「内面型枠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の打込型枠Ａ，Ｂ，Ｃは金属板製の折板からなる型枠本体１５の内面に断熱材１６を予め取り付けておく。例文帳に追加

The heat-insulating materials 16 are set up beforehand on the internal surfaces of the form bodies 15 consisting of the folded plates made of the metal plate in the driving forms A, B, C. - 特許庁

この保持部材でアンカーＡ付き補強鋼板Ｓを型枠Ｐの内面隅角部に固定して、型枠Ｐ内にコンクリートを打設する。例文帳に追加

The reinforcing steel plate S with the anchor A is fixed to the inner surface corner part of the mold P by the holding member, and concrete is placed inside the mold P. - 特許庁

ベット２上に側枠３を設置してなる型枠１において、前記側枠３の上部内面３ａを、上方が外側へ向って開く傾斜面に形成し、該上部内面３ａより下側の下部内面３ｂを、前記上部内面３ａの開き角度θよりも大きい角度で傾斜させる。例文帳に追加

In the form 1 prepared by installing the side frame 3 on a bed 2, the upper part inner face 3a of the side frame 3 is formed into a slope the upper part of which is opened outward, and the lower inner face 3b below the upper inner face 3a is inclined by an angle larger than the opening angle θ of the upper inner face 3a. - 特許庁

トンネル覆工用内面被覆セグメントの製造方法及びそのための型枠装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INNER SURFACE COVERING SEGMENT FOR TUNNEL LINING AND FORM DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

旧コンクリート６打設用の打継型枠７の堰板８の内面にはシート材１を貼設する。例文帳に追加

A sheet material 1 is stuck on the internal surface of a sheathing board 8 in placing-joint forms 7 for placing old concrete 6. - 特許庁

鋳枠から鋳型を抜き出す時の出力を低減することができると共に鋳枠内面の清掃性を向上させることができる注湯済枠付砂鋳型の解枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for releasing a flask of a sand mold with the flask already poured with molten metal, wherein the output can be reduced when taking out the mold from the flask and also, the cleanliness on the inner surface of the flask can be improved. - 特許庁

そして、組み上げられた型枠Ｐの内面に吸盤１１を密着させ、且つインサート金具２１を吸盤１１で保持させた後、型枠Ｐの内部にコンクリートＣを流し込み、凝固後、型枠Ｐおよび吸盤１１を撤去する。例文帳に追加

The sucker 11 is closely fitted to the inner surface of an assembled form P while holding the insert fitting 21 by the sucker 11, concrete C is poured into the form P, and the form P and the sucker 11 are removed after the concrete is solidified. - 特許庁

外断熱構造によるコンクリート造の躯体７を形成するための打込型枠１１として、コンクリート系の成形板からなる型枠本体１２の内面側に定着部材を突出させて設け、型枠本体の内面に断熱材１４を取り付ける。例文帳に追加

For the driven form 11 for forming the concrete construction skeleton 7 by the outside heat insulating structure, a fixed member is projected to the inside of a form body 12 consisting of a concrete molding plate, and a thermal insulating material 14 is mounted on the inside of the form body. - 特許庁

本発明の打込型枠工法は、打込型枠Ａ，Ｂ，Ｃを用いてコンクリート造の躯体である梁１１，床１２，柱１３を形成するに際し、打込型枠として金属板製の折板を型枠本体１５としてその内面に断熱材１６を予め取り付けてなるものを用いる。例文帳に追加

In the driving form method, forms, in which heat-insulating materials 16 are mounted beforehand on the internal surfaces of folded plates made of a metal plate while using the folded plates as form bodies 15, are employed as the driving forms when a beam 11, a floor 12 and a column as concrete-constructed building frames are formed by using the driving forms A, B, C. - 特許庁

型枠板１４を組み立ててなるリング状の内型枠１３の外周面に、内面側が開口された枠体２を周方向へわたって配設してリング１１を構成する。例文帳に追加

A frame 2 opened at its inner surface side is arranged on an outer peripheral surface of a ring-like inner form 13 obtained by assembling foam plates 14 in a circumferential direction to constitute a ring 11. - 特許庁

側壁に開口部を有する集水枡を成形する型枠において、集水枡の内面を成形する中子型及び側壁の開口部を成形する型枠部材を簡単に脱型できるようにする。例文帳に追加

To simply release a shuttering component for molding an opening part of a side wall and a core mold for molding an inner surface of a catchment pit from a shuttering in the shuttering for molding the catchment pit having the opening part on the side wall. - 特許庁

アルミダイキャスト製の外枠１内側に配される金型２と上記外枠１内面との間に形成される隙間に、射出口３より樹脂を射出することで外枠１内面に最小肉厚の絶縁部４を形成する。例文帳に追加

The minimum thickness of insulating part 4 is made at the inner face of an outer frame 1, by injecting resin out of a jet 3 into the space made between a mold 2, which is arranged within an outer frame 1 made of die-cast aluminum and the inner face of the outer frame 1. - 特許庁

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated. - 特許庁

本発明の目的とするところは、有底のコンクリート桝を工場で製造するに際して内面壁に抜き勾配を付けず、比較的簡単な作業で内周型枠の脱型が行われる型枠構造を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a mold structure which allows removal of an inner peripheral mold with a relatively simple operation applying no draft on its inside wall in manufacturing a bottomed concrete pit at a workshop. - 特許庁

中子５は磁性ゴム６からなり、成型が容易であるとともに、磁気的に型枠１の内面に吸着させて型枠１に固定することが可能である。例文帳に追加

The core 5 is made of a magnetic rubber 6, the molding of which is easy and which can be fixed to the form 1 by being attracted magnetically onto the inner surface of the form 1. - 特許庁

基礎コンクリート用型枠パネルＨの内面に重ね合わせる断面Ｌ字形の一対の支持基枠４，４に支持杆５を架設した保持具本体の支持杆５に、係合枠２を組付ける。例文帳に追加

An engaging frame 2 is set to a bearing lever 5 of a holding tool body erecting the bearing lever 5 on a pair of bearing basic frames 4 and 4 having an L-shaped section overlapping each other on the inside of a footing concrete form panel H. - 特許庁

基礎型枠１内にコンクリート２を打設した後に、基礎型枠１内のコンクリート２を攪拌手段（例えば、スページング治具３）を用いて、少なくとも基礎型枠１の内面に沿って地盤上に露出する部分を攪拌し、その後、脱型し、基礎２０の表面２０aを補修して該表面２０aを平らにする。例文帳に追加

After placing concrete 2 inside the foundation form 1, at least a portion of the concrete 2 inside the foundation form 1 exposed to the ground along an inner face of the foundation form 1 is agitated by using an agitating means (for example, a spading jig 3), the form is removed, and the surface 20a is flattened by mending the surface 20a of the foundation 20. - 特許庁

成形型１はシリコン材でなり、被成形材を真空吸引する際、吸引バイパス４によって補強枠２の内面に吸着される。例文帳に追加

The mold 1 comprises a silicon material and, when the material to be molded is sucked under vacuum, it is sucked to the inner surfaces of the reinforcing frames 2 by the suction bypasses 4. - 特許庁

そして取付金具２７はコンクリート型枠２６の内面の位置決め孔部３８に取付ボルト３２及びナット３４で着脱可能に取付ける。例文帳に追加

The mounting fitting 27 is removably mounted in the positioning hole part 38 in the inner surface of the concrete form 26 by a mounting bolt 32 and nut 34. - 特許庁

この磁力板状部材１を骨材２が接着している面（片面１ａ）が表になるように鋼製型枠４の内面に貼り付ける。例文帳に追加

The electromagnetic platelike member 1 is attached to the inner face of a steel form 4 so that the face (one face 1a) to which the aggregates 2 stick of the member 1 is turned to the surface. - 特許庁

凹凸粗面14は、遠心成形時の型枠内面に設置した凝結遅延剤によりコンクリートの凝結を遅らせて、成形後に形成する。例文帳に追加

The rough irregular surface 14 is formed after molding by delaying the setting of the concrete with a setting retarder installed on the inner surface of a mold frame during the centrifugal molding. - 特許庁

可動レンズ枠の摺動を円滑にできると共に光学系内の内面反射の少ない箱型タイプのレンズユニットを提供できる。例文帳に追加

To provide a box type lens unit where a movable lens frame smoothly slides and internal reflection in an optical system is restrained. - 特許庁

シートを型枠内面部にしわなくきれいに設置することができ、しかも、それを誰もが容易に行える、シートのしわ取り機構を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-wrinkle mechanism of a sheet beautifully installed on an inner face part of a form without creases by everybody. - 特許庁

コンクリートの打設後の水分の蒸発を防止するために、型枠の内面側に養生シート１０を敷設しコンクリートを打設する。例文帳に追加

The concrete is placed by laying the curing sheet 10 on the inner surface side of the form for preventing evaporation of moisture after placing the concrete. - 特許庁

インサートナットなどの筒状体を、強固に、容易に、かつ安全に型枠のせき板内面に取り付ける。例文帳に追加

To firmly, easily and safely attach a cylindrical object such as an insert nut to the inner surface of the weir plate of a frame. - 特許庁

該位置決めナット１０に連結ボルト２０を螺合させ、該位置決めナット１０の外端１５で型枠部材２２の内面を支持させる。例文帳に追加

A connection bolt 20 is screwed into the positioning nut 10, and the inner surface of a mold member 22 is supported on an outer end 15 of the positioning nut 10. - 特許庁

コンクリート型枠の内面に設けた保持具とコンクリート製品に植設するアンカーとの干渉を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent interferrence of a retaining tool provided onto an inner face of a concrete form with an anchor planted to a concrete product. - 特許庁

打込型枠の内面側にＰＣａ版を予め形成してサンドイッチＰＣａ版を製作し、それを建て込むことで躯体を形成する。例文帳に追加

A PCa slab is formed on the inside of the placing form in advance to make a sandwich PCa, and it is erected to form the skeleton. - 特許庁

化粧パネル２とその内面側に一体化したエキスパンドメタル等の網状体３を一体化して捨型枠１を構成する。例文帳に追加

The permanent form 1 is formed of a decorative panel 2 and a mesh body 3 such as an expanded metal attached onto an inner side of the panel 2 in one body. - 特許庁

捨型枠１はコンクリートが打設される内面側に配した網状体２と外面側に配した化粧パネル３とを有する。例文帳に追加

The permanent forms 1 have a net-like body 2 arranged on the inner surface side for placing the concrete and a decorative panel 3 arranged on the outside surface side. - 特許庁

具体的には、保持部材として磁石Ｍを型枠Ｐの内面隅角部に固定しておき、この磁石ＭでアンカーＡ付き補強鋼板Ｓを吸着することにより、型枠Ｐの内面隅角部にアンカーＡ付き補強鋼板Ｓを固定する。例文帳に追加

To put it concretely, by fixing a magnet M to the inner surface corner part of the mold P as the holding member and attracting the reinforcing steel plate S with the anchor A by the magnet M, the reinforcing steel plate S with the anchor A is fixed to the inner surface corner part of the mold P. - 特許庁

型枠１２は、型枠板兼用のプレキャストコンクリート平板パネル１６と、この平板パネル１６の内面に添設された連結用補強材１８とを有している。例文帳に追加

The formwork 12 has a precast concrete flat panel 16 which is used also as a formwork panel and a coupling reinforcing member 18 accompanied along the inner surface of this flat panel 16. - 特許庁

一対の型枠４ａ，４ｂの内面に目地棒１１ａ，１１ｂをそれぞれ取付け、これら両目地棒１１ａ，１１ｂにより、一対の型枠４ａ，４ｂ間に耐震用スリット材３を固定する。例文帳に追加

Joint bars 11a and 11b are mounted on the internal surfaces of a pair of molds 4a and 4b, and an aseismatic slit material 3 is fixed between the pair of molds 4a and 4b by these both joint bars 11a and 11b. - 特許庁

基礎石の設置箇所を掘削床均し後、コンクリート製型枠を設置後埋め戻し、その中にコンクリートを打込むと、型枠内面の凹凸により一体化した基礎石を造り上げるものである。例文帳に追加

The places of foundation stones installed are excavated and floor-levelled, the forms made of concrete are mounted and back-filled, and concrete is placed in the forms, thus completing the foundation stones unified by the irregularities of the internal surface of the forms. - 特許庁

型枠装置２の内面に表面に模様付与用凹凸部４を有するシート５沿わせると共にシート５の両端部を両スリット３にそれぞれ挿通して型枠装置２の外面側に導出する。例文帳に追加

A sheet 5 having recessed and projecting parts 4 for providing patterns is provided along the surface on an inner face of the form device 2, and both end parts of the sheet 5 are inserted into both slits 3, respectively, and are led to an outer face side of the form device 2. - 特許庁

型枠２の内面のシート５の端部を型枠２の外に導出する導出口４と、該導出口４から導出されたシート５を巻き取る回転可能な軸体８とが備えられている。例文帳に追加

The anti-wrinkle mechanism for the sheet is provided with an outlet 4 for leading an end of the sheet 5 on an inner face of the form 2 outside the form 2 and a rotatable shaft body 8 which takes up the sheet 5 led out from the outlet 4. - 特許庁

上記の格子体をその交差部結合体の先端を型枠内面に当接せしめた状態で装着するか、ブラケットにより支持して型枠の内側に配置し、型枠内にコンクリートを打設することによって格子体をコンクリート体の表層部に一体に埋設せしめる。例文帳に追加

The grid body is mounted with the tip of the intersecting part connector abutted on the inner surface of a form, or the grid body is supported by a bracket and disposed inside a form, concrete is placed in the form to integrally bury the grid body in the surface layer part of the concrete body. - 特許庁

ＲＣ地下構造物１を施工するには、断面欠損部材４をＲＣ地下構造物１製造用の型枠内に設け、防水シート３を前記型枠の内面に設け、補強シート５を防水シート３の内側に設け、前記型枠内にコンクリートを打設する。例文帳に追加

For constructing the RC underground structure 1, the defective cross section member 4 is provided in a form for manufacturing the RC underground structure 1, the waterproofing sheet 3 is provided on an inner surface of the form, the reinforcement sheet 5 is provided on the inside of the waterproofing sheet 3, and concrete is placed in the form. - 特許庁

上部内面側に接合部材を設けたＰＣａ版を建て込んで仮支持し、ＰＣａ版の側部内面に絶縁材を設け、ＰＣａ版の内側に型枠を組み立て、コンクリートを打設する。例文帳に追加

The PCa slab having a connecting member on an upper inside is built and is temporarily supported to assembly a form to the inside of the PCa slab, and concrete is placed. - 特許庁

補修する既設トンネルの内面の曲率に対応して湾曲形成した型枠の湾曲する内面側に、耐食性部材にて形成した網目状の網体12を配置する。例文帳に追加

A net body 12 formed of a corrosion resistant material is disposed on the curved inner surface side of a form formed into a curve corresponding to the curvature of the inner surface of an existing tunnel to be repaired. - 特許庁

シールド掘削機の後方で坑内面に沿わせて内型枠５を組み立て、その内型枠５内にコンクリートを打設することにより坑内面に覆工壁４を形成しつつ掘進していくトンネル施工方法において、内型枠５を組み立てる際にその内側に鋼製セグメント１１を組み立てることにより、その鋼製セグメント１１を覆工壁４中に埋設せしめていく。例文帳に追加

In a tunnel construction method, an inside mold 5 is assembled along the inner surface of a level on the rear of a shield excavator and concretes are placed into the inner mold 5, so that the lining wall 4 is formed on the inner surface of the level as excavation proceeds. - 特許庁

成形型１のまわりに密着する容器状の補強枠２を有し、補強枠２の内面との接触面に真空穴３を連通させる吸引バイパス４を設ける。例文帳に追加

Reinforcing frames 2 forming a container shape are provided around the mold 1 in a close contact state and the suction bypasses 4 communicating with the vacuum holes 3 are provided to the contact surfaces with the inner surfaces of the reinforcing frames 2. - 特許庁

合成セグメントを形成する円弧板状枠体及び型枠から構成される外殻体の内面とコンクリートとの間に残る空隙を埋める。例文帳に追加

To fill the gap remaining between the inner surface of an outer shell body constituted of an arcuate sheet frame body and a form and concrete, both of which form a combined segment. - 特許庁

コンクリートの内周面を合成樹脂で被覆するコンクリート管Ａの製造方法に於て、合成樹脂管２を該コンクリート管Ａの内面となるように長手方向に立設して内型枠を形成すると共に、その外周面に接着剤３を塗布し、更に、該内型枠２の外側に所定間隔で該内型枠２と平行に外型枠９を立設する。例文帳に追加

A method for manufacturing the concrete tube A covered at an inner peripheral surface with the synthetic resin comprises the steps of standing a synthetic resin tube 2 longitudinally so as to become an inner surface of the tube A to form an inner form, coating its outer peripheral surface with an adhesive 3, and standing outer forms 9 parallel to the form 2 at a predetermined interval at an outside of the form 2. - 特許庁

円環状枠体１４から注入された溶湯を有する金型本体１２を高速度で回転させると、前記溶湯は金型本体１２の円柱状内面に形成された塗型材６０に均等に積層されるに至る。例文帳に追加

The metallic mold body 12 including molten metal poured from a circular-state frame body 14 is rotated at high speed and then, the molten metal is made to be uniformly laminated on a mold coating material 60 formed on the cylindrical inner surface of the metallic mold body 12. - 特許庁