「再開情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドクリーニング等によりデータ転送が中断した場合にも適正にデータ転送を再開できるデータ転送制御装置、情報記憶媒体及び電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a data transfer controller, an information storage medium and electronic equipment which can properly restart data transfer even when data transfer is interrupted by head cleaning or the like. - 特許庁

バスリセット前と後のＯＲＢが含む識別情報を比較し、同一の場合にはバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開する。例文帳に追加

Identification information included by the ORB before and after the bus reset is compared, and when the identification information is the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place. - 特許庁

次宛先への画像情報の送信中に通信エラーが発生した場合に、このリング型同報送信をエラー終了させることなく再開することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment capable of resuming a ring multi- address transmission without finishing with the error when the communication error occurs during transmission of image information to the next destination. - 特許庁

使用を禁止するとともに容易に使用再開が可能であり、さらに漏洩することなく格納されている情報を保護することが可能である携帯端末、メモリカード及びこれらの管理端末等を提供する例文帳に追加

To provide a portable terminal whose use can be inhibited are easily restarted and in which stored information can be protected without leakage, and to provide a memory card, its management terminal and the like. - 特許庁

本発明に係る画像形成システムは、使用者に割り当てられた固有の識別情報ごとに、システム内のプリンタの使用を停止又は再開させることを特徴とする。例文帳に追加

This image forming apparatus is characterized to stop or resume the use of a printer in a system for every piece of unique identification information assigned to a user. - 特許庁

電源の供給停止後、電源供給が再開すると、制御部１１は、記憶部１２に記憶されているステータス情報から、電源の供給停止時に、ドア２の開閉動作中であったか否かを判別する。例文帳に追加

When the power supply is reopened after the stop of the power supply, the control section 11 discriminates whether or not the door 2 is being opened or closed in the case of the stop of the power supply from status information stored in the storage section 12. - 特許庁

その後、可変入賞球装置に進入した遊技球の全てを排出スイッチによって検出（排出確認）すると、第２大当り遊技状態となっていなければ識別情報の変動を再開する。例文帳に追加

Thereafter, when all of the game balls moving into a variable prize winning device are detected (checked for its discharge), the variation of the identifying information is restarted unless the second jackpot game state has began. - 特許庁

外部電源からの電源の供給が停止した後、再開されると、バックアップ手段２４に記憶されている情報を主記憶装置１３に記憶させる。例文帳に追加

When power supply from the external power source is stopped and restarted later, the information stored in the backup means 24 is stored in the main storage device 13. - 特許庁

このため、電断状態となっている時間の長さに拘わらず、電力の供給が再開された後は、バックアップしておいた情報を読み出して、電断発生前の状態を確実に復元することが可能となる。例文帳に追加

Thus, regardless of the length of the time of a power interruption state, after the supply of the power is restarted, the backed-up information is read and the state before the power interruption is surely restored. - 特許庁

そして、この試し刷り実行後に記憶手段８７に記憶されたビン位置情報に基づいてソート動作が中断されたビン列６２のビンを排紙口まで移動させてソート動作を再開する。例文帳に追加

After the trial printing, based on the pin position information stored in the memory means 87, a pin in the pin line 62 in which the sorting operation is discontinued is moved to the paper outlet and the sorting operation is resumed. - 特許庁

動画ストリームのコピー先の書込みでエラーが発生し中断したとき、中断マークを動画ストリームのコピー元側のインデックス・ファイルに中断再開位置の情報とともに書き込む。例文帳に追加

When an interruption occurs for a write error to a copy destination of a moving image stream, an interruption mark is written to an index file at the copy source side of the moving image stream along with information on an interruption restart position. - 特許庁

不測の事態が発生して画像形成処理が停止した場合に、画像形成処理再開時の利便性を考慮すると共に、画像形成指示情報や画像データ等のうち少なくとも画像形成済み分の窃取を防止する。例文帳に追加

To consider a convenience when an image forming processing is resumed in the case where an unanticipated situation is generated to suspend the image forming processing, and to prevent at least an already formed image from being stolen out of image forming indication information, image data and the like. - 特許庁

メータ２１の情報処理機能２５が、入金証１３の内容をチェックし問題が無い場合、メータ２１が開栓して、顧客３へのガス供給２９が再開される。例文帳に追加

In the case where an information processing function 25 of the meter 21 checks a content of the paying in certificate 13 and a problem does not exist, the cap of the meter 21 is opened and a gas feed 29 to the customer 3 is re-opened. - 特許庁

よって、電力供給の再開後において、遊技制御手段と払出制御手段との間に、状態情報に関する認識の食い違いが生じてしまうことを回避することができる。例文帳に追加

By this, after resuming the electric power supply, discrepancy in recognition regarding state information between the game control means and the delivery control means can be avoided. - 特許庁

そして、この位置から再生を再開して、時間ｔ_mでマーキングキーが操作されるとマーキング処理が行われて正確な位置を識別位置情報として記憶される。例文帳に追加

Then, the reproduction is restarted from the position, and when the marking key is operated at the time t_m, a marking processing is executed and an accurate position is stored as the identification position information. - 特許庁

この更新が行われたことを契機として、キューに保留しておいた要求処理を再開し、最新の位置コンテンツのインデックス情報一覧を符号化した利用者に配信する。例文帳に追加

In the timing when the updating is performed, processing of the request being held in the queue is resumed, and an index information listing of the latest position content is encoded and distributed to the user. - 特許庁

制御部４４は、通信装置からのサービス要求を受信したときに、サービス要求に対応する加入者識別情報がメモリ４１に書き込まれている場合には、サービス制御の少なくとも一部を再開する。例文帳に追加

When receiving a service request from communication equipment, the control part 44 restarts at least a portion of service control when subscriber identification information corresponding to the service request is written in the memory 41. - 特許庁

３つの録画情報格納領域１、２、３において、電源瞬断後の再起動時に領域１、２、３のデータの整合性を確認し、データが一致するものを正しいデータと特定してデータの記録を再開する。例文帳に追加

In three video recording information storage regions 1, 2, 3, data consistency of the regions 1, 2, 3 is confirmed at restart after momentary interruption of the power source, coincident data is specified as correct data and recording of data is restarted. - 特許庁

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hiding postcard, in which no overflowing exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting positional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body piece, in which information is written, with a hiding sheet piece and which is easily re-unsealed by a recipient. - 特許庁

従って、利用者は、当該再生情報を利用し、眠った時点からコンテンツの再生を再開すれば、簡易に、利用者が見逃した個所からコンテンツを鑑賞することができる。例文帳に追加

The user therefore uses the reproduction information, if reproduction of content is restarted from the sleeping point, the unviewed content can be easily viewed by the user. - 特許庁

その後、該パート音量が再び該閾値ＴＨ以上に変更されると、ノートオン情報に基づいて音源に発音チャンネルが割り当てられ、発音が再開される（ＳＰ８２）。例文帳に追加

When the part sound volume is thereafter changed again to the threshold TH or higher, the sound production channel is allocated to the sound source, based on the note-on information, and the sound production is restarted (SP82). - 特許庁

マルチタスク処理環境で動作するアプリケーションプログラムの実行状態を保存し、保存された実行状態に基づいてアプリケーションプログラムを再開することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing device for storing the execution state of an application program to be operated in a multi-task processing environment, and restarting the application program based on the stored execution state. - 特許庁

利用者が前記再開ジョブ選択手段によって選択した中断ジョブを前記ジョブ情報復元手段によって復元しジョブが中断されたときの状態から続行することを特徴とする。例文帳に追加

A user uses a job information restoring means to restore an interrupted job selected by using a resumption job selecting means, and continues the job from a status in which the job has been interrupted. - 特許庁

その後、該パート音量が再び該閾値ＴＨ以上に変更されると、ノートオン情報に基づいて音源に発音チャンネルが割り当てられ、発音が再開される（ＳＰ８２）。例文帳に追加

When the part sound volume is thereafter changed again to the threshold TH or higher, the sound production channel is allocated to the sound source, based on the note-on information and the sound production, is restarted (SP82). - 特許庁

各業務トランザクションのステップ識別情報と当該ステップの実績値を管理するので、業務の進行状況に応じた再開が可能となる。例文帳に追加

Thus, the step identification information of each task transaction and the result value of the step are managed so that it is possible to resume the task corresponding to the progressing conditions of the task. - 特許庁

信号送信手段２６は、動作制御手段２３の内部にある動作再開手段２４から出力された「沸き上げ休止切」の旨の情報を給湯機能を有する温水器２に対して送信する。例文帳に追加

The signal transmitting means 26 transmits the information about "heating pause Off" output by the motion resuming means 24 located inside the motion controlling means 23 to a hot water apparatus 2 having a hot water supplying function. - 特許庁

ユーザのジェスチャ、音声、操作、視線、瞬きの少なくとも一つの情報に基づき、視線検出の機能を中断、再開することで、ユーザの意思に従ってカーソルを制御するインタフェースを備えた装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device provided with an interface which controls a cursor according to use's intention by interrupting and restarting a function of line of sight detection according to information on at least one of the gesture, voice, operation, line of sight, and blinking of the user. - 特許庁

携帯電話５０は、このＱＲコードに埋め込まれた情報に基づいて公衆回線網等を経てプリントサーバ３０に２部目以降の出力の再開を指示する。例文帳に追加

The portable telephone 50 instructs the resumption of the second and following copies through a public line network to the printer server 30 based on information embedded in the QR code. - 特許庁

情報を記入した葉書本体片を隠蔽用紙片で隠蔽する際に、貼り位置ズレが発生しても、粘着面がはみ出して露出することない、また、受取人が再開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hiding postcard, in which no overflowingly exposure of a self-adhering surface develops even when a pasting postitional discrepancy occurs at the hiding of a postcard main body, in which information is written, with a hiding paper piece and which is easily re-unsealed by a receipient. - 特許庁

そして、何らかの原因で電源断が発生した後の電源再投入時には、不揮発性メモリに格納されている情報に従って、該当する電子メールを再ダウンロードし、続きのページから印刷を再開する。例文帳に追加

Upon power reapplication after the power is shut down for some reason, according to the information stored in the nonvolatile memory, the corresponding email is downloaded again and the printing is restarted at the subsequent page. - 特許庁

音声による入出力手段を備えた情報処理システムにおいて、記録動作時あるいはエラー発生時に、音声により記録動作を一時中断させ、また音声により中断した記録を再開させる。例文帳に追加

The information processing system having an input/output means by voice, when a recording operation is performed or an error occurs, suspends the recording operation by voice, and restarts the suspended recording by voice. - 特許庁

コンテンツに対してシーン変化点を検出し、そのシーン変化点情報を用いて一時停止する箇所および再生再開する箇所を決定する。例文帳に追加

A scene change point is detected for content, and the scene change point information is used to decide a portion of temporary stopping and a portion of resuming the reproduction. - 特許庁

これにより、情報処理装置１００は、節電モード時に、接続部１０２への電力供給を再開するときにおける、接続部１０２に接続される電子機器の誤動作を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the information processor 100 can prevent the malfunction of the electronic device connected to the connection part 102 when resuming the power supply to the connection part 102 in the power saving mode. - 特許庁

また、携帯端末２０は、機能部２１の動作を停止した時点から一定時間が経過した後、同一の情報ＩＮＦが読み取れなかった場合、機能部２１の動作を再開する。例文帳に追加

Also, when the same information INF can not be read after the lapse of the fixed time from the point of time of stopping the operation of the function portion 21, the mobile terminal 20 restarts the operation of the function portion 21. - 特許庁

制御フレームを受信したとき、送受信停止時間情報に基づいて送受信動作を停止し、当該停止時間の経過後に送受信動作を再開する。例文帳に追加

When receiving a control frame, the transmission and reception operations are stopped on the basis of the transmission and reception stop time information and the transmission and reception operations are restarted after the elapse of the stop time. - 特許庁

情報処理装置１００は、節電モード時に、コントローラ１０１が入力信号を受け付けたとき、接続部１０２への電力の供給を再開する。例文帳に追加

When the controller 101 receives the input signal in the power saving mode, the information processor 100 resumes the supply of power to the connection part 102. - 特許庁

ユーザが操作部１８にて印刷停止／再開キー５１を押下すると（Ｓ１０１）、印刷処理装置が印刷処理の停止状態に移行し、機器情報管理部１１は計時を開始する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When the user pushes down a print stop/restart key 51 in an operating section 18 (S101), the print processor is shifted to the suspension status of the print processing so as to allow an equipment information management section 11 to start timing (S102). - 特許庁

ディスク装置において、ディスク交換や電源切断後の処理再開時に、ディスク関連情報を短時間に取得し起動時間を短縮できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique which can obtain disk related information in a short time and shorten an actuation time when a disk is replaced or processing is restarted after power source disconnection. - 特許庁

再生再開時には、バックアップメモリ１３に記憶されているリストＩＤに基づき、再生リストを検出し、検出された再生リストにより規定される再生順序に従って部分画像情報を再生する。例文帳に追加

When the reproduction is restarted, the reproduction list is detected on the basis of the list ID stored in the backup memory 13 and reproduces the partial image information according to the reproduction sequence specified by the detected reproduction list. - 特許庁

これにより、転送された通話開始前情報を用いてデータ通信を復元して再開することが可能となるので、通信装置の使い勝手を更に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, since a data communication can be restored and resumed using the transferred information before speech start, user friendliness of a communication apparatus can be further improved. - 特許庁

電源が切れるなどの状況においてトランスコードを途中で中断した場合、中断位置から再度トランスコード再開に必要な符号化情報を記憶しておく。例文帳に追加

When the transcoding is interrupted under the condition of power source shutdown or the like, coding information necessary is stored for restarting the transcoding from a suspended point. - 特許庁

制御部３０は、データ伝送中止中のデバイスの有無に応じて、スケジューリング部による再開要求送信制御情報の出力間隔を設定する。例文帳に追加

The control part 30 sets the output intervals of the restart request transmission control information by the scheduling part according to presence/absence of the device under interruption of the data transmission. - 特許庁

そして、イメージセンサの中から読取対象エリアを指定して実キャプチャ命令を行ってコード情報の読み取りを再開させることによりデーコード対象のイメージデータを取得する。例文帳に追加

The areas for reading are appointed from the image sensor, an actual capture instruction is performed, and the reading of code information is re-started to acquire the image data to be decoded. - 特許庁

ＰＢＣ機能を備えたビデオＣＤに対して再生を一時中断しても、連続性を失うことなく再生を再開することが可能な画像情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image information reproducing device that can restart reproduction without losing continuity even when the reproduction from a video CD with a PBC (Play Back Control) function is tentatively interrupted. - 特許庁

自端末が実行してきた作業を中断して他端末に継承させる情報処理端末であって、自端末が実行してきた作業を中断する所定のレジューム操作が為された場合に、前記中断した作業の再開に必要なレジュームデータを所定の情報処理端末または指定された情報処理端末へ送信するレジュームデータ送信手段を有する。例文帳に追加

An information processing terminal that interrupts an operation being executed by an own terminal and causes other terminal to inherit the operation comprises resume data transmission means for transmitting resume data required for resuming the interrupted operation to a predetermined information processing terminal or a specified information processing terminal when a predetermined resume operation which interrupts the operation being executed by the own terminal is performed. - 特許庁