「内分点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目標物体の形状を、センサの視点から見た２次元画像のみからでは識別できない場合に、３次元画像を用いて、最近点と輪郭点の間に位置する内分点と最近点との高低差により識別する。例文帳に追加

In the case that the shape of the target object can not be identified only from the two-dimensional image from the view point of a sensor, the three-dimensional image is used and it is identified by a height difference of an internally dividing point positioned between a closest point and a contour point and the closest point. - 特許庁

点ｐＳ、ｐＥに基づき特定されるハーフ域開始点ｓｔＳとハーフ域終了点ｓｔＥとを所定の内分比で分ける点が、ハーフポイントとして、位置ｓｔＨに決定される。例文帳に追加

The point for dividing a half region starting point stS and a half region ending point stE, specified based on the points pS and pE with a prescribed internally dividing ratio is determined at a position stH as the half point. - 特許庁

さらに、内挿演算部３４は、テクスチャユニット７０から取得した内分係数を新たに補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０から内分係数にもとづいてあらかじめ内分された制御点を取得する。例文帳に追加

The interpolated operation section 34 issues the texture load command in which the internal division coefficient obtained from the texture unit 70 is specified as a new interpolated coefficient to the texture unit 70, and obtains a control point internally divided in advance from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient. - 特許庁

まれにみられる遺伝性疾患で、皮膚に出現する暗色の斑点と心臓、内分泌腺、皮膚、神経における腫瘍を特徴とする。例文帳に追加

a rare, inherited disorder marked by dark spots on the skin and tumors in the heart, endocrine glands, skin, and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コイル電極１８ｂは、磁性体層１６ｄに形成される線状電極であって、内分点Ｃ１，Ｃ２を通過する。例文帳に追加

A coil electrode 18b, which is a linear electrode formed on a magnetic material layer 16d, passes through the internally dividing point C1, C2. - 特許庁

従来技術にある問題点を解消し、活性層ＰＬ波長のエピウエハ面内分布が小さい半導体ＬＤエピ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor LD epitaxial structure which solves problems in conventional techniques and has a small distribution in an epitaxial wafer surface of an active layer PL wavelength. - 特許庁

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。例文帳に追加

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2. - 特許庁

ユーザが通過分岐点を確実に視認し、案内分岐点を正確に認識して経路通りに走行することが可能となる経路案内装置、経路案内方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a route guiding device, a route guiding method, and a program, which allow a user to visually recognize passing branch points and to accurately recognize a guide branch point so as to be capable of traveling in accordance with a guided route. - 特許庁

内分値発生器１０５は、ポリゴン・キャシュ１０４から出力された頂点座標１１２およびディスプレイ・コントローラ１０７から出力された画面座標１１９を与えられ、内分値１１３をレンダラ１０６に対し出力する。例文帳に追加

Apex coordinates 112 outputted from a polygon cache 104 and picture coordinates 119 outputted from a display controller 107 are given to an internally divided value generator 105, and this generator 105 outputs an internally divided value 113 to a renderer 106. - 特許庁

回転スイープ状立体の各等高線について補助線を予め定められた比率（円錐型では１：１）で内分する内分点同士を連結してできる線を回転スイープ状立体の展開図の第２の折線とする（Ｓ１４０）。例文帳に追加

As for each contour line of the rotary sweep-shaped solid body, a line made by connecting internal points internally dividing the auxiliary line by a predetermined rate (1:1 in a conic type) is set to the second polygonal line of the expansion plan of the rotary sweep-shaped solid body (S140). - 特許庁

画像符号化装置は、Ｎ個の再生値（階調指数）において、統計データに基づいて頻度の高い２つの再生値を基準にして、基準にした２点の情報を付加することにより、他の（Ｎ−２）個の再生値を内分点・外分点として均等に配置する。例文帳に追加

This image encoding device adds information of two points defined as reference to N reproduction values (gradation index) with two reproduction values with high frequency as reference on the basis of statistical data to thereby equally arrange the other (N-2) reproduction values as internally dividing points/externally dividing points. - 特許庁

図の状況では、分岐点Ｂの手前が右折専用レーンであるため、それ以前で右端車線に寄ってしまってはいけないが、推奨走行車線の伝播をすれば、分岐点Ｂの手前では直進可能レーンを走行し、分岐点Ｂを超えてから案内分岐点である分岐点Ａ手前の右折専用レーンに車線変更するような推奨走行車線が決定される。例文帳に追加

In the situation of the figure, since this side of a branch point B is an exclusive use lane for a right turn, a vehicle must not veer toward the right end prior to this. - 特許庁

任意選択で被覆され、内容物の不均一性または不適合といった欠点を有することがない、種々の活性物質の組合せを可能にする口腔内分散性錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an orally-dispersible tablet allowing the combination of a variety of active substances, optionally coated, without the drawback of heterogeneity of content or inconsistency. - 特許庁

該口内分散性の医薬組成物は、液体の必要性および嚥下の問題なしに、口腔から迅速に消失するという点で、患者の順守および快適感を改善。例文帳に追加

The orodispersible pharmaceutical composition improves patient's observance and comfort because the composition rapidly dissipates from the oral cavity without the necessity for liquid and the deglutition problem. - 特許庁

ユーザに案内分岐点を正確に特定させることを可能にした移動案内システム、移動案内装置、移動案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel guide system, a travel guide apparatus, a travel guide method and a computer program, which allow a user to accurately identify a guiding branch point. - 特許庁

共振器内分散を持ち、共振器内の少なくとも１点で実質的に線形にチャープした放物線パルスを発生するレーザ共振器と、希土類ドープ利得ファイバと、を有する受動モードロックファイバレーザ。例文帳に追加

The passively mode-locked fiber laser comprises a laser oscillator that has in-cavity dispersion and generates substantially linearly-chirped parabolic pulses at, at least one point in the oscillator, and a rare-earth-doped gain fiber. - 特許庁

案内分岐点から自車位置までの間に複数車線を有する経路が含まれている場合、案内対象の分岐先の道路に適切に進行可能な推奨走行車線を車両の現在地まで伝播する。例文帳に追加

When a plurality of traffic lanes are included between a guide branch point and a vehicle position, a recommended cruising lane that can be suitably run on a branch road of a guide object is propagated to a present vehicle position. - 特許庁

必要なスペースの縮小化を図ることができ、配置の手間がかからないのはもちろんのこと、部品点数を増加することなく、押圧力の大きな面内分布を得ることができる押圧用ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a pressing spring capable of reducing a required space, capable of saving time and labor for arrangement, and capable of obtaining in-plane distribution having large pressing force without increasing a number of components. - 特許庁

区分ｎ次多項式を用いることによる内分点増加に伴う回路規模の増大を抑え、かつ、それにほぼ等しい画質を再現することが可能な画像処理装置および画像処理方法並びに、カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method which can suppress the increase of circuit scale due to the increase of internally dividing points caused by using a n-th division polynomial and can reproduce image quality approximately equal thereto, and to provide a camera system. - 特許庁

内挿演算部３４は、パラメータ座標値に対応する内分係数にもとづいて、テクスチャユニット７０から取得した制御点を再帰的に内挿演算し、パラメータ座標値に対応するパラメトリック曲面上の点を求める。例文帳に追加

The interpolated operation section 34 recursively applies interpolation operation to the control point obtained from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient corresponding to the parameter coordinates value, and calculates a point on the parametric curve corresponding to the parameter coordinate value. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１は、当該案内交差点や案内分岐点の進行方向に対応する右側振動体７３又は左側振動体７４を所定の振動の大きさで振動させて、運転者に対して進行方向を報知する（Ｓ１１〜Ｓ１３：ＹＥＳ〜Ｓ１８）。例文帳に追加

The CPU 41 vibrates right or left oscillator 73, 74 corresponding to the travel direction of the guide intersection and the guide branch at a predetermined amplitude, and reports the travel direction to the driver (S11-S13:YES-S18). - 特許庁

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。例文帳に追加

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data. - 特許庁

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。例文帳に追加

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4). - 特許庁

分岐点拡大図上に表示されるべき誘導経路の一部が画面からはみ出て表示されなくなるような場合でも、ユーザが、案内分岐点の通過前後を通して、自車両が進むべき経路を確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および分岐点拡大図表示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and a method for displaying enlarged view of an intersection in which a user can surely grasp a route for a vehicle to proceed before and after passing a guidance intersection even if a part of a guide route to be displayed on an enlarged view of an intersection runs off a screen and is not displayed. - 特許庁

なお、前記目標位置は、離散的に認識され得る隣り合う２つの位置の０.４〜０.６の内分点内にあり、前記逐次調整される製造条件としては、引上げ速度あるいはスートコア堆積に用いられる原料ガスの流量が上げられる。例文帳に追加

The target position exists in an internally dividing point of 0.4-0.6 of the adjacent two positions to be discretely recognized, and as the manufacturing conditions to be regulated successively, the pulling velocity or the flow amount of a raw gas used for the deposition of the soot core is cited. - 特許庁

ここでは産業内分業ネットワークの観点から、生産工程の段階に応じて貿易財を分類したデータを用いて、東アジア経済がダイナミックに補完性を高め、最適な生産構造を形成しつつあることを明らかにする。例文帳に追加

Here we will use data classified by production stage and trade goods to illustrate that, from the perspective of the intra-industry production network, complementarity is dynamically increasing within the East Asian economy and an optimal production structure is forming. - 経済産業省

複数の顔を距離順に並べたとき、手前から奥に向けて１：２に内分する点Ａが頂点となる立体感評価関数Ｆ１に基づいて各顔毎に立体感評価値ｒを決定し、立体感評価値ｒが最も高い顔を最も優先順位の高い顔として主要被写体を決定する。例文帳に追加

When a plurality of faces are arranged in order of distances, a stereoscopic effect evaluation value r is determined for each face on the basis of a stereoscopic effect evaluation function F1 in which a point A of internal division of 1:2 from the front to the back is an apex, the face of the highest stereoscopic effect evaluation value r is defined as the face of the highest priority, and a main object is determined. - 特許庁

アルキルフェノール系化合物を分散剤として用いた場合の問題点である生分解性、及び、化学物質が生物の内分泌系を撹乱するというエンドクリン問題の懸念がなく、更に、アルキルフェノール系の砥粒分散剤を用いたラップ液及びラップ剤と同等の、優れた砥粒分散性、切断加工性及び研磨加工性を有する水系ラップ液及び水系ラップ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide aqueous lapping liquid and aqueous lapping compound which are free from anxieties about the problem of biodegradability when alkylphenol compound is used as dispersing agent and endocrine problem that chemical substance disrupts endocrine system of organisms, and have good abrasive dispersion, cutting workability and polishing workability which are equivalent to those of lapping liquid and lapping compound using alkyphenol abrasive dispersion agent. - 特許庁

さらに、第3章で詳述するように、近年、東アジア域内貿易の活発化によって、機械産業の部品を中心とした域内分業ネットワークが急速に形成されつつあり、その中で中国の輸出生産拠点としての位置付けが高まっており、東アジア各国・地域にとって輸出先相手国としての中国の役割の重要性が拡大してきている。例文帳に追加

Furthermore, as will be explained in Chapter 3, due to the vitalization of intra-regional trade in East Asia in recent years, international intra-industry production networks centered on components manufactured in the machinery industry are forming rapidly.As such, China’s status within these networks as an export and production base is rising, and the importance of its role as an export destination partner to the countries and regions of East Asia is increasing. - 経済産業省