「再開情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビ受像機によって、通信することが可能な携帯端末が検知され（ステップＳ１１４）、テレビ受像機でのコンテンツの出力を終了される場合、出力されているコンテンツの視聴を再開するための視聴再開情報が、検知された携帯端末に送信される（ステップＳ１１９）。例文帳に追加

The mobile terminal for communicating with the television receiver is detected by the television receiver (step S114), and viewing restart information for restarting viewing a content being output is transmitted to the detected mobile terminal (step S119) when output of the content to the television receiver is terminated. - 特許庁

ダビングアプリケーションは、ステップＳ４１で、フラッシュROMからダビング情報を読み出し、ステップＳ４２で、ダビング処理を再開するか否かを確認するためのメッセージをモニタに表示させ、ステップＳ４３で、ダビング再開指令が入力されたか否かを判断する。例文帳に追加

The dubbing application reads out the dubbing information from the flash ROM in a step S41, and makes display a message for confirming whether or not the dubbing processing is re-started on a monitor in the step S42, and judges whether or not a dubbing restart command is inputted in the step S43. - 特許庁

その検出に従い、投入中の印刷ジョブの処理の中止若しくは中断、中断の再開を判定し（S103)、その判定に従い、印刷情報を受信する他の機器に対して、処理の中止若しくは中断、中断の再開を印刷ジョブの制御通知として報知する(S105,S107,S109)。例文帳に追加

The stoppage or interruption and restart of interruption of the processing of the print job during input are judged according to the detection of the fault (S103) and the stoppage or interruption and restart of interruption of the processing are notified to the other piece of equipment of receive the print information as the control notification of the print job according to the decision (S105, S107, S109). - 特許庁

中断中のサービスのサービスエントリＩＤを任意の端末から受けると、再開可能情報に関連したシーケンス番号の次のシーケンス番号に関連するリクエストデータをサービス提供装置に送信して通信を再開する。例文帳に追加

Upon the receipt of a service entry ID of a service during interruption from an optional terminal, the seamless processing apparatus 10 transmits request data associated with a sequence number next to a sequence number associated with the restart enable information to the service providing apparatus to restart the communication. - 特許庁

光トランシーバ１０は、当該光トランシーバ１０において障害が発生した場合には、履歴情報更新処理を行った後に履歴情報更新処理を一時的に停止し、管理装置２０から履歴情報の更新を許可することを示す信号を取得した場合には、履歴情報更新処理を再開する。例文帳に追加

If a failure occurs in the optical transceiver 10, the optical transceiver 10 temporarily stops history information update processing, after conducting history information update processing; and when a signal showing that history information is allowed to be updated is received from a managing device 20, the optical transceiver 10 restarts the history information update processing. - 特許庁

これにより、操作情報の入力を中断した後、操作情報の入力を再開する状況になると、基準画像から直前の操作画像に切り替える情報が入力され、画像記憶部１４に書き込まれた画像に係る情報に基づいて、直近の基準画像から操作が中断する直前の操作画像に至るまでの画像が表示部４に表示される。例文帳に追加

Thus, when the input of the operation information is to be restarted after interrupting the input of the operation information, information for switching the reference image to the operation image immediately before is inputted, and the images from the immediate reference image to the operation image immediately before are displayed at a display part 4 on the basis of the information related to the images written in the image storage part 14. - 特許庁

このとき、演出制御手段が、大当り中断信号と再開条件信号を受信し、大当り動作を中断した旨を、図柄制御手段を介して液晶ディスプレイ２５に表示させると共に、中断した大当りゲームを再開する再開条件に関する情報を、図柄制御手段を介して液晶ディスプレイ２５に表示させる。例文帳に追加

At this point, the performance control means receives the jackpot suspension signal and the restarting condition signal and makes a liquid crystal display 25 display a notification to the effect that the jackpot operation is suspended through a pattern control means while working the liquid crystal display 25 to display information on the restarting conditions for restarting the jackpot game suspended through the pattern control means. - 特許庁

情報処理装置が起動した際に、前記リビルドが中断している状態であるか否かを判断し、リビルドが中断している状態であると判断された場合、前記情報処理装置の起動後に直ちにリビルドを再開させることなく、予め決められた時間が経過した後、リビルドを再開させるように制御する。例文帳に追加

The information processing apparatus is controlled to determine, when the information processing is started, whether or not the rebuild is being suspended or not, and when it is determined that the rebuild is being suspended, to resume the rebuild after the lapse of a predetermined time, without resuming the rebuild immediately after the information processing apparatus is started. - 特許庁

本発明は、遊技途中で電源供給が遮断された後、電源供給が復帰したときに遊技を再開するときにも、遊技者にとって確実かつ有利な手順で遊技を再開することができ、また、遊技意欲を減殺することがない遊技機、遊技情報報知プログラム及びその遊技情報報知プログラムを記録した記録媒体の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a game machine helping a player resume a game by an unerring and advantageous procedure to the player and not spoiling enthusiasm for a game even when power is restored after power supply is interrupted during the game, a game information reporting program and a recording medium recording the game information reporting program. - 特許庁

処理が中断される前に、動的絞込条件に基づく目的地点の絞込検索結果が表示されていた場合、処理の再開時に、再開時における現状情報を再取得し、再取得した情報と中断前に入力設定された動的絞込条件とに基づいて、再度目的地点の絞込検索を行う。例文帳に追加

Before the processing is interrupted, in reopening of the processing, present information in reopening is acquired when narrowing-down retrieval result of the destination based on the dynamic narrowing-down condition is displayed, and narrowing-down retrieval of the destination is performed again based on re-acquired information and the dynamic narrowing-down condition input and set before interruption. - 特許庁

そして、製本装置５００側のアクセサリ制御部２１４は、シート搬送異常が解除された後にシートの搬送動作を再開させる際に、シート搬送異常を検知したセンサ５５ａ，５５ｂ，５５ｃの検知情報とトレイセンサ５５ａの検知情報とに基づいて、どの画像が転写されたシートの搬送動作を再開するかを判断する。例文帳に追加

An accessary controlling part 214 on the bookbinding apparatus 500 side judges which image starts again the conveying operation of the sheet transferred, based on detecting information of sensors 55a, 55b and 55c detecting the abnormality of conveying of the sheet and detecting information of a tray sensor 55a when the conveying operation of the sheet is started again after the abnormality of conveying the sheet is eliminated. - 特許庁

プログラムを再開する場合は、コード暗号化鍵・署名検証ユニット２５７は、暗号化されたコンテキスト情報を、マイクロプロセッサの秘密鍵で複号化し、複号化されたコンテキスト情報のコード暗号化鍵が、中断されたプログラム本来のコード暗号化鍵と一致するかどうかを検証し、一致した場合にのみ、プログラムの実行を再開する。例文帳に追加

In the case of restarting the program, a code ciphering key/signature verification unit 257 deciphers the ciphered context information by the secret key of the microprocessor and verifies whether or not the code ciphering key of the deciphered context information coincides with the original code ciphering key of the interrupted program and the execution of the program is restarted only in the case that it coincides. - 特許庁

主電源の復帰時に主電源の復帰を報知する復帰報知情報を表示できるようにすること、その復帰報知情報の表示を遊技動作の再開に連動して自動的に停止して他の表示に切換えできるようにすること、停電からの復帰時に停電により中断した遊技制御の途中から支障なく再開できるようにすること、ホール側の収益性を高め得ること。例文帳に追加

To display restoration notification information notifying the restoration of a main power supply at the time of restoration of the main power supply, automatically stop the display of information notifying the restoration, interlinking with the resumption of game operation and switch to other display, resume halfway game control suspended by power failure without any trouble at the time of restoration from power failure and increase profitability of a game arcade. - 特許庁

無線通信機が情報通信を行っていない間の消費電力を低減するとともに、円滑に情報通信を再開することができる無線通信システム、および無線通信機の間で行われる通信に用いられる無線中継機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system in which power consumption is reduced when a wireless communication device is not performing information communication and information communication can be resumed smoothly, and to provide a wireless repeater being employed in communication between wireless communication devices. - 特許庁

ＣＰＵを含む内部回路への直流電力の供給が遮断されているときに、ラッチ回路のラッチ解除によって、直流電力の内部回路への供給が再開される情報機器において、情報機器の小型化と、ラッチ解除時間の短縮とを両立する。例文帳に追加

To strike a balance between the miniaturization of information device and the shortening of latch release time in the information device, wherein latch release of a latch circuit allows DC power supply to an internal circuit to resume during interruption of DC power supply to the internal circuit including a CPU. - 特許庁

デバイスが、監視設定を反映して監視を再開する際に、前回の監視時の状態を記憶装置から読み出し、ただちにデバイスのステータス情報を拠点監視装置へ送信すべきか否かを判断し、必要なステータス情報を拠点監視装置へ送信する。例文帳に追加

When reflecting the monitoring settings and resuming monitoring, the device 100 reads the state of the previous monitoring from a storage device, determines whether the status information should be transmitted to the base monitoring device immediately or not, and transmits the necessary status information to the base monitoring device 101. - 特許庁

位置制御部３５は、画像印刷が排紙又は再開されたとき、位置測定部３３の位置測定結果と用紙の幅情報に基づき用紙に係る指定位置に幅合わせガイド部２９を位置させるスライド情報を出力して駆動部３１を制御する。例文帳に追加

When image printing is started or restarted, a position control part 35 outputs slide information for locating the width fitting guide part 29 at a specified position relating to the paper in accordance with the position measurement result of the position measuring part 33 and width information for the paper, to control the driving part 31. - 特許庁

カルテ情報の入力途中で利用者が一旦離席した後に席に戻り、中断していたカルテ情報入力を再開した場合にも誤りのないカルテ更新処理を行うことのできるクライアントプログラムおよびクライアントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a client program for updating medical records without any errors even if a user returns to one's seat after leaving the seat in the middle of inputting information on the medical records and restarts inputting information on the medical records that has been suspended. - 特許庁

入力されるデジタル音声信号の変調方式を音声変調方式判定部１００で判定し、前回の音声変調方式と今回の音声変調方式が異なる場合に、録画が再開されたときの録画情報の切れ目を、チャプタ管理情報の境界としてレジスタ１０１に登録する。例文帳に追加

A sound modulation method determining part 100 determines a modulation method of an inputted digital sound signal, and when the previous sound modulation method is different from the present sound modulation method, a break of video recording information when video recording is restarted is registered in a register 101 as a boundary of chapter management information. - 特許庁

磁気テープが一時停止位置まで巻き戻された後、再生された映像音声情報のデータパターンが一時停止映像音声情報のデータパターンと一致すると判定された時、この時の磁気テープの位置からダビング記録が再開される。例文帳に追加

When it is judged that a data pattern of reproduced video voice information coincides with a data pattern of the temporary stop video voice information after the magnetic tape is wound back to the temporary stop position, dubbing recording is restarted from the position of the magnetic tape of that time. - 特許庁

そして、光ディスクから直前に記録した情報を再生して再生波形のβ値（振幅の対称性）を測定し、目標のβ値との差に基づいて出力パワーの新たな目標値を設定し、情報の記録を再開する。例文帳に追加

Then, the information recorded immediately before is reproduced from the optical disk, the β value of a reproducing waveform (symmetry of amplitude) is measured, the new target value of the output power is set on the basis of a difference from a target β value, and the recording of the information is restarted. - 特許庁

ネットワークシステムに含まれるノードの中継機能が停止した場合でも、迅速にツリー構造を再構築して配信情報の配信を再開させることを可能とし、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実に配信情報を配信することを可能とする。例文帳に追加

To provide a connection mode control device capable of surely distributing a content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, by quickly reconfiguring a tree structure thereby being capable of restarting distribution of distributed information, while improving the reliability of the network system itself. - 特許庁

制御装置４２は記録紙が無い場合、原稿のサイズに対応する記録紙が補充されたことを示す情報、又は、搬送されている原稿のサイズとは対応しない記録紙を選択する選択情報に基づいて原稿搬送を再開すべく、ステップモータ２６を制御する。例文帳に追加

When the recording paper does not exist, the controller 42 controls the step motor 26 so that the conveyance of the original may be restarted based on information to show that the recording paper corresponding to the size of the original is replenished or selection information to select the recording paper not corresponding to the size of the conveyed original. - 特許庁

制御部１０は、主扉又は小扉の開扉又は開扉操作を検知した場合、通信部１５を通じた所定の信号情報の提供を中止し、主扉又は小扉の閉扉又は閉扉操作を検知した場合、情報提供を再開する。例文帳に追加

The control unit 10 suspends provision of predetermined signal information via communication unit 15 when detecting opened state or opening operation of the main door and the small door, and resumes provision of the signal information when detecting closed state or closing operation of the main door and the small door. - 特許庁

出力制御部１８は、車両が走行しているときに、静止画像情報の表示部１への出力を停止し、車両が走行している状態から停止している状態に変化したときに、当該出力の停止直前に出力されていた静止画像情報の表示部１への出力を再開する。例文帳に追加

The output control part 18 stops output of the still image information onto the display 1 while the vehicle travels, and restarts the output onto the display 1 of the still image information which was being outputted just before the stop of the output, when the vehicle changes from a traveling state to a standstill state. - 特許庁

インタラクティブ機能情報を持つ番組を選局した時、リモコン９のインタラクティブキー９２の押下によりインタラクティブ機能情報の再生手段への転送を制御し、インタラクティブ機能受信の停止／再開を簡単に行う。例文帳に追加

When a program having interactive function information is received, the transfer of the interactive function information to the reproducing means is controlled by the depression of an interactive key 92 of a remote controller 9, and interactive function reception is stopped and restarted simply. - 特許庁

引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。例文帳に追加

During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required. - 特許庁

光ディスクに対して記録処理を行う間に、例えばケーブルが外れるなどして、ホスト装置１００と光ディスク装置１０との間に通信エラーが生じたときに、後で記録処理を再開するために必要となる情報（つなぎ情報）を、光ディスク装置１０内の所定の部位に記憶しておく。例文帳に追加

When a communication error occurs between the host device 100 and an optical disk device 10 due to the dislocation of a cable, for example, during recording treatment to the optical disk, information which is necessary for resuming the recording treatment thereafter (threaded information) is stored at a prescribed position in the optical disk device 10. - 特許庁

停止判定装置２３２は、このプログラム実行中にブレークコードによりプログラムの実行が停止すると、ブレーク情報記憶装置３２のブレークポイント情報に基づきプログラムの実行を再開するか否かを判定する。例文帳に追加

When the execution of the program is stopped by the brake code during the execution of the program, a stop judging device 232 judges whether the execution of the program is to be restarted or not on the basis of the brake point information stored in the storage device 32. - 特許庁

また、揮発性記憶回路への電力供給の低下にともなって、不揮発性記憶回路に揮発性記憶回路の記憶情報の書き込みを行なうべく構成し、さらに、停電あるいは電力供給低下後の給電再開時に、不揮発性記憶回路の記憶情報を揮発性記憶回路に戻すべく構成する。例文帳に追加

Also, storage information of the volatile storage circuit is written in the nonvolatile storage circuit as reduction of supplying power for the volatile storage circuit. - 特許庁

本発明の画像送信装置１２，１３は、通信相手である端末装置２１が画情報を受信可能な状態になければ、その端末装置２１に対する画情報の送信動作を停止し、その後端末装置２１からの送信要求があれば、その端末装置２１への送信動作を再開させる。例文帳に追加

If a terminal device 21 of a calling party is not in a state of receiving image information, image transmitters 12, 13 stop transmission operations of the image information to the terminal device 21, and after that, when the terminal device 21 requests for transmitting, the transmission operations to the terminal device 21 are restarted. - 特許庁

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。例文帳に追加

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started. - 特許庁

関連コンテンツを再生するときは、現在再生中の広告の再生進捗情報を保存しておき、関連コンテンツの割込再生が終了したときは再生進捗情報に基づいて広告の継続再生を再開させる。例文帳に追加

In the case of reproducing the related contents, the contents reproducing apparatus 2 stores reproduction progress information of the advertisement during the reproduction at present and resume consecutive reproduction of the advertisement on the basis of the reproduction progress information when interruption reproduction of the related contents is finished. - 特許庁

主操作表示手段から、予め設定された時間情報を本体制御部に定期的に送信し、本体は自己が保持する時間データを消失している場合には、主操作表示手段から送信される時間情報を元に、時間データ消失前の運転状態を再開する。例文帳に追加

When preset time information is transmitted periodically to a main body control section from a main operation display means and a main body disappears the time data held by itself, an operating state before the disappearance of the time data is reopened on the basis of time information transmitted from the main operation display means. - 特許庁

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。例文帳に追加

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state. - 特許庁

異常がないと判定されたときはその遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する一方で、異常があると判定されたときはその遊技情報をクリアして初期状態から処理を開始すると共に下位制御装置７８にクリア信号を出力する。例文帳に追加

While the processing before the power interruption is restarted by using the game information at the time of judging that there is no abnormality, the game information is cleared, the processing is started from an initial state and a clear signal is outputted to the subordinate controller 78 at the time of judging that there is the abnormality. - 特許庁

ここでユーザが操作部３Ａで視聴制限レベルを設定すると、システムコントロール部４Ａは視聴制限区間用に用意された視聴制限の強さが異なる複数のプレゼンテーンション情報の中から今回の設定レベルを許容する情報の再生を再開させる。例文帳に追加

In this stage, when the visual/auditory limit level is set in an operation part by the user, the reproduction of the information allowing the set level of this time among the plural presentation information having the different visual/auditory limit strength prepared for the visual/ auditory limit section is restarted by the system control part 4A. - 特許庁

これらの確認処理が完了した旨の応答ＲＳＰを受けると、再開制御部２６３は、これらの確認結果と、記憶部２６１内の前回バッファ内のスピーカ確認情報及び位置関係確認情報とが一致するといえるかを判定する。例文帳に追加

When receiving a response RSP indicating that these confirmation processes have been completed, the resume control section 263 determines whether or not these confirmation results are coincident with loudspeaker confirmation information and positional relation confirmation information in a last-time buffer within a storage section 261. - 特許庁

親システム２では、予め予定されている衛星切換え時刻直前に、無線送信機１０に対して送信情報の出力を延期させ、切換え終了を判断して、一旦延期した情報の出力を自動的に再開する機能を備える。例文帳に追加

The master system 2 is provided with a function that allows a wireless transmitter 10 to put off an output of transmission information, discriminates end of switching and automatically restarts the output of the information that is put off once just before predetermined satellite switching time. - 特許庁

そして電源供給の遮断（Ｔ１またはＴ２）後に該供給が再開されたとき、フラッシュメモリに格納された再生制御情報および所定の状態情報を読み出し、記録途中の光学式ディスクを記録可能な状態に復帰させる。例文帳に追加

When power supply is resumed after it is cut off (T1 or T2), the reproduction control information stored in the flash memory and the predetermined state information are read, and the optical disk in the middle of recording is restored to a recordable state. - 特許庁

主装置１０は、充電の停止に応じて無線子機３０から発信されるオフフック情報と充電の再開に応じて発信されるオンフック情報とに基づき、無線子機３０とこの無線子機３０が載置された第１の無線親機２０とが親子関係にあるか否かを検出する。例文帳に追加

The main device 10 detects whether or not the radio slave unit 30 and the first radio master unit 20 on which the radio slave unit 30 is mounted are in the parent-child relation based on off-hook information to be transmitted from the radio slave unit 30 according to the stop of the charge and on-hook information to be transmitted according to the restart of the charge. - 特許庁

中断が解消すると再生記録を再開し、中断時前までにハードディスク４に適切に記録されているプログラム情報に対して連続性を確保することが可能なプログラム情報を、中断時に遭遇したプログラム情報の記録状況とそのプログラム情報を識別するための情報に基づいて判断し、その判断したプログラム情報からの再生を行ってハードディスク４に記録する。例文帳に追加

When the interruption is eliminated, the reproducing and recording are restarted and the program information capable of assuring continuity for the program information adequately recorded to the hard disk 4 before the interruption is decided in accordance with the recording condition of the program information encountered during the interruption and the information for identifying this program information and the program information is recorded to the hard disk 4 by performing the reproduction from the decided program information. - 特許庁

つまり、空き領域が 2% 以下になるとログ記録を一時停止し、空き領域が 4% 以上となったときに再開する。 空き領域についての情報は 30 秒間有効である点に注意すること。例文帳に追加

That is, suspend accounting if 2% or less space is free; resume it if 4% or more space is free; consider information about amount of free space valid for 30 seconds.  - JM

出願人が障害の存在を証明し，障害が消滅してから2月以内に所定の手続を遂行し，かつ，国の手数料の納付に関する情報を提出した場合は，特許庁は，処理を再開する。例文帳に追加

The Patent Office shall resume the processing if the applicant proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and submits information concerning payment of the state fee.  - 特許庁

必要な情報がウェブ層サーバ１１に返送されたときに、システム制御装置１０１が、全てのサーバ装置の稼動状況を問合せ、その結果から処理を再開するサーバ装置を選択する。例文帳に追加

When the necessary information is returned to the Web layer server 11, the system control device 101 inquires the operating states of all the server devices, and selects the server device to restart the processing from the result. - 特許庁