「再開情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

セッション情報がセッション情報テーブルに格納されているときに当該サーバ装置にアクセスがあると、当該サーバ装置は中断していた通信セッションを再開する。例文帳に追加

If the server apparatus is accessed at the time when the session information table stores the session information, the server apparatus resumes the interrupted communication session. - 特許庁

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。例文帳に追加

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102. - 特許庁

配置したカード及び表示したカード画像が混在した状態で会議を保存及び再開することができる情報処理装置及びカード情報入出力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a card information input/output program, saving and resuming a conference while the cards arranged and the card images displayed are mixed together. - 特許庁

以上の手順により、ジョブ情報の一覧上で任意のジョブ情報が選択（クリック操作）された瞬間に対応するジョブの現在の状態が判定され、直ちにジョブを停止・再開することが可能となる。例文帳に追加

According to the above procedures, a present state of the job corresponding to an instant when optional job information is selected (click operation) on the job information listing is determined and immediate stopping/restarting of the job is enabled. - 特許庁

ユーザーが議論内容を表示可能な媒体を用いて容易に議論を再開することができる情報処理装置及び情報処理装置用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program for the information processor, for enabling a user to easily resume argument by using a medium capable of displaying the contents of the argument. - 特許庁

中断を指示した受信端末を特定する情報を中断情報に付与することにより、ユーザは容易に所望のコンテンツを選択することができ、視聴の再開が可能となる。例文帳に追加

A user easily selects the desired content and restart of viewing becomes possible, by giving information for specifying the receiving terminal which instructs the interruption to interruption information. - 特許庁

一定時間経過しても複写許可情報による許可された条件での複写が終了していない場合には処理を一時停止し、広告情報を参照することが確認された場合に再開する。例文帳に追加

When the copying under the condition permitted by the copying permission information is not completed within a predetermined time, the processing is temporarily stopped and when it is confirmed that the advertisement information is referred to, the processing is restarted. - 特許庁

このように、未転送の画像データを転送履歴情報として保存し、画像データ転送を再開する際に該情報を有効利用し、様々なユーザの手間を省くことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the non-transferred image data are stored as transfer history information and this information is effectively utilized for restarting the transfer of the image data, thereby eliminating various kinds of user trouble. - 特許庁

落下等による衝撃を受ける可能性の予測検出によってデータ転送が中断された後、効率良く再開後のデータ転送を行うことのできる情報処理装置、データ転送方法および情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a data transfer method and an information processing method for efficiently performing data transfer after restart after the data transfer is interrupted by prediction detection of the possibility of receiving impact by falling, etc. - 特許庁

中断したコンテンツの視聴を再開する場合は、サーバにおいて上記個人視聴行動履歴と、コンテンツの特徴を記述したコンテンツ情報とから、視聴開始情報を生成し、視聴端末に送信する。例文帳に追加

When the viewing of the interrupted content is restarted, viewing starting information is generated from the individual viewing action history and content information describing characteristics of the content in the server and transmitted to the viewing terminal. - 特許庁

再生を再開すべき再生情報の再生内容を迅速且つ適格に把握して再生処理を行うことが可能な情報再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing apparatus or the like capable of quickly and properly grasping reproduction contents of reproduction information whose reproduction is to be resumed and performing reproduction processing. - 特許庁

ステップＳ４５で、バスリセット以前の状態に引き続いて、記憶している固有情報と一致する固有情報を有する電子装置を通信相手とし、そのノードIDが取得されてデータの通信が再開される。例文帳に追加

Then, the electronic equipment having the specific information in matching with the stored specific information is used as a communicating party, and the node ID is read, and the communication of data is resumed following a state before the generation of the bus reset. - 特許庁

ＣＰＵ３２０は、読書再開時に、中断日時情報が生成されてからの経過時間および既読最終章情報に応じて、各要約群から要約を適宜選択して、表示用の要約を編集する。例文帳に追加

A CPU 320 selects properly the summary from the summary groups, in response to a lapse time from the generation of the interruption date and time information and the already read final chapter information, when restarting reading, and edits a summary for display. - 特許庁

電源からの電力の供給が再開されたときに漏洩防止の対象とする情報を復元することができる情報処理装置、画像形成装置、画像形成システムおよびプログラムを得る。例文帳に追加

To obtain an information processor capable of restoring target information for leakage prevention when power supply from a power source is resumed, and to obtain an image forming apparatus, an image forming system and program. - 特許庁

後にデータをプッシュしたいスレッドは、キューにスレッド情報があれば、データを待っているスレッドがあると判断し、当該スレッド情報をポップしたうえデータを渡し、処理を再開させる。例文帳に追加

The thread which desires to push the data later determines that there is a thread waiting for data if there is thread information in the queue, pops the thread information, and transfers data to restart processing. - 特許庁

特定情報算出部２１３は、印刷処理が中断された後の印刷処理の再開時において第２の画像データを取得し、第２の画像データを特定するための第２の特定情報を取得する。例文帳に追加

A specific information calculation part 213 acquires second image data in resuming interrupted print processing, and acquires second specific information for specifying the second image data. - 特許庁

データベース又はファイルのオープン直後又はアクセス直後には、ファイル位置付け情報を収集し、これを上記再開始情報に取り込む。例文帳に追加

Immediately after opening the data base or the file and accessing them, the control part 22 collects file positioning information and enters the collected information into the restart information. - 特許庁

そして、ホストコンピュータで生成されるリカバリ情報を取得して、エラー発生時の情報書込位置が前記印刷開始位置となるように記録媒体の印刷再開位置を調整する（Ｓ１００６）。例文帳に追加

Recovery information generated by the host computer is acquired, and print resuming position of a storage medium is adjusted so that an information writing position in occurrence of the error becomes a print starting position (S1006). - 特許庁

システム情報のダウンロードが中断された場合に、サーバからの起動指示を待たずにシステム情報のダウンロードを迅速に再開できるようにする。例文帳に追加

To quickly resume downloading of a system information after the downloading of system information is interrupted, without waiting for trigger instruction from a server. - 特許庁

そして、記録装置から取得した、記録媒体の固有情報がダビング中断履歴に含まれている場合には、対応付けられた情報を用いて、中断されたダビングを再開する。例文帳に追加

When the intrinsic information of the recording medium obtained from a recording device is included in the dubbing interruption history, the interrupted dubbing is restarted by use of the correlated information. - 特許庁

再生情報を必要な箇所で自動的に一時停止、必要に応じて再生再開させることで、最小限の操作で再生情報の指示に従って作業を進行する。例文帳に追加

To process a work according to an instruction of reproduced information with the operations reduced to a minimum by automatically suspending the reproduced information at a required position, reproducing and restarting it, as necessary. - 特許庁

障害の発生により印刷情報の処理が中断する場合に、印刷情報の投入元からそのデータの投入先であるリモート機器に中断を報知し、障害の解消に従って処理を再開を制御する。例文帳に追加

To notify interruption from an inputting origin of print information to remote equipment as an inputting destination of its data and to control restart of a processing in accordance with elimination of a fault when the processing of the print information is interrupted due to generation of the fault. - 特許庁

中断したコンテンツの視聴を再開する場合は、サーバにおいて上記個人視聴行動履歴と、コンテンツの特徴を記述したコンテンツ情報とから、視聴開始情報を生成し、視聴端末に送信する。例文帳に追加

When the user restarts watching or listening the contents, audio-visual start information is generated from the personal audio-visual action history and contents information, which describes the feature of the contents, on the server, and transmitted to the audio-visual terminal. - 特許庁

擬似ヘッダ情報ＰＨＤのエラーが検出されると、ユニークパターン検出部は抽出開始位置保持部に保持されている抽出開始位置情報が示す位置からユニークパターンの検索動作を再開する。例文帳に追加

If error is detected in the pseudo-header information PHD, the unique pattern detection unit resumes the search for the unique pattern from the position, indicated by the extraction start position information stored in the extraction start position storing unit. - 特許庁

当該停電信号を受けた遊技制御部６ｂは所要の情報を保存部６ａに保存し、保存した所要の情報に基づいて停電復帰後に遊技を再開する。例文帳に追加

The game control part 6b which receives the interruption signal preserves desired information in a preserving part 6a and re-starts the game after the recovery from power interruption based on preserved desired information. - 特許庁

道路の渋滞を判断し、渋滞中の道路区間では広告などの情報の提供を停止し、渋滞が解消されたときには情報の提供を再開できるようにする。例文帳に追加

To stop providing information such as an advertisement in a traffic jam road section by deciding jamming of the route; and to restart providing the information when the traffic jam is cleared away. - 特許庁

システムを中断する際にその時点で利用していたアプリケーションの表示情報を保持し、次回の再開時に保持情報を用いて中断時の状態を復元する。例文帳に追加

To hold display information of an application used at a time point when suspending a system, and to restore a state in time of the suspension by use of held information, at the resumption next time. - 特許庁

受信中に通信路の切断があっても受信中であった画像等の主情報を正確に特定し、切断前と同じ主情報の受信を自動的に再開可能にする。例文帳に追加

To accurately specify main information such as an image under reception even when a communication line is interrupted during the reception, so as to restart automatically the reception of the same main information as that before the interruption. - 特許庁

ゲームサーバ装置２１０から対応する個人情報が送られてくると、ゲーム装置１１０は、この個人情報に基づいて、前回の中断箇所からゲームを再開したり、各キャラクタの詳細設定を行ったりする。例文帳に追加

When corresponding individual information is sent from the game server device 210, the game device 110 restarts a game from the interruption part of a previous time or sets the details of respective characters on the basis of the individual information. - 特許庁

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation. - 特許庁

情報記録媒体に記録されている情報を電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取った際に、このイメージデータの積算値に基づいてそのセンサの最適なシャッター時間を測定した後、このシャッター時間に応じて記録情報の読み取りを再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce the data volume of image data obtained by reading recording information after the re-start of the reading when the reading of the recording information is re-started according to a shutter time after the optimum shutter time of a charge storage type image sensor is measured based on the integrated value of image data when the information recorded in an information recording medium is read by the image sensor. - 特許庁

デジタルＡＶコンテンツ移動元機器と移動先機器において、移動元機器のコンテンツ移動情報管理手段２０５がデジタルＡＶコンテンツの移動状態を移動情報として管理し、デジタルＡＶコンテンツ移動が中断され再開する時に、前記移動情報を基にデジタルＡＶコンテンツの移動を再開することで、切れ目なくデジタルＡＶコンテンツの移動を行うことを可能とする。例文帳に追加

In the transmitter equipment and the receiver equipment of the digital AV content, a content transfer information managing means 205 of the transmitter equipment manages a transfer state of the digital AV content as transfer information, and enables transferring the digital AV content without break by resuming the transfer of the digital AV content based on the transfer information when the transfer of the digital AV content is interrupted and resumed. - 特許庁

煩わしい操作を行うことなく、記録媒体に記録されている全ての情報コンテンツに対して、再生中断位置から再生動作を再開させることができる情報再生装置及び情報再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method in which reproducing operation can be restarted from a reproduction interruption position for all information contents recorded in a recording medium without performing troublesome operation. - 特許庁

現用系が故障した場合、待機系のメディアサーバ４ｂはこれを検知し、外部記憶装置６からＩＶＲ処理情報、音声処理復旧情報を読み出し、ＩＶＲシナリオの途中からＩＶＲ処理を再開するとともに、音声処理復旧情報によりＲＴＰセッションを復旧する。例文帳に追加

If the current system becomes faulty, a media server 4b of a standby system detects the fault and reads out the IVR processing information and voice processing recovery information from the external storage device 6 and restarts IVR processing from the middle of the IVR scenario and recovers the RTP session by the voice processing recovery information. - 特許庁

そして、情報処理プログラム３３の更新が中断するなどして情報処理プログラム３３に不具合が生じると、書き換え不能に保護された基本更新モジュール３１がこの基本更新利用情報３２を利用し、ルータ４０との通信を再開させる。例文帳に追加

When an error occurs in the information processing program 33 since the update of the information processing program 33 is suspended, the basic update module 31 protected from overwriting utilizes the basic update use information 32 to restart communications with the router 40. - 特許庁

割込管理部５３は、タイマ部１７の励起の度に、情報用処理部５５の実行を中断して制御用処理部５４を優先して実行し、制御用処理部５４の実行が終了すると情報用処理部５５の実行を再開して、情報用処理部５５と制御用処理部５４を切り替える。例文帳に追加

Every time a timer 17 is excited, the interruption management part 53 executes a processing part 54 for control by interrupting the execution of the processing part 55 for information, and resumes the execution of the processing part 55 for information when the execution of the processing part 54 for control ends, and switches the processing part 55 for information and the processing part 54 for control. - 特許庁

第２の無線基地局が、当該移動局の移動局情報を要求し、第１の無線基地局が、移動局情報を送信し、第２の無線基地局が、移動局情報に基づいて当該移動局との間で継続した通信を再開する。例文帳に追加

A second radio base station requests the mobile station information of the mobile station, a first radio base station transmits the mobile station information and the second radio base station restarts the continuous communication with the mobile station based on the mobile station information. - 特許庁

警防活動情報の作成者が警防活動を行うために警防活動情報の作成作業を中断した場合であっても、警防活動終了後に作成作業を再開可能な警防活動情報作成システムおよび警防活動作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patrol activity information preparation system and method for allowing the preparer of patrol activity information to resume the preparing work of the patrol activity information after the end of the patrol activity even at the time of interrupting the preparing work of the patrol activity information in order to perform the patrol activity. - 特許庁

煩わしい操作を行うことなく、記録媒体に記録されている全ての情報コンテンツに対して、再生中断位置から再生動作を再開させることができる情報記録再生装置及び情報再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device and an information reproducing method wherein reproducing operation can be resumed at a reproduction interrupted position for all information contents recorded on a recording medium without performing troublesome operation. - 特許庁

印画紙の表面又は裏面に撮影情報をプリントする写真現像処理装置において、撮影情報のプリントを途中で一旦停止し、印画紙を裁断した後、撮影情報のプリントを再開した時のドット抜け及びドットの重なりを防止する。例文帳に追加

To prevent a photographic development processor, which prints photographic information on the top or reverse side of photographic paper, from having dot absence and dot overlap when restarting printing photographic information after temporarily stopping printing the photographic information halfway and cutting the photographic paper. - 特許庁

住宅情報盤による呼出動作中に、停電が発生して、住宅情報盤から呼出釦に電源供給するライン電圧が遮断されて復旧したときに、呼出動作を再開することができる住宅情報盤を提供する。例文帳に追加

To provide a housing information board which can resume a call operation when electric power failure arises, thereby the line voltage for supplying power source from the housing information board to a calling device is cut off, then the line voltage is recovered. - 特許庁

貿易の安全を確保しつつ円滑化を進める上で貿易再開計画の重要性を認識し、国際物流に大規模な混乱が生じた際に貿易の再開を促進するための情報交換ネットワークの構築に係る作業の継続を税関手続小委員会メンバーに指示する。例文帳に追加

Recognizing the importance of APEC Trade Recovery Program to facilitate trade while ensuring trade security, we ask SCCP members to continue developing communication networks to facilitate the resumption of trade in the event of a major disruption to the global supply chain. - 財務省

画像形成装置は、前回の画像形成動作から停止インターバルをおいて画像形成動作を再開する場合に、該画像形成動作再開直後に出力する画像情報に基づいて、前記画像形成動作前に前記潜像担持体に静電的処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When restarting the image forming operation at a stop interval after the previous image forming operation, the image forming apparatus performs electrostatic processing to a latent image carrier before the image forming operation based on the image information output just after restarting the image forming operation. - 特許庁

同様に、決済再開時には、新携帯電話装置１０Ｂは決済再開要求をユーザからの一括送信操作により各決済用サーバに行い、決済用ファイルを自身のメモリ１７に記憶するとメモリカード４０のアドレス情報を消去する。例文帳に追加

Similarly, when restarting settlement, a new cellphone device 10B makes settlement restart request to each the settlement server by collective transmission operation from the user, stores the settlement file into the own memory 17, and erases the address information of the memory card 40. - 特許庁

割り込み処理が終了して元のプログラムに復帰すると、命令キャッシュ３は、中断情報３５のアドレス記述部３５ａに記述されている再開アドレスを参照することにより、中断された箇所の続きからバースト転送を再開する。例文帳に追加

When the interrupt process is complete and the original program is recovered, the instruction cache 3 resumes the burst transfer from the interrupted portion by referring to a resume address described in the address description part 35a of the interrupt information 35. - 特許庁