「全透視」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輝度が安定するまでの時間を短くしてＸ線の被曝量を低減するとともに、Ｘ線透視撮影全体に要する時間を短縮化することが可能なＸ線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluoroscopic photographing apparatus for reducing an exposure level of X rays by shortening the time until luminance is stabilized, while the time required for the entire X-ray fluoroscopic photographing can be shortened. - 特許庁

本発明の課題は、透視窓からの透視範囲がホッパ内全体に及ぶようにし、ホッパ内を一望することのできる貯留ホッパを具現することにある。例文帳に追加

To provide a storage hopper capable of viewing its inner space at a glance by expanding a see-through range through a see-through window over the whole space in the hopper. - 特許庁

これによって、開閉扉８の透視窓は冷却手段１１の作用で温度が低く抑えられることになり、不用意に透視窓に触れた場合でも火傷を生じることはなく、安全に使用することができる。例文帳に追加

Thus, since the temperature of the see-through window of the opening/closing chamber 8 is suppressed by the action of the cooling means 11, burning does not occur even if the hand carelessly touches the see-through window, and the cooker can be safely used. - 特許庁

また、カバーに設けられた窓部１７１の周囲全周を囲む弾性材層１７４をカバー１７と透視型液晶モジュール１１Ａとの間に設け透視部の塵埃による汚染を防ぐ。例文帳に追加

Further, the elastic material layer 174 which surrounds the entire circumference of a window part 171 provided on the cover is provided between the cover 17 and see-through type liquid crystal module 11A to prevent the see-through part from being contaminated with dust. - 特許庁

ベルト部材４の前後ベルト部６，７では、前後ウエスト域１，２において全光線透過率が５５％以上であって物品着用者の肌が透視される透視可能領域を含む。例文帳に追加

The front and back belt parts 6 and 7 of the belt member 4 include see-through possible areas where all light beam transmissivity is ≥55% in the front and back waist areas 1 and 2 and the skin of the article wearer is seen through. - 特許庁

作図が容易で、自由度も多岐に及び、紙面全体に亘って均整の取れた透視図が作成でき、通常の方眼紙としても使用できる透視図作成機能を備える作図用紙並びに該作図用紙の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chart form equipped with a perspective drawing preparing function, by which charting is facilitated with its diversified freedom, a well balanced perspective drawing can be prepared over the entire sheet and which can be used as a usual graph paper, and a method for using the chart form. - 特許庁

手術用開窓部２による手術野以外の患者顔面Ｐ全体を透視するための顔面覗視用透視部３を手術用開窓部２に隣接して設ける。例文帳に追加

A face see-through part 3 for seeing through the cover cloth 1 the whole face P of the patient other than the surgical field exposed by the surgical window part 2 is provided adjacent to the surgical window part 2. - 特許庁

発明を例証するために，全体図及び断面図に加え，透視図及び分解図も使用することができる。例文帳に追加

For illustrating the invention, in addition to views and sectional views, perspectives and exploded views may be used.  - 特許庁

考案を表示するため，全体図及び断面図のほかに，透視図及び分解図も使用することができる。例文帳に追加

For the representation of the invention, perspective views and exploded views may be used in addition to views and sectional views.  - 特許庁

サーミスタ電極１４０の全体が、平面透視において圧電振動素子１２０の励振用電極１２２と重なっている。例文帳に追加

The entire thermistor electrode 140 overlaps with the electrode for the excitation 122 of the piezoelectric vibration element 120 in a plain perspective view. - 特許庁

Ｘ線撮影装置を用いた穿刺システムにおいて、Ｘ線透視下で正確かつ安全に骨に穿刺を行なうこと。例文帳に追加

To precisely and safely puncture the bone radioscopically in a puncture system using X-ray imaging equipment. - 特許庁

使用実態に着目して、簡単な構成で、かつ、安全に遠距離撮影とＸ線透視撮影の両方を行えるようにする。例文帳に追加

To safely perform both of long distance photographing and X-ray fluoroscopy by a simple configuration by paying attention to an actual using state. - 特許庁

コンパクトな構成でありながら、Ｘ線検出器の角度位置を容易かつ安全に変更することが可能なＸ線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluoroscopic apparatus capable of easily and safely changing an angle position of an X-ray detector though with a compact configuration. - 特許庁

遊技領域を透視可能な保護部材の取り付けがより安全にかつ容易となる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a protective member through which a game area can be seen is safely and easily attached. - 特許庁

台座部の側壁を透視することで、ケースカバーを透して主制御基板の全体の表面状態を目視検査することができる。例文帳に追加

By seeing through the side wall of the mount section, the surface state of the whole of the main control board can visually be inspected through the case cover. - 特許庁

上記飲料収納の透明ボトル１の少くとも下部の全体を、ボトル内の透視が不能な不透明部分とした。例文帳に追加

At least the bottom of this transparent bottle 1 for storing a beverage is so structured as to wholly opaque for making it impossible to see through the inside of the bottle. - 特許庁

体軸方向に広がる領域についてボリューム透視を行う場合に、手技全体での被曝線量を減らす。例文帳に追加

To reduce an exposure does in the entire technique when performing volume fluoroscopy for a region spreading in a body axial direction. - 特許庁

双曲面ミラー１０により得られる全方位画像は、画像処理によりパノラマ画像や透視投影変換に変換することができる。例文帳に追加

The image of all directions obtained by the mirror 10 can be converted into a panoramic image by the image processing or into a perspective projection transformation. - 特許庁

表示条件に応じて、視野画像と透視画像との比率を制御することで、安全性に優れた画像診断技術を提供すること。例文帳に追加

To provide image diagnostic technique highest in safety by controlling the ratio of a visual image to a perspective image following the terms of their display. - 特許庁

双曲面ミラーからの反射光を集光した光を撮像する全方位カメラ１２から得られた入力画像データに基づいて、双曲面ミラーの焦点を射影中心とした透視投影画像を表す表示用の透視投影画像データを作成する画像処理手段１４とが設けられている。例文帳に追加

This omnidirectional visual system is provided with image processing means 14 producing perspective projection data for a display showing the perspective projection image using a focus of the hyperboloid mirror as the projection center based on input image data obtained from the omnidirectional camera 12 photographing a light obtained by condensing reflected light from a hyperboloid mirror. - 特許庁

耐衝撃性を備えた透視部材において熱膨張あるいは衝撃荷重がかかった場合でも、その変形代を確保できる取付構造にして安全性とメンテナンスの容易性を備える車両の天窓透視板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of the sky light transparent member of a vehicle capable of keeping its safety and easy maintenability by letting its mounting structure be secured with its deformable margin even if its transparent member resistant to impact, is subjected to thermal expansion or impact load. - 特許庁

料理皿の飾り付け材料の透視面を全く汚すことなく、配膳当初の透視状態を維持することができるようにし、しかも、料理の種類に応じてこの料理を彩る飾り付け材料を適宜選択して配することにより、料理の美観を高める。例文帳に追加

To provide a dish capable of keeping transparency of the surface of a decoration material, and improving appearance of food by properly selecting the decoration material in accordance with the sort of the food. - 特許庁

全体検査においては、第１のＸ線検出手段４ａは、Ｘ線の強度に応じた濃度値の画素を持ち検査対象物１の全体を含む全体透視画像を出力する。例文帳に追加

In the whole inspection, a first X-ray detection means 4a outputs an overall perspective image having a pixel of the density value corresponding to the intensity of X rays and including the overall inspection target 1. - 特許庁

少なくとも藺草織物４３の表面全体あるいは少なくとも上記裁断端部４３１の断面を含む藺草織物４３表面全体に、透視性を有する被覆フィルム４が被覆させてある。例文帳に追加

At least the whole surface of the rush textile 43 or at least the whole surface of the rush textile 43 including the cross sections of the cut ends 431 are covered with a covering film 4 with transparency. - 特許庁

少なくとも藺草織物４３の表面全体あるいは少なくとも上記裁断端部４３１の断面を含む藺草織物４３表面全体に、透視性を有する被覆フィルム４が被覆させてある。例文帳に追加

A perspective covering film 4 covers at least the whole surface of the rush woven fabric 43 or at least the whole surface of the rush woven fabric 43 including a cross section of the cut end 431. - 特許庁

透視性を維持することにより、光量の低下及び美感の低下を抑制でき、しかも滑りを防止して歩行者等の安全性を高め、さらに、全面を均一に発光させることができる埋込型発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed type light emitting device capable of suppressing reduction of a quantity of light and a sense of beauty, capable of enhancing safety of a pedestrian by preventing a slip, and capable of making its entire surface uniformly emit light. - 特許庁

安全に頭蓋内動脈へ留置することが可能で、ガルバニック腐食等に起因する血管内での生体反応を惹起することなく、Ｘ線透視下での視認性を高めた頭蓋内血管治療用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for intracranial blood vessel treatment which can be safely detained in an intracranial artery and improves visibility under X-ray radiography without raising a biological reaction within a blood vessel caused by galvanic corrosion or the like. - 特許庁

本発明は、患者に対する全体的な放射線負荷を低く保ち、医用蛍光透視手順において特に使用することができるＸ線画像を処理する方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for processing X-ray images which enables use thereof especially in the procedure of medical fluoroscopy by keeping total loads of radiations on patients at a lower level. - 特許庁

歪み補正テーブル作成部はファントムワイヤー画像よりＩ．Ｉ．の構造に起因する透視画像歪みを補正する全撮影角度毎の補正テーブルを作成して、ＬＵＴに格納する。例文帳に追加

A distortion correction table preparation part 312 prepares a correction table for the entire photographing angles for correcting radioscopic image distortion due to the structure of I.I. from phantom wire images and stores it in a LUT 321. - 特許庁

内部が透視可能に構成され模造薬物が開封不可に完全密閉封入されたカセットと、該カセットを複数個着脱自在に保持する台板とを有することを特徴とする模造薬物見本セット。例文帳に追加

The imitation drug sample set has the cassettes which are constituted so that the interior can be seen through and completely seal the imitation drug so as not to be opened, and a base board for attachably and detachably holding a plurality of cassettes. - 特許庁

ハンドル本体２と、ハンドル本体２を外側から全体的又は部分的に覆うカバー体３とを備える車両用ドアハンドル１００において、カバー体３を透視性樹脂材料（例えば非晶性ナイロン）により成形する。例文帳に追加

In a vehicle door handle 100 comprising a handle main body 2 and a cover body 3 for covering entirely or partially the handle main body 2 from outside, the cover 3 is formed of transparent resin material (for example Amorphous nylon). - 特許庁

真下でなく、横方向からの照明なので眩しくなく、画像を下向きとした原稿の全面を上側から透視でき、高い精度で原稿を読取面上に位置決めできる。例文帳に追加

A user is not dazzled because of not illumination from right below but sideward illumination and can see through an entire surface of the document having the image placed face down, from above and can position the document on the reading surface with high precision. - 特許庁

好ましくは、導電性：１０^3 〜１０^8 Ω／sq．の表面抵抗率を有し、透視性：６５％以上の全光線透過率および１０以下の曇度を有する。例文帳に追加

The sheet has preferably the surface resistivity of conductivity 103-108 Ω/sq., the total light transmittance of visibility 65% or above and haze of 10 or below. - 特許庁

産業車輌の運転室に透明樹脂板にてなる運転室ガードを設けるに際し、コストアップを来すことなく透視面の剛性並びに強度を高めて運転者を安全に保護できるようにする。例文帳に追加

To safely protect a driver by enhancing the rigidity and strength of a transparent surface without any increase in cost when providing a cab guard formed by a transparent resin plate in the cab of an industrial vehicle. - 特許庁

台座部（３５０）の側壁を透視することで、ケースカバー（３００）を透して主制御基板（１００）の全体の表面状態を目視検査することができる。例文帳に追加

By seeing through the sidewall of the pedestal part (350), the surface state of the whole of the main control board (100) can visually be inspected through the case cover (300). - 特許庁

計算機断層法と計算機ホログラムとの組み合わせにおいて、投影データからホログラムへ直接変換できるようにして、全電子的で高速な物体の透視システムを実現する。例文帳に追加

To realize the fully electronic and high speed see-through system of an object and to enhance the efficiency for constructing a system by directly converting projected data into a hologram in the combination of a computer tomographic method and a computer hologram. - 特許庁

全方位カメラの光軸を水平面に対して傾けて設置しても、周囲の水平な被写体を肉眼で見たように水平表示するための透視投影画像データを得る。例文帳に追加

To provide perspective projection image data for horizontally displaying a subject with horizontal circumference as if seeing it with the naked eyes even when an optical axis of an omnidirectional camera is inclined relative to the horizontal surface. - 特許庁

Ｘ線撮影手段どうしは近接して移動できるようにして透視や撮影作業の作業性を損なわずに、Ｘ線撮影手段とは無関係な被検者や術者、他物などとの接触を良好に回避して安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety by favorably avoiding contact with a subject, an operator, and other articles irrelevant to a radiographic section without impairing work efficiency of fluoroscopic and radiographic operations by moving the radiographic section in proximity to each other. - 特許庁

袋本体１０は携帯電話をそのアンテナ部分を含めて全体的に収容可能であって、電磁波、音波を透過可能であり、透視性を有している。例文帳に追加

The bag main body 10 can contain the cellular phone as a whole including a portion of an antenna thereof, is capable of transmitting an electromagnetic wave and a sound wave, and has see-through. - 特許庁

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like. - 特許庁

異なる撮像装置により撮像された複数の全方位画像をそれぞれ良好に変換して透視画像に変換表示することが可能な画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which excellently converts omnidirectional images picked up by different image pickup devices into a perspective image and displays it. - 特許庁

移動ケーブルに埋め込まれた電線束の透視診断を移動ケーブルのほぼ全長にわたって行なえる斜行エレベータの移動ケーブル用診断装置の提供。例文帳に追加

To provide diagnostic equipment for an inclined elevator traveling cable capable of performing a perspective diagnosis of roughly the whole length of the bundle of wires embedded in the traveling cable. - 特許庁

前身頃と後身頃とからなり、前記前身頃全体のうち少なくとも胸対応部が、本体生地と、該本体生地の内側に設けられた透視防止用生地とから構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The innerwear is composed of a front body and a back body and at least the part of the front body corresponding to the bosom is composed of a main cloth and a see-through preventing cloth placed at the inside of the main cloth. - 特許庁

収納体１の一面には、内部を視認する窓部２を設け、収納体１の窓部２を含む全面に、透視可能なフィルム３を収納体１の外面側から積層したものである。例文帳に追加

A window 2 for viewing the inside is provided on one of surfaces of the case body 1, and a see-through film 3 is laminated from an external surface of the case body 1 on the entire surface of the case body 1 including the window 2. - 特許庁

注視点と各仮ポイントとを結ぶ直線上において、所定の視角で透視変換を行った場合に全キャラクタを仮想スクリーンに投影できる注視点からの最短位置にそれぞれ仮視点位置を設定する。例文帳に追加

Temporary view points of view are set at positions having the shortest distance from the point of interest from which all the characters can be projected on a virtual screen when perspective transformation is conducted at a specified optic angle on the straight line connecting the temporary points and the point of interest. - 特許庁