「全尿」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

凍結判定時において、供給ポンプを作動させて、その出力側における圧力を検出し、検出された圧力に基づいて、尿素水供給系の配管における解凍を判定し、システム全体としての解凍を判定する。例文帳に追加

When determining the freezing, a feed pump is operated, the pressure on its output side is detected, and the defrosting in the pipe of a urea aqueous solution feed system is determined based on the detected pressure to determine the defrosting as the entire system. - 特許庁

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。例文帳に追加

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited. - 特許庁

例えば下水汚泥、畜舎からの糞尿等の廃棄物，廃液、事業系から排出される生鮮品（野菜，残飯等）等のバイオマスを処理した際に得られるバイオガスを有効利用し、将来的な自然環境の保全を図り、クリーンなエネルギーを得る。例文帳に追加

To effectively use biogas obtained after treating biomass from, for example, sewage sludge, waste such as excrement from barns, a waste solution, and perishables (vegetables, leftovers) discharged from businesses, conserve the natural environment of the future, and obtain clean energy. - 特許庁

食経験のある安全な天然素材由来であるヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤、及び、これを含有することを特徴とする肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a human β3-adrenalin receptor agonist agent derived from a safe natural raw material having been eaten, and to provide a composition containing the same and used for preventing or treating life-style related diseases such as overweight, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension, and gout. - 特許庁

本発明によれば、安全に使用できるレサクのメタノール抽出物、または該抽出物に含まれるバチカノールGを有効成分とする遊離脂肪酸産生阻害剤、抗肥満、抗糖尿病または抗高脂血症用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。例文帳に追加

This invention provides a safely usable methanol extract of Cotylelobium melanoxylon, a free fatty acid production inhibitor, antiobesity agent, antidiabetic agent, or antihyperlipidemic formulation containing, as an active ingredient, vaticanol G contained in the extract, and a health food containing the formulation. - 特許庁

尿素アダクト値が４質量％以下であり、粘度指数が１００以上であり、電解脱離イオン化質量分析により測定されるシクロパラフィンの含有量が飽和分全量基準で３０〜６０質量％であることを特徴とする炭化水素系潤滑油基油。例文帳に追加

The lubricant base oil is a hydrocarbon-based lubricant base oil having a urea adduct value of ≤4 mass%, a viscosity index of ≥100 and a cycloparaffin content, measured by field desorption mass spectrometry, of 30-60 mass% based on the total amount of saturated components. - 特許庁

充填材の一部又は全部に尿素粉、しょ糖粉等の水溶解性物質の微粒粉を混合したＲＴＶシリコーンゴムを、注型して硬化成形したのち、成形体を水に浸漬して、前記水溶解性物質を溶出し、乾燥して、成形体の容積変化を伴わずに、連続微細多孔質成形体とするもの。例文帳に追加

The thus- obtained molded product is immersed in water to elute the water-soluble substance and dried to give the continuous microporous molded product without causing changes in the volume of the product. - 特許庁

本発明は、ペットの糞尿や体臭等から発生する悪臭を長期にわたって確実に消臭せしめることが出来るのみならず、ペットや人体に対して安全なペット用消臭材、及びそれを用いたペット用砂を提供するものである。例文帳に追加

To provide a deodorizing material for pets not only surely deodorizing malodors emitted from excreta or body odor, etc., of the pets over a long period but also safe for the pets or human bodies and to provide sand for the pets using the same. - 特許庁

糖尿病などの治療に用いられるピオグリタゾン及びその塩酸塩を、工業的に容易かつ安全に、高い純度で得ることができるその新規な中間体とその製造方法、並びにこの中間体からピオグリタゾン及びその塩酸塩を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new intermediate from which the pioglitazone and the hydrochloride thereof usable for the therapy of diabetes or the like can industrially easily and safely produced in high purity, to provide a method for producing the intermediate, and to provide a method for producing the pioglitazone or the hydrochloride thereof from the intermediate. - 特許庁

日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、ストレスにより生じる精神的・身体的症状を軽減しうる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤を提供すること。例文帳に追加

To provide such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and the Fischer ratio reduction as can be continuously taken every day, contains no problem on the safeness, and can alleviate mental as well as physical symptom caused by stress. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor that exhibits excellent effects for ameliorating/preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipemia, diabetes and the like induced by high-fat diet in a daily life and is safe, stable and inexpensive to be suitably incorporated with a food and drink composition or a pharmaceutical composition. - 特許庁

コンパクトに折畳み、ないし、スタッキング可能であるため、嵩張らずに携帯に便利で、後始末が容易で、使用後尿の漏れや臭いの発散を完全に防止でき、しかも低コストにて量産供給できる携帯用トイレを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable toilet foldable into a compact shape or stackable, being unbulky and convenient for carrying, facilitating the disposal, perfectly preventing leakage of urine and emission of odor after the use, and mass-produced at a low cost. - 特許庁

尿、水道水により失活することなく、人体に安全で、環境に害がなく、十分な抗菌活性、防汚効果があり、これらの効果の持続性があり、変色等の商品価値を下げる欠点を有しない抗菌剤を含有した抗菌性、抗菌活性を有する陶磁器、ホウロウ器を得ることである。例文帳に追加

To provide a pottery and an enameled article having antibacterial properties and antibacterial activities, which contains an antibacterial agent which is not deactivated by urine or tap water, safe for human body, and harmless for environment, has sufficient antibacterial activities, exhibits sufficient antifouling effects, maintains the effects, and is free from a defect causing lowering of the commercial value, such as discoloration. - 特許庁

（ｉ）セルロース物質、（ii）カルボキサミド希釈剤または尿素系希釈剤からなる可溶化量の溶媒系、（iii）アシル化試薬、及び（iv）不溶性スルホン酸樹脂触媒を接触させることによって得られる、全DS／AGU が 0.1〜3.0 であるセルロースエステル。例文帳に追加

The cellulose ester having a total DS/AGU of 0.1 to 3.0 is produced by contacting the followings: (i) a cellulose material, (ii) a solubilizing amount of a solvent system comprising a carboxamide diluent or a urea-based diluent, (iii) an acylating reagent, and (iv) an insoluble sulfonic acid resin catalyst. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, stable, inexpensive pancreatic lipase inhibitor which is highly effective in improving, preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia and diabetes induced by high-fat meals in daily life and can be suitably compounded with a food and drink composition and a pharmaceutical composition. - 特許庁

炭素数１０〜２０の脂肪酸塩と、全体当たり１０重量％以上の尿素とを含有し且つ水を含み、前記脂肪酸塩を形成するアルカリの少なくとも一部がアルカノールアミンでありかつｐＨが７〜９であるところに特徴がある。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises a 10-20C fatty acid salt, ≥10 wt.%, based on the total amount, urea and, at the same time, water, at least part of the alkali which forms the above fatty acid salt being an alkanolamine, and has a pH of 7-9. - 特許庁

保持ディスクは、各支柱３２が折れておらず実質的にまっすぐである伸長状態と、各支柱３２が横折れヒンジ３３にて折り畳まれ保持ディスク全体として反転傘形円盤状の形状即ち輸尿管開口部に対して適合的な形状を呈する自由休止状態と、をとる。例文帳に追加

The retention disk is adapted to show an expanded state that each strut 32 is unfolded and substantially straight and a free-resting state that each strut 32 is folded at the folding hinge 33 to form an inverted umbrella-like disk-shaped configuration as the entire retention disk or to form an adaptable shape for a ureteral orifice. - 特許庁

使い捨ておむつ及び／又は他の補助吸収性物品との併用により、漏れの発生を防止しつつ全体としての吸収性能を向上させることができ、尿の処理に伴う経済的、労力的な負担の軽減を図ることのできる補助吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary absorptive article capable of improving absorption performance as the whole while preventing leakage and reducing economical and labor burdens accompanying the treatment of urine by being used together with a disposable diaper and/or another auxiliary absorptive article. - 特許庁

槽全体のエネルギー利用効率が高くて、運転に際し外部から槽内に供給すべきエネルギー量が少なくて済み、かつ設備管理や運転管理が簡単で、経済的にし尿等を良質な液肥に変えることができる液肥の製造装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus or the like for manufacturing liquid fertilizer which has high energy utilization efficiency as the whole tank, requires only small quantity of energy to be supplied from outside in the operation, is simple in equipment management or operation control and can economically convert night soil etc. to good quality liquid fertilizer. - 特許庁

ビタミン欠乏、中毒、炎症性疾患、ウィルス感染、糖尿病、抗ガン剤治療、外傷、職業環境等での物理的刺激、心身症などに起因する種々の末梢／中枢の神経障害から起こる、皮膚の知覚不全、特に触覚の喪失や鈍化を治療しうる。例文帳に追加

The agent is helpful for the therapy of skin imperception (especially loss or deterioration of tactile sensation) caused by various peripheral and/or central nervous disorders due to vitamin deficiency, intoxication, inflammatory disease, virus infection, diabetic, therapy using an anticancer drug, external wound, physical stimulation in occupational environment or the like, psychosomatic disorder, or the like. - 特許庁

本発明の課題は、食後過血糖の患者に長期間継続的に服用しても安全かつ効果的であり、糖尿病への移行を抑えることを可能とするために、α-グルコシダーゼ阻害剤の服用量が少なくても十分に食後過血糖を低下させる、優れた医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent pharmaceutical composition that is safe and effective even when a patient suffering with postprandial hyperglycemia takes continuously in a long period of time, and decreases postprandial hyperglycemia sufficiently even if the dosage of an α-glucosidase inhibitor is less to enable the suppression of the migration to a diabetes. - 特許庁

また、基材14の表面全体が保水性を持たない再湿糊20からなるポーラス構造のスキン層16で被覆されているので、排泄物処理材10が尿などの液体に接触すると、再湿糊20が水分によって軟化され、粘着性を発現させる。例文帳に追加

Since whole the surface of the base material 14 is covered with a skin layer 16 having a porous structure composed of a remoistening paste 20 not having water retainability, when the excrement-treating material 10 is brought into contact with the liquid such as urine, the remoistening paste 20 is softened by water and adhesive property of the excrement-treating material is developed. - 特許庁

温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類がこれに関する黄バミ黒ズミなどを確実に効果的に除去する為に安全性、利便性に充分に配慮した洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is safe and convenient to prevent surely and efficiently the hole of a jet nozzle in a warm water toilet seat from being clung by excreta, its oxide, water stain, and microbe to get yellowish or blackish. - 特許庁

液体が通過する上面シートと液体が通過しない底面シートの間に唐辛子等の刺激性の高い成分を表面に塗布又は全体に含侵させた吸水素材を挟持し、前記の両シートの周囲縁部を接合させた尿吸収シート。例文帳に追加

This urine-absorbing sheet is obtained by sandwiching a water- absorbing material obtained by coating a highly irritating component such as a red pepper, etc., on the surface or impregnating it in the whole part of the material between an upper surface sheet passing liquid through and a bottom surface sheet no passing through the liquid, and then joining the peripheral edge parts of both sheets. - 特許庁

安全性が高く、且つα−グルコシダーゼの阻害作用が高く、小腸における糖の吸収を抑制し、血糖の低下を図ることができ、糖尿病の治療、予防や、肥満改善、防止等に有効な、食経験のある天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor derived from an edible natural material, having high safety and α-glucosidase inhibiting action, effective for suppressing the absorption of sugars in the small intestine to reduce the blood sugar level and useful for the treatment and prevention of diabetes, and improvement and prevention of obesity, etc. - 特許庁

効果、安全性に優れた腎疾患、心疾患、炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患、動脈硬化症、糖尿病性網膜症、感染症、悪性腫瘍、臓器移植後の拒絶反応等に対する予防薬および／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or treating agent excellent in activity and safety for kidney diseases, heart diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, arteriosclerosis, diabetic retinitis, infectious diseases, malignant tumors, rejection symptoms after organ transplantation, or the like. - 特許庁

ヒトを含む動物の５ＨＴ_２ｃ受容体の活性化と結びつけられる疾患、たとえば、特に、統合失調症、統合失調症に関連する認知障害を含む認知傷害、不安、うつ病、強迫性障害、てんかん、肥満、性機能不全、および尿失禁の治療において有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the treatment of diseases linked to activation of the 5HT_2c receptor in animals including humans, especially, the treatment of schizophrenia, cognitive impairment including cognitive impairment associated with schizophrenia, anxiety, depression, obsessive-compulsive disorder, epilepsy, obesity, sexual dysfunction, and urinary incontinence, etc. - 特許庁

寝たきりの人や体を自由に動かせない人の排便、排尿の汚物を取り除き清拭するとき、お尻を支え上げ、丸出し露出しお尻の全面に手指を任意に動かし触れ、処置が容易にでき、誰でも簡単に使える支え具を提供する。例文帳に追加

To provide a support device, simply used by anyone to thereby raise the buttocks to make the whole surface of the buttocks exposed and easily treat the same with hands and fingers freely moving and touching in removing excretion such as feces and urine of a bedridden person or a person hard to easily move the body and cleaning the body. - 特許庁

安全で手軽で且つ栄養的に優れた便通、便の性状及び便臭改善剤、それを含む経腸栄養食品、便臭改善効果を有する飲食品、更にはペットなどの動物の糞尿の臭いを改善する飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe, easy and nutritionally excellent improving agent for defecation, fecal properties and a fecal malodor, an enteral nutritive food containing the improving agent, a food and drink having improving effects on the fecal malodor and further a feed capable of improving the malodor of excreta of animals such as a pet. - 特許庁

長期間摂取しても安全であり、優れたＰＰＡＲ活性化作用を有し、脂肪酸代謝活性化、体脂肪燃焼促進、肥満抑制、脂肪肝抑制、持久力向上、糖尿病予防・改善、インスリン抵抗性予防・改善等の効果を発揮する医薬品、医薬部外品及び食品の提供。例文帳に追加

To provide a drug, a quasi-drug and a food safely takable over a long time, having excellent PPAR activation action and exhibiting effects such as activation of fatty acid metabolism, promotion of body fat burning, suppression of obesity, suppression of fatty liver, improvement in stamina, prevention-amelioration of diabetes and prevention-amelioration of insulin resistance. - 特許庁

蛍光測定装置において、使い捨てられる程度安価で消耗品となり得るセンサ部を用い、しかも全血、血清や、尿など着色した試料や、または光を散乱させる試料中の微量成分も測定でき、測定の再現性を保持できる安価なものにする。例文帳に追加

To provide a fluorescence measuring apparatus that uses a sensor section inexpensive to be disposable to become a consumable store, can measure trace component in a colored sample such as whole blood, serum, or urine, or a sample for scattering light, can keep replicability of measurement, and is inexpensive. - 特許庁

小腸の微絨毛に局在するα−グルコシダーゼを阻害する物質を検索し、食品素材、甘味料、飼料に用いることができ、肥満、糖尿病などの成人病予防が可能な、食経験があって生体に安全な天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供すること例文帳に追加

To obtain a natural product-derived α-glucosidase inhibitor that is obtained by searching a substance to inhibit α-glucosidase localized in microvillus of small intestine, is used in a food material, a sweetener and a feed, prevents adult diseases such as obesity, diabetes, etc., has a food experience and is safe to the human body. - 特許庁

インスリン抵抗性、高脂血症、糖尿病および肥満の治療、改善、抑制、または予防に用いる、天然物由来の素材から得られ、安全性が高いＣＢ１受容体阻害活性を有する組成物およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a composition which is used for treating, improving, controlling or preventing insulin resistance, hyperlipemia, diabetes and obesity, is obtained from a raw material originated from natural products, has high safety, and has CB1 receptor-inhibiting activity, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該 ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類 及び これに係わる黄バミ、黒ズミなどを確実に効率的に除去する為に安全性や使い易さも充分配慮した洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent by sufficiently considering safety and easiness for its use to surely and efficiently remove excrement or its oxidized material, water scale, bacteria, and yellowing and blackened materials associated with them and attached to a nozzle hole in a toilet equipped with a warm water ejection nozzle. - 特許庁

本発明は、高血圧、浮腫、腹水、心不全、腎機能障害、バソプレシン分泌異常症候群（ＳＩＡＤＨ）、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、多発性嚢胞腎、糖尿病、循環不全、心筋梗塞、脳梗塞等の疾患において、格段に高い治療又は予防効果を発現し得る医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of exhibiting extremely high therapeutic or prophylactic effects in diseases such as hypertension, edema, ascites, cardiac failure, renal dysfunction, vasopressin secretion abnormality syndrome [syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH)], cirrhosis, hyponatremia, hypopotassemia, polycystic kidney, diabetes, circulatory failure, myocardial infarction and cerebral infarction. - 特許庁

養鶏場や養豚場などの畜産場から回収される有機廃棄物を、効率的な燃焼装置を用いて完全に燃焼させて無機廃棄物を生成し、この無機廃棄物を肥料や水質改質剤として畜産場へ提供する、完全循環を可能とする畜糞尿のリサイクルプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a recycling plant of livestock excreta enabling complete circulation in which organic wastes recovering from a livestock farm, such as a poultry farm and pig farm, are burned completely using an efficient combustion device to generate inorganic wastes as fertilizers or water quality improving agents for supplying to the livestock farm. - 特許庁

ポリエステル樹脂と、メラミン樹脂、尿素樹脂、ベンゾグアナミン樹脂、フェノール樹脂から選ばれる一種以上の樹脂からなるポリエステル樹脂組成物において、該ポリエステル樹脂が式（１）で表される構造をポリエステル樹脂全体１００重量％としたときに３重量％以上共重合したものであることを特徴とするポリエステル樹脂組成物に関する。例文帳に追加

This polyester resin composition comprising the polyester resin and one or more resins selected from the melamine resin, the urea resin, the benzoguanamine resin and the phenol resin is characterized in that the polyester resin is a polyester resin copolymerized with ≥3 wt. - 特許庁

被検試料となる体液には血液、唾液、尿、脳脊髄液等が含まれるが、好ましくは血液、より好ましくは血漿中のアネキシンＶ及び／又はアネキシンＩＶをそれぞれのアネキシンに特異的な抗体（抗体全分子又は抗体活性を有する部分断片を含む）を用いて免疫学的に測定することにより実施される。例文帳に追加

The method is implemented by immunologically measuring the annexin V and/or the annexin IV preferably in the blood, or more preferably in the blood plasma by using an antibody (including an antibody total molecule or a partial segment having antibody activity ) specific to each annexin. - 特許庁

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。例文帳に追加

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc. - 特許庁

炎症性細胞障害，糖尿病性疾患（腎症、網膜症、神経障害），虚血・再潅流障害，腎不全，リューマチ性関節炎，心筋梗塞など活性酸素が関与するとされる疾患を予防したり治療させたりするための、遠赤外線を発する黒鉛珪石微粒子コロイド水の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing black silica microparticle colloid water emitting far-infrared rays for preventing or treating diseases in which active oxygen is participated, e.g. inflammatory cell injury, diabetic diseases (nephropathy, retinopathy and nervous disorder), ischemia, reperfusion disorder, renal failure, rheumatic arthritis and cardiac infarction. - 特許庁

クルクミンのように着色しておらず、ウコンよりもさらに広く用いられる食用作物成分であって、アディポネクチン産生増強促進作用に優れ、かつ安全な物質からなる動物脂肪細胞のアディポネクチン産生増強あるいは促進剤、２型糖尿病血糖降下剤、及び高脂血症治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adiponectin production enhancing or promoting agent of animal adipose cell not colored like curcumin, being a component of an edible crop more widely used than turmeric, excellent in adiponectin production enhancing and promoting action and comprising safe materials, a type II diabetes hypoglycemic drug and a hyperlipemia-treating drug. - 特許庁

日常的な摂取によりインスリン感受性を高め、かつ／あるいはインスリン抵抗性の発現を抑えることにより、糖尿病をはじめとするインスリン抵抗性関与疾患を予防、改善でき、安全で副作用の少ないインスリン抵抗性予防及び／又は改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin resistance preventing and/or improving agent, which can prevent or remedy insulin resistance-related diseases such as diabetes by enhancing insulin sensitivity and/or suppressing development of insulin resistance by daily ingestion, and which is safe with fewer side effects, and to provide foods and drinks, pharmaceutical products and fragrance compositions containing the above drug agent. - 特許庁

全体的および限局的虚血に続いた神経細胞損傷の処置、神経変性疾患（例えば、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ））の処置または予防、痛みの処置、予防または改善、抗痙攣薬として、抗うつ抑制剤として、局所麻酔薬として、抗不整脈薬として、および糖尿病性神経障害の処置および予防に対する、置換２−アミノアセトアミドの使用。例文帳に追加

The invention also relates to uses of the substituted 2-aminoacetamide for treatment of nerve cell damage following global and focal ischemia, treatment or prevention of neurodegenerative disorders, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), treatment, prevention or amelioration of pain, as antispastic agents, as antidepressants, as local anesthetics, as antiarrhythmics, as well as for treating and preventing diabetic neuropathy. - 特許庁

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、又は医薬品、医薬部外品、化粧品などに使用することができるインスリン抵抗性、またはメタボリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing or treating insulin resistance or a life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout that is highly safe and easy to manufacture and can be used for foods and drinks such as health foods or health functional foods (foods for specific health care or nutrient functional foods), pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics or the like. - 特許庁