「共通の要求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

要求性能が異なる液封入式防振装置の各部品の共通化を図る。例文帳に追加

To design components of a liquid-filled vibration isolating device having different required performance in common. - 特許庁

この論理要求は、データ群に共通する少なくとも１つの特徴を定義する。例文帳に追加

This logical request defines at least one feature common for data groups. - 特許庁

証明書発行エンジンは、共通フォーマットでの入力要求上で動作する。例文帳に追加

A certificate issuing engine then operates on incoming requests in the common format. - 特許庁

共通鍵管理サーバ４は、共用端末１から第２の通信網１０を介して共通鍵の発行の要求を受ける。例文帳に追加

The shared key management server 4 accepts a request of issuing the shared key from the common terminal 1 via the second communication network 10. - 特許庁

共通タイマを有するマルチプロセッサシステム及び共通タイマ制御方法に関し、タイマ要求元にタイムアウト信号を通知可能とする。例文帳に追加

To report a time-out signal to a timer request source concerning a multiprocessor system having a common timer and a common timer control method. - 特許庁

認証基盤装置２００は共通ＩＤマッピング要求を受信すると、ユーザ端末装置１００に共通ＩＤの送信を要求して共通ＩＤを受信し、共通ＩＤと共通ＩＤマッピング要求に含まれるサービスＩＤ（Ａ）との対応付けをＩＤマッピングサービス装置に実行させて記憶させる。例文帳に追加

The authentication base device 200 requests, when the common ID mapping request is received, transmission of the common ID to the user terminal 100 to receive the common ID, makes an ID mapping service device execute the association between the common ID and the service ID (A) included in the common ID mapping request to be stored. - 特許庁

これらの共通入力項目に対するデータ入力を要求する共通入力画面をブラウザプログラムに表示させる共通画面入力要求ファイル(30）を生成し、共通入力画面をユーザ情報端末3に表示させる。例文帳に追加

Then, a common picture input request file (30) for allowing the browser program to display a common input picture for requesting data input to the common input items is generated, and a user information terminal 3 is allowed to display the common input picture. - 特許庁

ホスト１−１は、共通資源の割り当てを要求する際、自ホスト内のテーブル11−１を参照して割り当てを要求する共通資源が割り当て済みか否かを判断する。例文帳に追加

At the time of requesting the allocation of the common resource, the host 1-1 refers to the table 11-1 in the host 1-1 itself and judges whether the common resource whose allocation is requested has been already allocated or not. - 特許庁

要求仕様抽出において特性分析による共通特性と可変特性、機能提案と非機能提案を分類した特性ツリーを構築し、要求項目を評価し、要求に対する提案リストを出力する。例文帳に追加

In required specification extraction, the characteristic tree performing classification between the common characteristics and the variable characteristics based on characteristic analysis and between a functional proposal and a non-functional proposal is constructed, a requirement item is evaluated, and a proposal list for the requirement is outputted. - 特許庁

そして、センターサーバー２０は、受信端末装置３０からの送信要求情報を受信すると、送信要求情報で示されている共通遊技台情報の、送信要求情報で示されている共通遊技情報を受信端末装置３０に送信する。例文帳に追加

The center server 20 transmits the common game information designated by transmit request information of the common game machine information designated by the transmit request information to a receiving terminal device 30 on receiving the transmit request information from the receiving terminal device 30. - 特許庁

顧客端末に共通前売券特定情報の通知を要求するための共通前売券特定情報要求データを送信し、それに応じて入力された前記共通前売券特定情報を顧客端末から受信する。例文帳に追加

A piece of general advance-sale ticket identification information request data for requesting a notification on general advance-sale ticket identification information is sent to the customer's terminal, and the piece of general advance-sale ticket identification information input responding thereto is received from the customer's terminal. - 特許庁

共通バス１０８を使用するＣＰＵ１０４、ストレージデバイス１０９、ネットワークデバイス１１０、拡張デバイス１１１など、共通バスを使用するデバイスのいずれかは、バスアービタ１０７に共通バス使用要求を行う。例文帳に追加

One of devices using a common bus 108, such as a CPU 104, a storage device 109, a network device 110, and an extension device 111 sends a common bus use request to a bus arbiter 107. - 特許庁

複数台のホストのうちのいずれか１台のホストと共通のデバイスとが通信を行なっている途中で他の１台のホストからその共通のデバイスとの間の通信要求があった場合に、その共通のデバイスに成り済まして、上記他の１台のホストに、共通のデバイスが動作中であってその通信要求を受けることができない旨返答する擬似デバイスを備えた。例文帳に追加

In case when the communication with the common device is required from another host during the communication of one of two or more host and the common device, this communication mediating device is provided with a pseudo-device for the common device to respond to the other host that the common device is now in operation, and the communication demand is not acceptable. - 特許庁

通信処理タスクは、複数の要求元タスクからの複数の通信データの受信に応じて共通的に起床される。例文帳に追加

The communication processing task is activated in common in response to reception of multiple pieces of communication data from multiple request source tasks. - 特許庁

共通処理部に、内部装置からのＦＳ要求の通知を受けた場合に、他の内部装置に対してＨＷのＦＳ動作を事前に通知させる。例文帳に追加

When notification of the FS request from the internal device is received, the common processing part is made to notify the other internal devices of the FS operation of the HW in advance. - 特許庁

複数のＤＨＣＰサーバ環境内で共通のデータベースからのサービス要求を実行する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS EXECUTING SERVICE REQUEST FROM COMMON DATABASE WITHIN TWO OR MORE DHCP SERVER ENVIRONMENTS - 特許庁

ＨＩＳ１，２からサーバステーション４に対してスケジュール制御用の共通の制御用データの配信要求が送られる。例文帳に追加

A distribution request for common control data for schedule control is transmitted from HIS1 and 2 to a server station 4. - 特許庁

共用端末１は、第１の通信網６で用いられる共通鍵の発行を第２の通信網１０を介して要求する。例文帳に追加

The common terminal 1 requests a shared key management server 4 to issue the shared key used in the first communication network 6 through the second communication network 10. - 特許庁

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。例文帳に追加

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device. - 特許庁

(e) IRDAに関して、法律、本規則、議定書又は共通規則により記録するよう要求されているその他の明細例文帳に追加

(e) any other particulars that are required by the Act these Regulations the Protocol or the Common Regulations to be recorded in respect of the IRDA; - 特許庁

(f) 国際保護商標に関し、法律、本規則、議定書又は共通規則により記録するよう要求されているその他の明細例文帳に追加

(f) any other particulars that are required by the Act these Regulations the Protocol or the Common Regulations to be recorded in respect of the protected international trade mark; - 特許庁

配付サーバ２は、配付サーバ２間で共通する第１のアドレス情報を有し、配付先機器３からの接続要求を受け付ける。例文帳に追加

The distribution servers 2 have first address information that is shared among the distribution servers 2 and accept connection requests from distribution destination devices 3. - 特許庁

各業務プログラムから共通情報の更新要求が頻繁に発生しても業務処理の効率を低下させない方式を提供する。例文帳に追加

To actualize a system which does not decrease the efficiency of transaction processes even if each transaction program makes a request to update common information frequently. - 特許庁

端末装置は、ユーザが操作して所定のサービスの提供を要求し、情報を暗号化する共通鍵を生成する。例文帳に追加

The terminal equipment is operated by a user to request provision of a predetermined service and generate a common key for encrypting information. - 特許庁

移動局は第一の逆方向リンク共通制御チャンネル上でアクセス・プローブの要求部を送信する。例文帳に追加

The mobile station transmits a request portion of an access probe over the first reverse link common control channel. - 特許庁

機種に対して共通なインタフェースを介して印刷要求を受け付ける画像形成装置の能力をより有効に利用させること。例文帳に追加

To more effectively use capacity of an image forming device which accepts a printing request through a common interface among models. - 特許庁

(3)拒絶通知には，マドリッド議定書第5条及び共通規則の規則17が要求する事項を記載する。例文帳に追加

(3) A notification of refusal shall set out the matters required by Article 5 of the Madrid Protocol and Rule 17 of the Common Regulations. - 特許庁

無線装置Ｍ２〜Ｍ１１は、無線装置Ｍ１からの要求に応じて、チャネルＣｈ０を共通チャネルとして割り当てる。例文帳に追加

The radio equipment M2 to M11 allocate the channel Ch0 as a common channel, in response to the request from the radio equipment M1. - 特許庁

障子や取り付け部品が共通化できかつ要求される断熱性能に容易に対応可能な建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting which can achieve commonality of a shoji and an attaching part, and which can easily conform to required heat insulation performance. - 特許庁

本発明は、共通の部品で、それぞれに要求される状態で反射シート及び基板をフレームに取り付けることを目的とする。例文帳に追加

To mount, on a frame, a reflection sheet and a substrate in a state requested by each using a common component. - 特許庁

専用アレイは、体系化制約を満足し、複数のＣＰＵを共通に使用される共用アレイにリンクすることを要求される。例文帳に追加

The dedicated array is required to meet systematic restrictions and provide a link to a shared array commonly used by a plurality of CPUs. - 特許庁

このような排出要求に対する調整を行うことで、排出管をオーバーフローさせることなく共通に使用できる。例文帳に追加

The discharge pipe can be used in common without overflowing by making the adjustment of such a discharge request. - 特許庁

複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING CONTROL SIGNAL ON HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL IN HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST SYSTEM - 特許庁

これらの判定の結果、ATM 12は、過去に不正を行なった者と共通の情報が見付かれば、利用者14の要求を拒否し、かかる情報が見付からなければ、利用者14の要求を許可する。例文帳に追加

The ATM 12 rejects the request by the user 14 when the information common to the person doing illicit act in the past is found as a result of the determination, and permits the request by the user 14, when such information cannot be found. - 特許庁

代理サーバ１６は、この特定規格プログラムの送信要求を受信すると、共通プログラムの送信要求を、本社の狭域ネットワーク１０Ｂの代理サーバ１６に送信する。例文帳に追加

When the proxy server 16 receives the transmission requirement of the specific standard program, the proxy server 16 transmits a proxy server 16 of a narrow-area network 10B of a head office. - 特許庁

このため、映像信号処理のハードウエア構成は共通でソフトウエア制御を各要求仕様に応じて切り替えるだけで、機能の拡張要求に柔軟に対応可能である。例文帳に追加

Consequently, a hardware constitution for processing video signals can be used commonly and can flexibly cope with a function expanding request by only switching the software control in accordance with requested specifications. - 特許庁

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。例文帳に追加

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3. - 特許庁

ネットワークサービスを利用するためのインタフェースを一元化することで、サービス要求の受け付けを一元化し、共通処理を要求時に一括して行い、要求されたサービスの状態とその履歴管理を一括して行うと共に、サービス提供までを自動的に行う。例文帳に追加

To unify the reception of service requests by integrating interfaces for using network services, generalize common processing across requests, centralize the status and history management of requested services, and automate service provision. - 特許庁

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。例文帳に追加

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ). - 特許庁

第１の端末Ｔａからは共通サービスデータに対する処理を要求し、第２の端末Ｔｕからはその店舗Ｃｇが登録した独自サービスデータに対する処理を要求する。例文帳に追加

Processing on the common service data is requested from the first terminal Ta, and processing on the specific service data registered in the store Cg is requested from the second terminal Tu. - 特許庁

業務実行ＩＦ結合部120によって操作プログラム110からの実行要求を業務シナリオに応じた個々の業務実行要求に分解して出力すると共に異なるアプリケーションに共通の処理を行う。例文帳に追加

A business execution IF combining part 120 decomposes an execution request from an operation program 110 into individual business execution requests corresponding to a business scenario and outputs the individual business execution requests. - 特許庁

さらに、この制御装置は、各要求システムで設定された要求値の各々に、各調停処理で共通して用いられる優先順位を付与するＩＤ付与部９３００を備える。例文帳に追加

Further, the controller includes an ID assigning section 9300 which assigns priority orders to be used in common for respective arbitrations to the respective desired values set by the respective request systems. - 特許庁

ＩＤマッピング指示機能部３０２は、認証情報保持期間にユーザ端末装置１００からＷＥｂサービスＡへアクセスがあるとサービスＩＤ（Ａ）と共通ＩＤとの対応付けを要求する共通ＩＤマッピング要求を認証基盤装置２００に送信する。例文帳に追加

An ID mapping instruction function part 302 transmits, when there is access from the user terminal 100 to the Web service A in an authentication information holding period, a common ID mapping request for requesting association between the service ID (A) and a common ID to an authentication base device 200. - 特許庁

そして、共通証明書を提供するレスキューＵＲＬで通信を行う場合には、上記個別証明書の設定に関する要求以外の要求に係る処理を禁止するようにした。例文帳に追加

When communication is performed via the rescue URL which provides a common certificate, processing requests other than the one related to setting of the individual certificate are made prohibited. - 特許庁

情報の要求者と同じ場所に集まっている人々がウェブサービス上で最近発信した情報から共通の単語群を抽出して要求者に送信する。例文帳に追加

An information processing device extracts a common word group from recent information provided on a web service from people gathering at the same location as a person requesting information, and transmits it to the person requesting information. - 特許庁