「内区画」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

低い製造コスト及び高い歩留まりで、隔壁で区画された基板内面に電極を備えた表示パネル用基板の製法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a substrate for a display panel provided with electrodes in an inner surface of the substrate partitioned by partitions, with low manufacturing costs and high yield. - 特許庁

基板処理装置は、内部空間が隔壁２３６により成膜空間とプラズマ生成空間２３７とに区画される反応管２０３を有している。例文帳に追加

The substrate processing apparatus includes a reaction tube 203 having an inner space sectioned by a barrier wall 236 into a film forming space and a plasma generating space 237. - 特許庁

圧力分配管（３３）は、排気ガスレシーバー（１６）の内部に配置され、排気口（３５）を排気口から離れた区画（２９、３０）に接続する。例文帳に追加

A pressure distribution pipe (33) is arranged in the exhaust gas receiver (16), and connects the exhaust port (35) to the divisions (29) and (30) separated from the exhaust port. - 特許庁

ハウジングの内部に膜４４により掃気通路３７に連通する作動室４３とポンプ室４２とを区画して加速ポンプ４１を構成する。例文帳に追加

An operation chamber 43 and a pump chamber 42 in communication with the scavenging passage 37 are defined, in a housing with a membrane 44 to constitute an acceleration pump 41. - 特許庁

該作業用区画内に配置された該冷却装置の一部に冷却液（７０）を含み、それに該組織試料を挿入して冷凍する。例文帳に追加

One portion of the cooling devices disposed in the section for work includes a cooling liquid (70) and the tissue sample is inserted into the cooling liquid for freezing. - 特許庁

そして、中蓋３の内壁３２ｂと、凸状部３６と、２ヶ所の隔壁３４とにより囲まれて、区画部３０が形成されている。例文帳に追加

Sections 30 are formed while being enclosed by an inner wall 32b of the inner lid 3, a protrusion 36 and partitions 34 in two places. - 特許庁

内部に排気通路６８が区画形成される通路缶体部６の上壁６５に、下から上に突出する突起６９，６９，…を一体形成する。例文帳に追加

Protrusions 69 for protruding upward are integrally formed on an upper wall 65 of a passage can body part 6 in which an exhaust gas passage 68 is defined. - 特許庁

ドラム型をした乾燥容器２０内に回転可能に収容した吸着媒体２１を吸水区域２４と乾燥区域２５とに区画する。例文帳に追加

The adsorption medium 21 rotatably disposed in the drum type tank 20 is partitioned into the water absorption zone 24 and the drying zone 25. - 特許庁

その指定した区画範囲内に存在する特徴点と、入力装置２で作成されたサーチ掌紋データの特徴点とを比較照合する。例文帳に追加

Feature points present within the designated block range are compared and collated with feature points of search palm data created by an input device 2. - 特許庁

バッテリ収納用区画プレート６４は、ベースプレート６２上に固定され、内部に複数のバッテリ２４を収納するための領域を形成する。例文帳に追加

The section plate for battery storage 64 is fixed on the base plate 62 and forms areas for storing the plural batteries 24 inside it. - 特許庁

オイル供給路３１に連通されるとともに内燃機関１０およびテンショナ２０によって区画形成されるオイル貯留室３２を備える。例文帳に追加

The oil reservoir chamber 32 communicated to the oil supply passage 31 and defined by the internal combustion engine 10 and the tensioner 20 is provided. - 特許庁

正の区画室２２内に収容されているカソライトは２価および／または３価の鉄イオンを含み、かつ正極２０に接触している。例文帳に追加

The kasolite stored in a positive partition chamber 22 contains bivalent and/or trivalent iron ions and is kept in contact with a positive electrode 20. - 特許庁

ピストンによって区画される炉体内の一方の室２１Ａ側には供給口２６が、他方の室２１Ｂ側には吐出口２７が形成されている。例文帳に追加

A feed port 26 and a discharge port 27 are formed on one chamber 21A side in the furnace body demarcated by the piston and the other chamber 21B side, respectively. - 特許庁

区画に分割されたコンピュータシステムにおいて、ドメイン内に障害を抑制し、エラー処理を行うシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for fault contaminant and error handling within a domain in a partitioned computer system. - 特許庁

水蒸気放出部（30）を容器状に形成し、その内部には透湿膜（31）によって水蒸気空間（32）を区画する。例文帳に追加

A water vapor exhaust section 30 is formed into a container, in which section a water vapor space 32 is defined with the permeable film 31. - 特許庁

固定子コア３０は、径方向内方へ突出して周方向両側の側面でスロット３１を区画する複数のティース３４を有する。例文帳に追加

The stator core 30 has a plurality of teeth 34 which project inward in a radial direction and partition the slot 31 on both sides in the circumferential direction. - 特許庁

その後、区画２０ｂに対して優先負荷４１ｂと棟内配線６０とを接続させた後、発電ユニット３１ｂに対する始動指示を与える。例文帳に追加

After that, the control unit connects the priority load 41b to the in-building circuit 60 for the section 20b, and then, gives an activation instruction for the power generation unit 31b. - 特許庁

圧力脈動装置（30）では、シリンダ部材（31）内にピストン（32）が収納され、シリンダ室が圧力緩衝室（33）と背圧室（34）とに区画される。例文帳に追加

A pressure pulsating device 30 has a piston 32 stored in a cylinder member 31 and a cylinder chamber partitioned into a pressure damping chamber 33 and a back pressure chamber 34. - 特許庁

第一ヘッダ３には、その内部をチューブ配列方向に仕切って複数の区画Ｐを形成する仕切壁を設ける。例文帳に追加

The first header 3 is provided with a partitioning wall for partitioning the inside in the tube arrangement direction to define a plurality of sections P. - 特許庁

可動体２は、第２のヨーク７によって区画形成された空間内に、第１のポンプ室１１と第２のポンプ室１２とを形成している。例文帳に追加

The movable body 2 is formed with a first pumping chamber 11 and a second pumping chamber 12, inside a space which is divided and formed by the second yoke 7. - 特許庁

画像処理手段２には、駐車区画Ｓ内における車両７の位置を算出する車両位置検出手段３が接続されている。例文帳に追加

A vehicle position detection means 3 for calculating the position of a vehicle 7 in a parking space S is connected to the image processing means 2. - 特許庁

例えば、空気層17内にハニカム状成形体５を挿入することにより、空気層17を複数の筒状空隙６に区画する。例文帳に追加

For example, the air layer 17 is compartmentalized into a plurality of cylindrical air gaps 6 by inserting a honeycomb molding 5 into the air layer 17. - 特許庁

保持器２０は、内・外径側の両環状部２１、２２と、ポケット２３を区画形成する複数の柱部３０とを備える。例文帳に追加

The cage 20 includes both annular portions 21, 22 on the inner and outer diameter sides, and a plurality of columnar portions 30 for defining pockets 23. - 特許庁

本発明にかかわるコケ類の培養容器は、トレイの内部に少なくとも１個の筒状に仕切られた区画を設けたものである。例文帳に追加

The culture container for mosses is so structured that at least one cylindrically partitioned section is provided at the inside of a tray. - 特許庁

明瞭度が低下することなく区画毎に適切な内容の拡声放送が可能な拡声放送システムおよび拡声放送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a loudspeaking broadcast system and a louodspeaking broadcast apparatus capable of making loudspeaking broadcast with proper contents to each section without decreasing the articulation. - 特許庁

光源本体１１０は内部空間を互いに隔離された複数個の放電空間１５０に区画する隔壁１２０を有する。例文帳に追加

The light source body has barrier ribs 120 dividing the inside space into a plurality of discharging spaces 150 separated from one another. - 特許庁

内装材１の裏面側からレーザビームを照射して脆弱部３を切削加工して、脆弱部３で区画された各リッド４を形成する。例文帳に追加

The weakened parts 3 are cut by irradiating a laser beam from the back side of the interior trim 1 to form each lid 4 demarcated by the weakened parts 3. - 特許庁

ガス絶縁電気機器のガス区画に配置した圧電素子センサ９は、内部事故により電圧を出力する。例文帳に追加

A piezoelectric element sensor 9 arranged in a gas division of the gas insulated electric apparatus outputs a voltage caused by an internal fault. - 特許庁

ケース２は、ケース２内の空間を前方空間Ｓ１と後方空間Ｓ２とに区画する隔壁６を有する。例文帳に追加

The case 2 has a partition wall 6 dividing a space in the case 2 into a front space S1 and a rear space S2. - 特許庁

シリンダ２内はピストン４の移動により収縮、拡大する第１、第２の圧力室５，６に区画される。例文帳に追加

The inside of the cylinder 2 is partitioned into first and second pressure chambers 5 and 6 contracting and expanding by the movement of the piston 4. - 特許庁

防火カーテン１４Ａ，１４Ｂが下降すると建物内部の空間は仕切られ、所定の防火区画が形成される。例文帳に追加

When the fire prevention curtains 14A and 14B are lowered, a space inside the building is partitioned and prescribed fire prevention sections are formed. - 特許庁

サイドエアバッグ１内は、略水平な仕切りパネル２によって下室１ａと上室１ｂとに区画されている。例文帳に追加

The inside of a side airbag 1 is partitioned to a lower chamber 1a and an upper chamber 1b by a substantially horizontal partition panel 2. - 特許庁

最下段の区画室30dと外部とを連通する連通孔32を介して処理槽2内に汚染水を供給する。例文帳に追加

The polluted water is supplied into the treatment tank 2 through the communication hole 32 for allowing the demarcated chamber 30d of the lowermost stage to communicate with the outside. - 特許庁

冷気吸込口より冷気を吸引し、冷却器と熱交換させた後、冷却室より区画壁内ダクトに供給する。例文帳に追加

Cold air is sucked from the cold air suction port, is heat-exchanged with the cooler and is then supplied from the cooling chamber to the duct inside the partition wall. - 特許庁

吸気ポート５内に隔壁１１が設けられ、上側の第１流路５Ａと下側の第２流路５Ｂとに区画される。例文帳に追加

A bulkhead 11 is provided in the intake port 5 and is divided into a first flow passage 5A on an upper side and a second flow passage 5B on a lower side. - 特許庁

ブースタ１４のシリンダ２３内にピストン２４を収容し、加圧室２６とクーラント貯留室２７を区画形成する。例文帳に追加

A piston 24 is stored in a cylinder 23 of the booster 14 to define a pressure chamber 26 and a coolant storage chamber 27. - 特許庁

区画体に貫通孔を明けることなく、配線・配管材を配設することができる、配線・配管材の案内部材を提供する。例文帳に追加

To provide a guide member for a wiring/piping material capable of distributing the wiring/piping material without forming a through hole on a compartment member. - 特許庁

円筒状体２の内周面と外周面との間を多段多列に区画して部品収納部３とした収納棚４を備える。例文帳に追加

A space between the inner peripheral face and the outer peripheral face of a cylindrical body 2 is partitioned in multiple stages and rows to form storage shelves 4 as parts storage portions 3. - 特許庁

居室内に区画形成する居住空間における居住者の居心地を向上することができる間仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partition device capable of improving comfortableness to live in of a resident in a dwelling space partitioned and formed in a habitable room. - 特許庁

ポケット３２は、膨出形成した覆壁２９で区画形成し、その内面にポケット３２を区分する仕切壁３３を設ける。例文帳に追加

The pocket 32 is divided and formed by a cover wall 29 formed by swelling, and a partition wall 33 dividing the pocket 32 is provided on its inner surface. - 特許庁

冷媒入出側タンク２の冷媒入口ヘッダ室13内を、分流用抵抗板25により高さ方向に２つの空間13a、13bに区画する。例文帳に追加

The inside of a refrigerant inlet header chamber 13 of the refrigerant flow in/out-side tank 2 is divided into two spaces 13a, 13b in the height direction by a shunt resistance plate 25. - 特許庁

熱硬化性合成樹脂は、前記内層部を任意の数に分割した区画毎に含浸量を調整することができる。例文帳に追加

The impregnating amount of the thermosetting synthetic resin can be adjusted in sections formed by dividing the inner layer portion into selective numbers. - 特許庁

一面を開口させたボックス１内を仕切り壁２で複数の収納スペース３Ａ，３Ｂ，３Ｃに区画する。例文帳に追加

The inside of a box 1, whose one plane is open, is partitioned into a plurality of storage spaces 3A, 3B, 3C by partition walls 2. - 特許庁

各アンカー３は、その一端部を各自然石２に連結し、その他端側を区画空間６内方に向けて延ばす。例文帳に追加

On end of each anchor 3 is connected to each natural stone 2, and the other end side is extended toward the inside of the partition space 6. - 特許庁

１つの階のフロアといった建物内の広い空間を対象に水の散布パターンにより防火区画を形成する。例文帳に追加

To configure fire prevention areas according to the sprinkle patterns of water, for a large space in a building such as an entire floor. - 特許庁