特許庁

新規な構造を有し、副作用が低く優れたヒトSGLT1および／またはSGLT2阻害活性を有する化合物またはその水和物を有効成分として含有する、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全（impaired glucose tolerance：IGT）、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療および／または予防するための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating and/or preventing hyperglycemia, impaired glucose tolerance (IGT), diabetes-related disease or diabetes complication caused by type-1 diabetes, type-2 diabetes, gestational diabetes or another factor, containing a compound having a new structure, exhibiting low side effects and having excellent human SGLT1- and/or SGLT2-inhibiting activities, or a hydrate thereof as an active ingredient. - 特許庁