| 例文 (417件) |
再開情報の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 417件
そこで、当該画像メモリ５４領域に対する第１のＤＭＡコントローラ６０のＤＭＡ転送に際して、第１のＤＭＡコントローラ６０が参照するディスクリプタ情報に記述したポーズビットによってその動作を一時停止させ、当該画像メモリ５４領域の画像データブロックのＤＭＡ転送が終了した第２のＤＭＡコントローラ５８から再開指示を行なわせる。例文帳に追加
When the first DMA controller 60 performs DMA transfer to the image memory 54 area, the operation of the first DMA controller 60 is temporarily stopped by a pause bit described in descriptor information referred to by the first DMA controller 60, and the second DMA controller 58 which finishes DMA transfer of the image data block to the image memory 54 area is first instructed to restart. - 特許庁
制御部９は、間欠駆動制御により読み取りが中断された場合に、スキャナ部１１を、一旦後退させた後で前進させる間に斜線Ｌの読み取りを行わせるとともに、中断位置に対応する斜線Ｌのアドレスと一致する主走査方向位置で斜線Ｌが検出された場合に、画像情報の読み取りを再開させる。例文帳に追加
A controller 9 makes a scanner 11 read the slant line L during forwarding after setting back once, and simultaneously restarts the reading of image information when the slant line L is detected at the main scanning direction position which agrees to an address of the slant line L corresponding to the interruption position. - 特許庁
また、制御中断・再開指示部１５は、協調走行制御が不可となる可能性がある道路属性情報（三差路など）が取得されたときには、協調走行制御の可・不可を判定し、不可であったときには、協調走行制御装置２１に対して制御の中断を指示し、警報装置２２２によりその旨をドライバに通知する。例文帳に追加
A control suspension/resumption instruction part 15 decides the possibility/impossibility of the cooperation travel control when the road attribute information (such as a junction of three roads) having possibility that the cooperation travel control becomes impossible is acquired, instructs the cooperation travel controller 21 about suspension of the control when it is impossible, and notifies a driver of this effect by an alarm device 222. - 特許庁
そして、通電回復時に算出された第１異常判定値と第２異常判定値が、通電遮断時に算出され保存された第１異常判定値と第２異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ０６でＮＯかつＳ１８でＮＯ）、通電遮断時に保存された遊技情報を用いて中断された遊技処理を再開する。例文帳に追加
Only when the first and the second abnormality judgement values calculated when energizing is restored respectively coincide with the first and the second abnormality judgement values calculated and preserved when energizing is interrupted (NO in S06 and NO in S18), an interrupted game processing is restarted through the use of the game information preserved when energizing is interrupted. - 特許庁
正面カメラ部を搭載する情報端末の照明制御装置であって、操作部の操作により一定時間の照明の点灯を開始し、一定時間の満了時に、前記正面カメラ部の撮像画像に顔画像が検出された場合に一定時間の照明の点灯を再開始して点灯を継続する照明制御を行う。例文帳に追加
This illumination control device of an information terminal with a front camera part mounted thereon executes illumination control wherein lighting of illumination for a certain period is started by the operation of an operation part; and the lighting by restarting the lighting of the illumination is continued for a predetermined period when a face image is detected in an imaged image of the front camera part at the completion of the certain period. - 特許庁
動作制御手段２３は入力信号検出手段２２から信号を検出した場合、その信号が表示操作手段２５からの操作であった場合で、現在本システムが「沸き上げ休止入」で動作している場合、内部の動作再開手段２４を用いて信号送信手段２６に対して「沸き上げ休止切」の旨の情報を送信する。例文帳に追加
When sensing a signal from an input signal sensing means 22, a motion controlling means 23 transmits the information about "heating pause Off" to a signal transmitting means 26 using an internally provided motion resuming means 24 in case where the sensed signal is owing to an operation given from an indication operating means 25 and where the system concerned is operating at present in "heating pause On". - 特許庁
文字認識制御部１４は、コンピュータの操作部１７におけるデバイスからの信号２２、前記画像情報取得手段１１の稼働中を示す信号２１、または、システムの稼働を司る演算装置の使用率１８に基づく信号２３等によって、任意に光学式文字認識部１５の制御を中断し、当該操作信号等がなくなったときに再開する。例文帳に追加
The character recognition control unit 14 optionally interrupts control over the optical character recognition part 15 according to a signal 22 from a device in an operating part 17 of the computer, a signal 23 based on a rate of use 18 of an arithmetic unit which controls system operation, and the like, and restarts when there is no operation signal. - 特許庁
リビルド処理中に電源断となった後電源が再投入された場合、リビルド実行制御部１３は、進捗管理部で管理されるリビルド処理の進捗情報に基づいて、最後に書き込んだリビルドされたデータのアドレスからライトキャッシュの容量相当分前のアドレスを算出し、当該算出したアドレスからリビルド処理を再開する。例文帳に追加
When the storage device is powered off during rebuild processing and then powered on again, on the basis of the progress information of rebuild processing managed by the progress management section, the rebuild execution control section 13 calculates an address preceding for the capacity of the write cache from an address of rebuilt data written most recently, and resumes rebuild processing from the calculated address. - 特許庁
再開表示制御手段１ａは、表示手段１ｂに、電子書籍の内容を、中断箇所記憶手段１ｃに記憶されている中断箇所情報に基づいて、中断箇所よりさらに所定の範囲遡った遡り箇所から中断箇所まで、自動的に進行させて表示するおさらい表示を行わせる。例文帳に追加
A restart display control means 1a displays the review by advancing automatically a content of the electronic book, over from a going-back portion going back by a prescribed range from an interruption portion up to the interruption portion, based on interruption portion information stored in an interruption portion storage means 1c, by a display means 1b. - 特許庁
写真処理装置側に全てのまたは大量のオーダ情報を蓄積する必要がなく、写真プリント処理の順番をオーダの優先度に応じて決定できる、特に、割り込み処理で中断されたオーダの再開の際に、処理待ちのオーダを含めて処理順番を決定できる写真プリントシステムの提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a photo print system, for determining the order of photo print processing according to the priority of orders without accumulating all or a large quantity of order information in a photographic processor side and, particularly, determining the processing order including a waiting order when restarting an order interrupted by interruption processing. - 特許庁
中断された印刷ジョブデータの印刷を再開する場合には、このジョブ属性データベース７２に保持されている印刷設定に関する情報に基づいて印刷の設定をし、ジョブ属性データベース７２に保持されている完了ポインタＤ４６の位置から、印刷ジョブデータの言語解釈を開始する。例文帳に追加
When printing of an interrupted print job data is restarted, print is set based on the information concerning to print setting held in the job attribute data base 72, and language interpretation of print job data is started from the position of the completion pointer D46 held in the job attribute data base 72. - 特許庁
そして、該データ記録装置は、電池の電圧値が所定の閾値を下回ると、コピー処理を中断し、その後、電池の交換が行なわれると、前記一方の記録メディアに記録されている１或いは複数のコピー状況情報に基づいて、コピー処理を中断する前のコピー位置からコピー処理を再開する。例文帳に追加
The data recording apparatus, then, stops a copy process if a battery voltage value drops to the voltage value less than a predetermined value and restarts the copy process from a copy position just before the copy process is suspended on the basis of the one or the plurality of states of repeating copies after the battery is replaced. - 特許庁
表示制御部２０３は、複数の印刷命令の実行状況を示す状態情報を作成し、かつ、未実行の印刷命令に関する状態情報として、少なくとも、未実行の印刷命令が実行待ちであることを示す第１の状態と未実行の印刷命令が取り消し対象の印刷命令に伴って取り消された後に実行再開を待つ状態であることを示す第２の状態とを区別して表示する。例文帳に追加
A display controller 203 creates status information representing execution states of the plurality of print commands, and distinguishably displays, as the status information concerning the unexecuted print command, at least a first state waiting for execution of the unexecuted print command and a second state waiting for the restart of the execution of the unexecuted print command after the execution of the unexecuted print command has been canceled in connection with the cancellation of the cancel target print command. - 特許庁
使用者が表示器から読み取った中断レシピの情報を電子レンジ１０１の操作部から所定の操作によって設定し、加熱を開始させた場合、電子レンジ１０１は、加熱が中断された時の加熱ステップにおける加熱済みの度合いが含まれる中断レシピの情報に基づいて特定したレシピの特定した加熱ステップについて、加熱ステップの経過割合に応じた中途の処理位置から加熱を再開する。例文帳に追加
A user sets the information of the interrupted recipe read out from the display unit from an operating section of the microwave oven 101 by a prescribed operation, and the microwave oven 101 restarts the heating from an intermediate treatment position according to a portion of heating step elapsed with respect to the specified heating step of the recipe specified on the basis of the information on the interrupted recipe including an already-heated portion in the heating step when the heating is interrupted. - 特許庁
ＰＤＡ７０は、入力制御部１０２、登録要求部１０４、受付処理部１０６、登録確認部１０８および送受信部１１２、表示入力部７２などを含み、入力制御部１０２は、登録要求部１０４が上位システムに対し登録要求を提供すると、表示入力部７２の入力機能の提供を停止し、受付処理部１０６が上位システムから情報の仮登録の実施完了通知を受け取ると、表示入力部７２の入力機能の提供を再開する。例文帳に追加
A PDA 70 includes an input control part 102, a registration request part 104, a receipt processing part 106, a registration confirmation part 108, a receipt/transmission part 112, and a display input part 72. - 特許庁
電子メール管理サーバ１０２は、メールサーバ１０１からメールクライアント１０６に対する電子メールが所定回連続して配信不能となった場合、メーリングリストサーバ１０３内の宛先リスト管理ＤＢ１３１に登録されている当該電子メールアドレス１００１に対応する配信停止フラグ１００４を「Ｙ」に設定し、次回配信予定日１００５に対し、配信不能日１００３にユーザ再開オプション情報２００２を加算した日付を設定する。例文帳に追加
When distribution of electronic mail from the mail server 101 to the mail client 106 becomes impossible predetermined times continuously, the electronic mail management server 102 sets to "Y" a distribution stop flag 1004 corresponding to a relevant electronic mail address 1001 and sets to a next distribution scheduled day 1005 the date obtained by adding user restart option information 2002 to a distribution disabled day 1003. - 特許庁
これを受け、対日投資会議（議長：内閣総理大臣）の下部機関である対日投資会議専門部会（部会長：島田晴雄慶應大学教授・内閣府特命顧問）を同年10月に再開、対日投資促進策のあり方について検討を行い、2003年３月に報告書、及び①行政手続の見直し、②事業環境の整備、③雇用・生活環境の整備、④地方と国の体制整備、⑤内外への情報発信等５つの重点分野・74項目の施策からなる報告書別表を「対日投資促進プログラム」としてとりまとめ、対日投資会議にて報告・了承された（第3-1-15表）。例文帳に追加
In response, the Japan Investment Council Expert Committee (Chair: Haruo Shimada, Professor of Keio University, Special Advisor to the Cabinet Office), which is under the auspices of the Japan Investment Council (Chair: Prime Minister), was resumed in October 2002. The Expert Committee deliberated on the ideal vision of measures to promote FDI into Japan. In March 2003,the committee compiled the Program for the Promotion of Foreign Direct Investment into Japan, which consisted of a report and an appendix to the report consisting of 74 concrete measures under five priority categories: (i) review of administrative procedures; (ii) improvement of the business environment; (iii)creation of favorable employment and living environments; (iv) improvement of local and national structures and systems; and (v) dissemination of information within Japan and abroad. The program was presented to and approved by the Japan Investment Council (Fig.3.1.15). - 経済産業省
| 例文 (417件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
