「全透視」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医療装置上に存在するループ構造部分の状態をＸ線透視下で確認することができ、ループ構造部分の異常を検出できることにより、安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus for insertion to a body cavity, which can be used more safely by confirming the state of a loop structure part existing on the medical apparatus under fluoroscopy, so that abnormality in the loop structure part can be detected. - 特許庁

Ｘ線透視撮影台の２０１、２０２は分割撮影用マスクで、ここでは、前記手前側のマスク２０１の総寸法は全面撮影サイズの縦寸法以上で横寸法は最小分割サイズで撮影した時にフィルムがＸ線でかぶらない寸法である。例文帳に追加

The parts 201 and 202 of an X-ray fluoroscopic table represent masks for split photographing, and here the total size of the near end mask 201 is larger than the length of the full-page photographing size and the width is one preventing a film from being exposed to X-rays when photographing is made with a minimum split size. - 特許庁

停滞性・閉鎖性水系において、生物膜を利用しつつ、水系全体に物理的作用を加えることにより、環境に悪影響を与えることなく、効率よくＣＯＤを低減するとともに、脱リン・脱窒素処理を行い、併せて水系の透視度向上を実現することができる新技術を提供する。例文帳に追加

To efficiently reduce a COD (chemical oxygen demand) to perform dephosphorization/denitrification treatment and to improve the transparency of a stagnant/closed water system as well without adversely affecting the environment by applying a physical effect over the entire part of the water system while utilizing biological slime in the water system. - 特許庁

透視度センサのケーシングの水密性を確保するためにスイングワイパ駆動シャフト５３の周囲をシールリング６によってシールする防水構造に対し、駆動シャフト５３の外面のうちシールリング６が接触する箇所の全周囲にバニッシング加工を施す。例文帳に追加

In the outer surface of the driving shaft 53, the whole periphery of a part where a seal ring 6 comes into contact is subjected to burnishing to the waterproof structure for sealing the periphery of the swing wiper driving shaft 53 with the seal ring 6 to ensure water-tightness of a casing of a transparency sensor. - 特許庁

透視像、撮影像等を収集し表示するＸ線画像診断装置１の画像表示装置９を、全体が薄形のフラットパネルに形成すると共に、被検者２１の治療が行なわれる治療テーブル３に沿って適宜の位置にスライド移動自在に支持する。例文帳に追加

The picture display device 9 for X-ray diagnostic imaging equipment 1 for collecting and displaying a perspective image, a photographic image, etc., is formed to be an entirely thin flat panel and is supported slide-movably at a proper position along the treatment table 3 on which the patient is treated. - 特許庁

木材の導管及び／又は仮導管の全部または一部が透視可能となるような条件で木材をスライスし、そしてポリウレタン樹脂またはポリ酢酸ビニル系樹脂で含浸してなる経木シートの裏面に、シート状部材及び金属シートを接着させた、シート材。例文帳に追加

Wood is sliced under a condition that the whole or a part of vessels and/or tracheids of wood can be seen through and impregnated with a polyurethane resin or a polyvinyl acetate resin to form a wood-shaved sheet, and a sheetlike member and a metal sheet are bonded to the back of the wood-shaved sheet to obtain the sheet material. - 特許庁

本発明は、遮光性を有する摺動底蓋付き注出容器において、二次加工によることなく、成形と同時に、口筒部や肩部も含めた容器本体の全領域に亘って遮光性を付与できると共に透視窓を形成することができる構成を創出することを技術的課題とするものである。例文帳に追加

To provide a dispensing container with a sliding bottom closure which has a light shield property which can be provided with the light shield property on the whole area of the container body including a mouth tube part and a shoulder part, and in which a transparent window can be formed at the same time as molding without secondary processing. - 特許庁

建物内等における通路が交差するコーナーにおいては、コーナー前方が死角となるため、通行人同士が出会い頭で衝突する危険性があったが、本発明は、コーナー死角部を透視可能にすることにより、安全を確保するものである。例文帳に追加

To secure safety on a corner blind spot by seeing through the corner blind spot, while the front of a corner at an intersection in a building or the like may be a blind spot and passersby may collide with each other at the corner. - 特許庁

建物内等における通路が交差するコーナーにおいては、コーナー前方が死角となるため、通行人同士が出会い頭で衝突する危険性があったが、本発明は、コーナー死角部を透視可能にすることにより、安全を確保するものである。例文帳に追加

To secure safety by making it possible to see a corner dead space through although there has been the danger that passersby collide with each other as they meet since there is a dead space in a corner where passages intersect in a building etc. - 特許庁

ケーブルの外被表面に、又は外被表面に設けた情報表示部に文字、数字、図形、記号、符号といった情報を所望の表示手段によって表示し、外被表面全体を前記情報を外部から透視可能な保護層によって被覆した。例文帳に追加

Data such as letters, numerals, figures, symbols and codes are displayed on the surface of a cable envelope or on a data displaying part provided on the envelop surface by a desired display means, and the entire envelop surface is coated with the protective layer capable of seeing through the data from the outside. - 特許庁

つまり、クリップ範囲の前後方向全体を所定のビット数で均等割してオブジェクトの前後位置関係を当該ビットで表現する際、視点からの見渡し距離全体を１つのクリップ範囲として一回で透視変換処理を行う場合に比べて、１ビット当たりの仮想３次元空間における奥行き方向の距離の分解能を高めることができる。例文帳に追加

Namely, when the whole longitudinal direction of the clip range is equally divided by a predetermined bit number to express a context between objects by the bits, the resolution of depth directional distance in the virtual three-dimensional space per bit can be enhanced, compared with the case in which the perspective transformation processing is performed once while taking the entire overlooking distance from a visual point as one clip range. - 特許庁

遊技領域を透視保護する窓枠及び同窓枠の電飾表示部の構成を簡素化し窓枠に対する板ガラスの挿入作業及び閉鎖セット作業を含むそれらの組付け及び取り扱いを簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果等を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図ったパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine simplifying the constitutions of a window frame for seeing through and protecting a game area and an illumination display part of the window frame, facilitating assembling and handling including an inserting work of sheet glass into the window frame and a closing set work, easily increasing a total decoration effect on a front surface side of a game machine and increasing the grade of the whole of the game machine. - 特許庁

全周面が耐火断熱材で構成された焼却炉３内に、セラミック製中空棒とチタン線材により構成されるヒーターエレメントを必要本数、ガス通過方向に短距離での空間幅をもたせ、通過方向透視網目状に配列、配置し、均一な高温空間が構成されるようにした。例文帳に追加

A required number of heater elements comprising a ceramic hollow rod and a titanium wire are arranged inside an incinerator 3 with the entire peripheral surface comprising a fire-resisting thermal insulation material in a see-through mesh form in the passage direction with the space width at a short distance in the direction of gas passage, so that the equal high- temperature space is constituted. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

全体または一部が透視性を有する収納ボックスに、ビデオカセット等のテープカセットを長辺側を下にして収納した場合に、ラベル等の表示手段が収納ボックスの側面側から視認できるようにしたテープカセットとテープカセット用ケース、及びケース入りテープカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cassette, a case for a tape cassette, and a cased tape cassette, which make a display means like a label visible from the side face of a stoppage box in the case that the tape cassette like a video cassette is stored on the longer side in a storage box made partially or entirely see- through. - 特許庁

鶏卵の下半部、またはほぼ全体を個別に収容する個別凹部１１を備えた容器本体１と、鶏卵の上半部、または上面を覆う蓋体２とを備えた樹脂シート製の鶏卵包装用容器Ｃであって、該容器本体１における個別凹部１１に鶏卵が収容され、その上面が蓋体２で覆われた閉蓋状態で、収容鶏卵のサイズを表示するサイズ識別表示色に彩色された内部透視可能な可撓性のある薄いフィルム４で、その外周面が覆われて包装されているもの。例文帳に追加

The container C for packaging the chicken eggs, which is formed of a resin sheet, includes a container body 1 having individual recesses 11 for individually storing the lower half part or the almost whole of each chicken egg, and a lid 2 for covering the upper half or the upper surface of each chicken egg. - 特許庁