「再開情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、注文書の作成を再開する場合には、保存されている注文書を読み出して、注文情報を書き加えていく。例文帳に追加

Thereafter, in the case of restarting the preparation of the order form, the preserved order form is read and the order information is added. - 特許庁

固定データと同じデータを読み出した時、そのデータが付加情報であるとして読み出しを再開する。例文帳に追加

When the part 16 reads out the same data as the fixed data, the part 16 resumes the readout by assuming the data as additional information. - 特許庁

そして、登録された保留中の前記処理フローを、未実行情報と出力データを用いて再開実行させる。例文帳に追加

Then, the registered pending processing flow is resumed and executed by using the unexecuted information and the output data. - 特許庁

制御動作を正常に行える状態に戻ったときに、情報のメモリへの記憶が直ちに再開できるようにする。例文帳に追加

To immediately resume storage of information into memory when recovering to the state in which control operation can be normally performed. - 特許庁

安全且つ容易に光ディスクドライブの使用を再開することができる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of securely and easily restarting the use of an optical disk drive. - 特許庁

その後、衝撃検知センサ１３が衝突を検知した場合には、その信号に基づき再開後の記録情報を第２記録保存部１７に保存する。例文帳に追加

When an impact detecting sensor 13 detects the collision thereafter, the recorded information after the restarting, is stored in a second record storing part 17. - 特許庁

その後、第２の計算機は中断点を示す情報を参照し、移行されたメモリ領域の内容を用いてＯＳの実行を再開する。例文帳に追加

Then, the second computer resumes OS execution by referring to the information indicative of the suspend point and using the migrated contents of the memory area. - 特許庁

また、電源が遮断されたときには、電源遮断により中断された処理を再開するために必要な遊技情報を保存する。例文帳に追加

When a power source is disconnected, game information required for restarting the processing interrupted because of power disconnection is retained. - 特許庁

その後、光ディスクのＦＤＣＢにディスク記録状態情報を記録し、バックグラウンドフォーマット処理を再開する。例文帳に追加

Then, disk recorded state information is recorded in the FDCB of an optical disk to resume the background format processing. - 特許庁

データ及びアドレス記録部は、リセット処理後に所定のアドレスから処理を再開するために必要な情報を記録する。例文帳に追加

A data/address recording unit records information necessary for resuming processing from a prescribed address after the reset processing. - 特許庁

情報処理装置は、より最適な通信方式への切り替えを行い、中断した箇所から印刷データの送信を再開する。例文帳に追加

The information processing apparatus sets the better communication system and restarts transmission of print data from the interrupted position. - 特許庁

ルータが初期化再開した場合に、すぐに端末の再設定およびルーティング情報の更新を行う。例文帳に追加

To provide a communication system for resetting a terminal and updating routing information immediately after a router is initialized to resume. - 特許庁

通信途中にネットワークの構成が変化しても通信が再開可能となる情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system wherein communication can be started again even if a network constitution is modified in the middle of communication. - 特許庁

操作者が編集要求を解除した場合には、第２記録再生手段３は、第１記憶手段２から出力される情報の書き込みを再開する。例文帳に追加

When the operator cancels the editing request, the second recording and reproducing means 3 restarts writing information outputted from the first storage means 2. - 特許庁

その後、光ディスクのＦＤＣＢにディスク記録状態情報を記録し、バックグラウンドフォーマット処理を再開する。例文帳に追加

Then, disk recording state information is recorded on the FDCB(formatting disk control block) of an optical disk, and the background format processing is resumed. - 特許庁

歩行計測が可能な携帯情報処理装置において、計測処理の停止・再開のタイミングを適切に判断する。例文帳に追加

To properly decide the timing of stopping and restarting counting, in a mobile information processor for counting steps. - 特許庁

再開指示時に受け付けた新たな設定情報に基づいて、改めて、一印刷処理中に、使用するべき用紙を適正に特定する。例文帳に追加

Once again, a paper sheet to be used is suitably specified during a single printing job, based on new setting information accepted when an instruction for restarting is given. - 特許庁

給電復旧時には、不揮発性記憶部５の画像データと進捗情報に基いて中断した印刷処理を再開する。例文帳に追加

When the power supply is restored, the disconnected printing processing is restarted based on the image data and the progress information in the nonvolatile storage part 5. - 特許庁

インタラクティブ機能情報を持つ番組も受信可能な放送受信装置で、インタラクティブ機能の停止／再開を簡単に操作可能にする。例文帳に追加

To easily operate stop and restart of an interactive function with respect to a broadcasts reception apparatus, which can receive even a program having interactive function information. - 特許庁

また、コンテンツデータの再生を再開するときに取得した第二の識別情報をサーバ２００に送信する。例文帳に追加

Second identification information obtained when the reproduction of the contents data is resumed is transmitted to the server 200. - 特許庁

また、電源が遮断されたときには、電源遮断により中断された処理を再開するために必要な遊技情報を保存する。例文帳に追加

When a power supply is cut off, the main control part stores game information necessary for restarting a processing interrupted by the power-off. - 特許庁

判断の結果、サーバが正常な稼動に復旧した場合は待避した印刷ログ情報を送信して、集計処理を再開する。例文帳に追加

When the server 502 is restored to normal operation as the result of judging, saved printing log information is transmitted and accumulation processing is started again. - 特許庁

この時、配信管理部３０６は、当該ユーザに対するコンテンツ配信を中断時点から再開するための配信情報を記録する。例文帳に追加

At this time, a distribution management section 306 records distribution information for resuming the content distribution for the user at an interruption point. - 特許庁

アクティビティが実行され変数を用いた演算が行われると、ＥＳＢ実行計算機１１、２１は、演算の対象となった変数名と、演算後の変数値と、アクティビティ名が含まれる演算実行情報を生成し、演算実行情報をビジネスプロセス再開用計算機４に送信し、ビジネスプロセス再開用計算機４は、演算実行情報を受信し、演算実行情報を記憶する。例文帳に追加

When an activity is executed and an operation using a variable is performed, ESB execution computers 11 and 21 generate operation execution information including a variable name to be used for the operation, a variable value after the operation, and an activity name, and transmit the operation execution information to a computer 4 for business process restart, and the computer 4 for business process restart receives and stores the operation execution information. - 特許庁

レジューム情報一覧画面等のレジューム情報が表示されている画面において、例えばユーザーがサムネイル画像を指定する等によって再生の再開が指示された場合に、再開が指示された映像がどのＤＶＤメディアに記録されているかの確認を、レジューム情報に含まれるＤＶＤメディア情報を元に行う。例文帳に追加

For example, when resume of reproduction is instructed by destination of a thumbnail image by a user in a screen on which resume information of a resume information table screen or the like is displayed, such confirmation is performed based on DVD media information included in resume information that in which DVD medium resume instructed video is recorded. - 特許庁

ＩＣカードが少なくとも３つのクリティカル情報保存領域１、２、３を備え、アクセス時にクリティカル情報保存領域の１つの読出しに失敗した場合には、他のクリティカル情報保存領域を転記し、少なくとも３のクリティカル情報保存領域を同一としてアクセスを再開する。例文帳に追加

Respectively independently accessible three critical information preservation areas 1, 2 and 3 are provided for the access system for the IC card and it is constituted so that first to third file pointers A, B and C can be mutually copied and compared. - 特許庁

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information. - 特許庁

利用者にとって、読書を再開する際に前回の読書内容を効率よく把握できる情報表示装置、情報表示制御方法、情報表示制御プログラム、および情報表示制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device, an information display control method, an information display control program and a recording medium for recording the information display control program for allowing a user to efficiently grasp the previous reading contents at the time of resuming reading. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、ダウンリンク情報受信完了条件成立し且つ自車両が同一通信エリアにいることが判断されると、ダウンリンク情報の受信を再開し、新規／更新情報が含まれているときには当該新規／更新情報を提示する。例文帳に追加

If determining that a downlink information reception completion condition is satisfied and the vehicle is in the same communication area, the CPU 50 restarts to receive downlink information, and presents new/update information if there is any. - 特許庁

また、上記切替時に直前の制御テーブル及び変数メモリの内容等を再開用データ格納ファイル１６へ格納し、切替前の列車制御情報を用いる動作再開時にはこの再開用データ格納ファイル１６も利用する。例文帳に追加

When train control information is switched, content of the control table and the variable memory immediately before switching is stored in a file for storing data for restart 16, and the file for storing data for restart 16 is also used at the time of operation restart when train control information before switching is used. - 特許庁

学習を一旦中断し、その後、再開した時、よりきめ細かな学習履歴を学習者に提示し、これによって再開する学習情報の選択をより便利に行える教育支援機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an education support machine which presents a learner more detail history of study and enables the learner to select study information to restart more conveniently when the learner interrupts learning and restarts learning afterward. - 特許庁

停電復帰時に再開する遊技の情報を遊技者に報知することにより、遊技再開時にその継続遊技に遊技者が適正に対応できるようにする。例文帳に追加

To allow players to handle continued game properly at the restarting of the game by notifying players of information of the game to be restarted upon the return from power failure. - 特許庁

本発明は、映像及び音声の再生において一時停止後に再生再開する場合に、音声情報を正しいタイミングで再生再開する方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method to restart reproduction of audio information in correct timing in the case of restarting the reproduction after a pause of video and audio reproduction. - 特許庁

各ユニットを接続するシーケンスを再開するときに、メモリに記憶された情報を使用することなく、シーケンスを再開できる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of resuming a sequence for connection of each unit without using information stored in a memory. - 特許庁

画像データの送信中断後に送信を再開する場合、不揮発性メモリ１０４に記憶されている送信済み情報を基に、送信が完了していない画像データを送信が中断したところから送信を再開する。例文帳に追加

When the transmission of the image data is resumed after transmission intermission, the transmission of the image data for which the transmission is not completed is resumed from a part where the intermission occurred based on the transmission completion information stored in the nonvolatile memory 104. - 特許庁

このとき、再開動作に使用する情報を不揮発性メモリに保持しておくことにより、再開ポイントなどを詳細かつ的確に決定することが可能となる。例文帳に追加

In this case, storing information used for the restart to the nonvolatile memory can precisely decide a restarting point or the like in detail. - 特許庁

経過時間が設定時間を超過していると判定されたときは（Ｓ２０５、ＹＥＳ）、機器情報管理部は印刷制御部に再開通知を行い、印刷処理を再開させる（Ｓ２０６）。例文帳に追加

When it is determined that the elapsed time exceeds the set time (S205: YES), the equipment information management section gives a restart notification to a print control section, and restarts the printing processing (S206). - 特許庁

音声対話システムの対話中における中断あるいはその後の再開につき、再開時の入力情報の有効あるいは無効を判別する。例文帳に追加

To provide a speech dialogue method and its device with which discrimination is made to discriminate the validity/invalidity of input information at the time of re-opening when the dialogue of a speech dialogue system is interrupted and then, it is re-opened. - 特許庁

コンテンツを閲覧中に閲覧を中断し再開する際に、内容の把握をしやすい位置から表示を再開する情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device capable of resuming the display from a position by which a user can easily grasp contents when the user interrupts browsing during browsing the contents and resumes the browsing. - 特許庁

データの書込みの一時停止と再開とを行っても後から連続的に正常にデータを読み出せる条件下に、記録中の記録動作を意図的に一時停止させたり再開させたりできる情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder capable of intentionally making the temporary stop or restarting the recording operation in the process of recording, under the condition for reading out data normally and continuously later even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out. - 特許庁

経過時間が設定時間を超過していると判定されたときは（Ｓ１０５、ＹＥＳ）、機器情報管理部１１は印刷制御部１２に再開通知を行い、印刷処理を再開させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When it is determined that the elapsed time exceeds the setting time (S105: YES), the equipment information management section 11 transmits a restarting notification to a print control section 12 to restart the suspended print processing (S106). - 特許庁

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。例文帳に追加

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413). - 特許庁

ダビング再開指令が入力された場合、ステップＳ４４で、ダビングアプリケーションは、読み出したダビング情報を基に再設定し、処理を再開する。例文帳に追加

When the dubbing restart command is inputted, the dubbing application resets based on the read out dubbing information to re-start the processing in the step S44. - 特許庁

携帯端末によって、テレビ受像機から送信されてきた視聴再開情報が受信され（ステップＳ２２１）、受信された視聴再開情報に基づいて、テレビ受像機によって出力されていたコンテンツの続きが出力される（ステップＳ２２８）。例文帳に追加

The viewing restart information transmitted from the television receiver is received by the mobile terminal (step S221), and the rest of the content output to the television receiver is output on the basis of the received viewing restart information (step S228). - 特許庁

必要性判断は情報の優先度、情報の要求鮮度、再ダウンロード完了までの時間などに基づいて行い、ダウンロードが再開されたとしてもダウンロードされたデータの利用価値が低くなってしまうため必要性がないものについてはダウンロードの再開を行わないものとした。例文帳に追加

The necessity decision is performed on the basis of priority of information, requirement freshness of the information, a time to redownload completion or the like, and the resumption of the download is not performed about the data having no necessity because utility value of the downloaded data deteriorates even if the download is resumed. - 特許庁