「内股」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内股の襠を高くつくった袴例文帳に追加

a 'hakama' with a high gore  - EDR日英対訳辞書

内股で歩いてしまいます。例文帳に追加

I walk pigeon-toed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの男の人内股で歩いているよ。例文帳に追加

That guy is walking pigeon-toed.  - Tanaka Corpus

内股[外股]に歩く[立つ]; つま先を内側[外側]にして立つ.例文帳に追加

toe in [out]  - 研究社 新英和中辞典

袴などの内股の境目部分に添える布例文帳に追加

a cloth insert placed in a seam of clothing to give ease and extensibility - EDR日英対訳辞書

袴の内股の襠を高くつくること例文帳に追加

the act of providing a 'hakama' with a high gore  - EDR日英対訳辞書

——歩く時は、内股になってはいけません例文帳に追加

--turn out your toes as you walk  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

二つの噴孔２の間には内股部６が形成されている。例文帳に追加

The inside fork portion 6 is formed between the two nozzle holes 2. - 特許庁

内搦（うちからみ）：かけぞり、足を相手の内股に掛け、体をそらしてひねり倒す。例文帳に追加

Uchikarami: kakezori (hooking backwards body drop); The attacker hooks the defender's closest leg, and drives his head into the defender's side to force him over backwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地のＹ方向は、大腿部正面では、脇部上方から内股部下方へ向かうように左右でＶ字形に傾斜し、大腿部背面では内股側上方から脇部下方へ向かうように左右でハの字形に傾斜している。例文帳に追加

The garment is footless tights reaching the middle of the femoral region from the waist line. - 特許庁

吉村は敵に斬りかかるが下腹部（または内股）に味方の誤射を受けて重傷を負い、決死隊はなすところなく撤退した。例文帳に追加

Yoshimura attacked an enemy with a sword, but was seriously wounded in the abdomen (or inner thigh) due to friendly fire, and the suicide squad retreated without garnering any results.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インナープレート、ミドルプレートはいずれもスプロケット歯に内股４ａ，７ａで噛合い始め、外股４ｂ、７ｂで着座する。例文帳に追加

Both the inner plate and the middle plate are seated by the outer crotches 4b and 7b when starting meshing with the sprocket tooth by the inner crotches 4a and 7a. - 特許庁

トランクス型パンツ本来の通気性を損なわず、陰嚢と内股との密着を防止することのできる簡便なトランクス型パンツの提供。例文帳に追加

To provide simple trunks type pants capable of preventing adherence of the scrotum and the inner thigh without damaging original air permeability of the trunks type pants. - 特許庁

内股部が形成された燃料噴射弁においてデポジットの除去、付着抑制をすることを課題とする。例文帳に追加

To remove deposit, and to suppress adhesion in a fuel injection valve formed with an inside fork portion. - 特許庁

歯部２２は、内側フランク面２４、外側フランク面２６、内股部２８及び歯先部３０より形成されている。例文帳に追加

Each of the tooth portions 22 consists of an inside flank face 24, an outside flank face 26, an inside thigh portion 28 and a tooth edge portion 30. - 特許庁

靴下同様に、足に装着することによる、手軽に内股や外股を矯正が出来るグッズを提供する。例文帳に追加

To provide an orthotic device capable of treating pigeon-toed and duckfooted feet with ease, which is applied to the foot as well as a sock. - 特許庁

内股から股領域にかけてシール接合されないような装着感にすぐれたパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a trunks-type disposable diaper that does not have any sealed joint from the inside of its thigh area to its crotch area and is improved in fitting feeling. - 特許庁

リンクプレート１のプレス加工で打ち抜かれた内股側噛み合い面４，４とピン孔内面２と背面５とにシェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して内股側噛み合い面４，４とピン孔内面２と背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。例文帳に追加

The silent chain is formed to improve distance accuracy among the bifurcated inner side engaging surfaces 4, 4, the pinhole inner surfaces 2 and the back surface 5 by performing shaving to the bifurcated inner side engaging surfaces 4, 4, the pinhole inner surfaces 2 and the back surface 5 punched by press working, of the link plate 1, over a range of 70% of plate thickness. - 特許庁

このあと、扇子で日をかざし内股で小走りに引っ込むのが上方の、「どっこいしょ」と前を押さえながらゆっくりとひっこむのが江戸の演出である。例文帳に追加

After this, performance in kamigata he withdrew trotting in uchimata blocking the sunshine with his fan, and in Edo he withdrew slowly covering the front side saying 'dokkoisho' (a word spoken while applying muscle or when you move your tired body).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パンツを着用してトレーニング等を行った際に、内股間の左右の脚の摩擦によるパンツ股下の縫合線周辺の生地の擦り切れを解消したパンツを提供するものである。例文帳に追加

To provide pants solving frays at a cloth around the seam of the crotch to the ankle of the pants, caused by friction between the right and left legs on both sides of the crotches when doing e.g. a training wearing the pants. - 特許庁

本発明は、裾下端４と膝下との間の裾部２において内股側にエッジガード３を備えたスキーパンツ１であって、エッジガード３が、弾性体または粘弾性体の衝撃吸収体である。例文帳に追加

The ski pants 1 includes an edge guard 3 on the inner thigh side thereof on a bottom part 2 between a bottom lower edge 4 and an under-knee part, wherein the edge guard 3 comprises an elastic or viscoelastic shock-absorbing body. - 特許庁

着用者の内股との密着性を維持しながら、装着ズレを起こした場合であっても、体液のモレの発生を低減できる衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic article which can decrease generation of leakage of humor even when displacement of mounting occurs while intimate contact of it with the inside of the thigh of a wearer is kept. - 特許庁

装着時においても着用者の内股との密着性を維持して体液のモレの発生を低減するとともに、好適な着用感を備えた吸収性物品取り付け用の補助パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary pad for attaching an absorber which reduces the occurrence of a body fluids leakage by maintaining a close adhesion to the crotch of a wearer even when it is worn and gives a comfortable wearing feeling. - 特許庁

これにより、内股から外股に噛合いが移行して外股で着座する際に、外股のスプロケット歯への着座状態が変化し、その結果、音圧を低減でき、音振性能を向上できる。例文帳に追加

Consequently, a seating state to a sprocket tooth with toes turned out changes at the time of seating with the toes turned out as engagement transfers from toes turned in to the toes turned out, and consequently, it is possible to reduce sound pressure and to improve noise and vibration performance. - 特許庁

陰部と内股の接触を完全に抑え、また、睾丸と陰茎との間の接触を抑え、発汗作用を促し、冷却効果を増大させ、不快感を生じさせない男性用パンツを提供する。例文帳に追加

To provide men's underpants designed so as to completely prevent the genital part from getting in contact with the inside of the thigh, prevent the testicle from getting in contact with the penis, facilitating perspiration, increasing cooling effect so as not to make the wearer have uncomfortable feeling. - 特許庁

このような形状を有する噴孔２は、内股部６に位置する内側辺縁２ａ１の曲率半径Ｒｉｎは、内側辺縁２ａ１周囲でキャビテーションが発生する大きさとしている。例文帳に追加

In the nozzle hole 2b of such a shape, curvature radius Rin of an inner side edge 2a1 positioned at the inside fork portion 6 has a size generating cavitation around the inner side edge 2a1. - 特許庁

膝部切替えライン７２Ａ，７２Ｂは、その一端が後身頃７０の合引７６に達し、その他端が後身頃７０の内股縫目７８に達するように配置される。例文帳に追加

The knee switch lines 72A and 72B reach their one end to a side seam 76 of the back body 70 and the other end is designed to reach an inner thigh seam 78 of the back body 70. - 特許庁

着用者の内股部に密着して生理用ナプキンなどの体液吸収性物品からの液の横漏れを防止することができるとともに、快適な着用感を得る外装体を提供する。例文帳に追加

To provide an outer body providing a comfortable feeling of wearing while preventing a fluid from leaking sideways from a humor absorptive article such as a sanitary napkin by coming in close contact with the inside of the thigh of a wearing person. - 特許庁

その際の調査結果をまとめた『増上寺徳川将軍家墓とその遺品・遺体』によると、和宮は身長143cm、体重34kg（いずれも推定）であり、骨格の形状から極端な反っ歯と内股が特徴の小柄な女性であったと推定されている。例文帳に追加

According to the result of the investigation at that time called, 'The Zojo-ji Temple, Tokugawa Shogun cemetery and remains, bodies,' Kazunomiya was presumed to be short lady, one meter forty three centimeters tall, her weight was thirty four kilograms, she had extremely buckteeth and tended to walk pigeon-toed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、概ね明治期に教育者の下田歌子が女学生用の袴として襠（袴の内股に幅にゆとりを持たせるために加える布）が無く、より着脱がし易い一般に「女袴」とも呼ばれている行灯袴（あんどんはかま）を発明した。例文帳に追加

However, during Meiji period times, the educator Utako SHIMODA invented a hakama ('andon' hakama) for female students that incorporated more inner garment spaces than the men's version that lacked a gusset and, that was easier to put on and take off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母趾矯正ベルト３０は一端が履物底上面８０のうちの正常な形の母趾の内股が位置すべき部分に固定され、他端が貫通孔１１を貫通して第１の内側ベルト片１０の裏面側から外表面側に導かれている。例文帳に追加

One end of a hallux corrective belt 30 is fixed to a portion on the top face of the footwear sole, where the inner crotch of the normally shaped hallux is supposed to be positioned and the other end is guided from the rear side to the front side of the first inner side belt piece 10 penetrating a through-hole 11. - 特許庁

空気袋１２は、身体横の脇部分から下肢の外側に沿って下方に延出し踝付近に達する棒状の下肢外側部１２ｂと、身体の内股部分に連続し下肢の内側に沿って下方に延出し踝付近に達する棒状の下肢内側部１２ｃのうちの、少なくとも一方が設けられている。例文帳に追加

The air bag 12 is equipped with at least one of a bar shape lower limb outer part 12b extending downward reaching near the ankle along the outside of the lower limb from a side part beside the body and a bar shape lower limb inner part 12C continuously connected to the inner crotch part of a body and extending downward reaching the ankle part along the inside of the lower limb. - 特許庁

着用者の内股に密着的に位置して体液を吸収する吸収シート体５と、吸収シート体５と接合シート体７とを繋ぐ連結茎体９と、粘着剤６が塗布された接合シート体７と、から成る吸収性物品取り付け用補助パッド２を、生理用ナプキン１０に取り付けて、生理用品１とする。例文帳に追加

An auxiliary pad 2 for fitting an absorbing article consisting of an absorbing sheet body 5 which is positioned with intimate contact with the inside of the thigh of the wearer and absorbs the humor, a connecting stalk body 9 connecting the absorbing sheet body 5 with a bonding sheet body 7 and a bonding sheet body 7 coated with an adhesive 6 is fitted on a sanitary napkin 10 to prepare a sanitary article 1. - 特許庁