「冷却温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の冷却装置３００は、冷却領域２５０を流過するコークス炉ガスが脱硫処理領域２６０で脱硫処理に必要な温度にコークス炉ガスを冷却する状態に循環冷却する。例文帳に追加

The first cooler 300 recirculates and cools the aqueous alkaline solution to bring it to a state in which the coke oven gas passing the cooling region 250 cools the coke oven gas to a temperature necessary for the desulfurization treatment in the desulfurization treatment region 260. - 特許庁

鋳型から引き出される鋳片を、過冷却部分や冷却不足部分を生じさせることなく、均一温度に二次冷却することができ、二次冷却時における鋳片の割れや凹み等の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To enable a secondary cooling to the uniform temp. without causing the over-cooling portion or the cooling shortage portion in a cast slab drawn out from a mold and to surely prevent crack and recessed part, etc., on the cast slab from being caused in the secondary cooling. - 特許庁

圧延速度、被圧延材の鋼種、材質、冷却水の温度等の条件に対して最適の冷却水量を算定し、冷却水量を制御できる冷間圧延における冷却制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling-control method for cold rolling capable of controlling the volume of cooling water, calculating an optimum volume of the cooling water for the conditions of a rolling speed, a kind of steel of a rolling material, the quality of the material, a temperature of the cooling water and the like. - 特許庁

被処理物の温度が約１５０℃になったら、冷却気体を供給しながら、冷却水を炭化炉内に噴霧してさらに冷却速度を速くさせ、冷却時間に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

When the treated material's temperature is lowered to about 150°C, cooling water is sprayed in the carbonizing furnace while supplying cooling gas to accelerate cooling speed and shorten the time required for cooling. - 特許庁

環境温度変化による冷却液の膨張及び収縮を吸収できる冷却器、この冷却器を備えたＸ線管装置及び冷却器の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit capable of absorbing expansion and contraction of cooling liquid due to change of environment temperature, an X-ray tube device equipped with the cooling unit, and an operating method of the cooling unit. - 特許庁

熱間プレス時の冷却過程において、Ｍｓ点までは臨界冷却速度以上で冷却し、Ｍｓ点から２００ ℃までの温度範囲の冷却速度を２５〜１５０ ℃／ｓとする。例文帳に追加

In a cooling process on hot pressing, cooling is performed at a critical cooling rate or higher till an Ms point, and the cooling rate in the temperature range from the Ms point to 200°C is controlled to 25 to 150°C/s. - 特許庁

冷却開始から冷却終了までの間の、ヒータの温度分布をより均一にできる冷却ブロック、該冷却ブロックとヒータとを組み合せたヒータユニット及びこれを搭載した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling block which makes the temperature distribution of a heater more uniform until the cooling end from the cooling start, a heater unit having a heater combined with the cooling block, and an apparatus mounting the same. - 特許庁

熱延後の鋼材を安定冷却し、均一に冷却できるとともに、冷却終了温度を高精度に制御することが可能な冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method by which hot-rolled steel is stably and uniformly cooled, and also cooling finishing temperature is highly accurately controlled. - 特許庁

冷却効果が大きいと共に温度精度良くデバイスを冷却することができ高発熱型デバイスの冷却に使用可能な冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device that has a large cooling effect, can cool a device with improved temperature precision, and can be used for cooling a high heat generation type device. - 特許庁

車両用冷却システム４０は、電動機冷却系５２の冷却水の温度に基づいて電動機用ウォータポンプ５８の回転速度を変更して冷却水の流量を制御する制御部６６を有する。例文帳に追加

The vehicular cooling system 40 has a control part 66 for controlling the flow rate of cooling water in a motor cooling system 52 by changing the rotating speed of the water pump 58 for electric motors according to the temperature of the cooling water. - 特許庁

次いで熱間圧延後の鋼板を5 ℃／秒以上の冷却速度で冷却し、560〜650 ℃の温度範囲に2 〜10秒保持する短時間熱処理を施した後、再び7 ℃／秒以上の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

The resultant hot-rolled steel plate is cooled at a cooling rate of ≥5°C/sec, held at a temp. of 560 to 650°C for 2 to 10 sec to undergo short-time heat treatment, and cooled again at a cooling rate of ≥7°C/sec. - 特許庁

また、光学部材を冷却風で冷却するようにし、冷却風に液滴を含有させた後、液滴を除去することにより、あらかじめ冷却風の温度を低下させておく。例文帳に追加

Besides, the optical member is cooled by cooling-air, and the liquid-drop is removed after the cooling air contains the liquid-drop, then, the temperature of the cooling air is reduced beforehand. - 特許庁

また、燃焼室９の温度を制御するために、燃焼室温度に基いて冷却ガス制御手段１０３により燃焼室への冷却ガス流量を制御する冷却ガス制御装置３０１を備える。例文帳に追加

In order to control the temperature of the combustion chamber 9, a cooling gas control device 301 which controls a cooling gas flow to the combustion chamber by a cooling gas control means 103 based on the temperature of the combustion chamber. - 特許庁

食品の温度を過冷却温度帯まで速やかに低下させ、食品を過冷却状態で安定して保存できる過冷却冷蔵室を備えた冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a supercooling compartment, capable of promptly decreasing a temperature of food to a supercooling temperature band, and capable of stably storing the food in a supercooled state. - 特許庁

燃料電池１に冷却水を供給する前に、制御部５が、温度センサ９ｂ、９ｃを用いて、冷却器２内及びバイパス流路３ｃ内の冷却水の温度を検出する。例文帳に追加

Before cooling water is supplied to the fuel cell 1, a control part 5 detects the temperature of the cooling water in a cooler 2 and a bypass passage 3c with temperature sensors 9b, 9c. - 特許庁

本システム（２０）は、超伝導体（１２）を超伝導状態に冷却するために使用する低温冷却媒体の温度を検出するように作動可能な冷却媒体温度センサ（２４）を含む。例文帳に追加

The system 20 includes a cooling medium temperature sensor (24) operable so as to detect the temperature of a low-temperature cooling medium, used for cooling the superconductor (12) to be in the superconducting state. - 特許庁

この液体窒素５は、過冷却熱交換器１０によって窒素ガスの凝縮温度より５〜１０Ｋ低い温度まで冷却された後、液体窒素供給配管１１を介して冷却管８に供給される。例文帳に追加

The liquid nitrogen 5 is supplied to a condenser tube 8 through a liquid nitrogen supply pipeline 11 after the nitrogen 5 is cooled to a temperature which is lower than the condensation temperature of the nitrogen gas by 5-10 K by means of a supercooling heat exchanger 10. - 特許庁

ペルチェユニット１９の冷却側１９Ａには冷却部温度センサ５０の検知部５０Ａが配設されており、ペルチェユニット１９の冷却側１９Ａの温度が検出可能となっている。例文帳に追加

The detecting part 50A of a cooling part temperature sensor 50 is arranged on the cooling side 19A of a Peltier unit 19, and the temperature on the cooling side 19A of the Peltier unit 19 can be detected. - 特許庁

冷却空気を乱すフィーチャ周囲の冷却層機能を改善して、冷却空気の必要量を実質的に増加することなく、温度分布の不均一や望ましくない温度レベルを除去する燃焼器ライナーを提供する。例文帳に追加

To provide a combustor liner, capable of eliminating unevenness of temperature distribution or undesirable temperature level without substantial increase in necessary quantity of cooling air by improving cooling layer function about a feature disturbing cooling air. - 特許庁

冷凍機のように冷却水の温度を厳密に制御する必要のある冷却対象設備に対して設定温度の冷却水を安定して供給する。例文帳に追加

To securely supply cooling water of a preset temperature to targeted cooling equipment such as a freezing machine, for which it is necessary to strictly control the temperature of cooling water. - 特許庁

空気１は除湿剤１０１によって水分が除去され、露点温度が冷却時の冷却部１０及び冷却対象物１１の温度よりも低い。例文帳に追加

The air 1 subjected to moisture removal in the dehumidifier 101 has a dew point temperature lower than the temperature of the cooling part 10 and cooled object 11 at cooling. - 特許庁

（２）電解槽内の電解水の温度上昇は冷却槽内の電解水を直接冷却し循環させることにより、電解水の温度を均一且効率的に冷却することができる。例文帳に追加

(2) Regarding the increase in the temperature of the electrolytic water in the electrolytic cell, the electrolytic water in a cooling tank is directly cooled and circulated, thus the electrolytic water can be uniformly and efficiently cooled. - 特許庁

冷却温度を変更する場合に時間遅れを生じることがなく、精度良く冷却温度を所定値に維持することのできる気化冷却装置を得ること。例文帳に追加

To provide an evaporating cooling device to prevent the occurrence of a time delay when a cooling temperature is varied and high-precisely maintain a cooling temperature at a given value. - 特許庁

燃料電池本体の冷却を行う１次冷却回路の温度を一定に安定させ、かつ、２次冷却回路で排熱回収した温水を高い温度で供給することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the temperature of a primary cooling circuit to cool a fuel cell main body and supply hot water heated with recovered exhaust heat in a secondary cooling circuit at high temperature. - 特許庁

冷蔵室の冷却に相応しい蒸発温度，冷凍室の冷却に相応しい蒸発温度の各々を得ることにより，冷却効率が高く，また収容物の品質低下を防止することが可能な冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To ensure high cooling efficiency and prevent deterioration of quality of a stored matter by obtaining an evaporation temperature suitable to cooling of a cooling chamber and an evaporation temperature suitable to cooling of a freezing chamber. - 特許庁

冷却水流量制御手段は、排気ガスの温度と、排気熱回収器における冷却水の水温と、外気温度と、を基に、冷却水の流量を制御する。例文帳に追加

The cooling water flow rate control means controls flow rate of cooling water based on temperature of exhaust gas, temperature of cooling water in the exhaust heat recovery apparatus, and outside temperature. - 特許庁

冷却水供給管３６には、水冷凝縮器ＣＤの冷媒と熱交換した冷却水の温度を検知する冷却水温度検出手段４２が設けられる。例文帳に追加

The cooling water feed pipe 36 includes a cooling water temperature detecting means 42 for detecting the temperature of cooling water heat-exchanged with the refrigerant of the water-cooled condenser CD. - 特許庁

外気の湿球温度が極めて低い環境下で、極めて低い温度の冷却水を安定して製造することが可能な開放式冷却塔及び該開放式冷却塔の凍結防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an open type cooling tower capable of stably producing extremely low temperature cooled water under the circumstances that the wet bulb temperature of outside air is extremely low, and its freezing prevention method. - 特許庁

循環冷媒の冷却温度が循環冷媒の凝固点付近であっても、循環冷媒を所定温度に効率よく安定した状態で冷却することができる冷媒冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant cooling device capable of efficiently cooling a circulating refrigerant to a prescribed temperature in a stable condition even when a cooling temperature of the circulating refrigerant is near a freezing point of the circulating refrigerant. - 特許庁

設定温度未満のときには冷却機能を抑制し、設定温度以上となったときに冷却機能を良好に発揮することができる車両用動力伝達装置の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for a vehicular power transmission capable of restraining a cooling function when the power transmission does not reach setting temperature and suitably performing the cooling function when the power transmission exceeds the setting temperature. - 特許庁

圧力調節手段５は、前記冷却媒体の静圧を前記冷却媒体の温度又は外気温度において当該冷却媒体が凝固する圧力より高い圧力に調節する手段であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pressure adjustment means 5 adjusts the static pressure in the cooling medium so that the static pressure becomes higher than pressure, where the cooling medium is frozen at the temperature of the cooling medium or outside air temperature. - 特許庁

シリンダースリーブ冷却液はシリンダースリーブ上部において部分的に温度調整される一方、この種の冷却機構における所定範囲内の温度にて供給される冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism where a cylinder sleeve coolant is partially adjusted in temperature in an upper part of a cylinder sleeve, and supplied at a temperature in a predetermined range in this type of cooling mechanism. - 特許庁

インバータ冷却水を回収する場合（Ｓ１０のＹ）、内燃機関が停止中であれば（Ｓ１２のＹ）、インバータ用ＥＣＵは機関冷却水の温度とインバータ冷却水の温度を比較する（Ｓ１４）。例文帳に追加

In a case when the inverter cooling water is collected (Y of S10) in an internal combustion engine stopped state (Y of S12), the ECU for inverter compares a temperature of the engine cooling water with a temperature of the inverter cooling water (S14). - 特許庁

真空ポンプＰの冷却部２５、２６の温度に応じて流量可変バルブ２２の開度を制御して冷却水流量を連続的に変化させ、真空ポンプの冷却部の温度をなめらかに制御する。例文帳に追加

Opening of a flow rate variable valve 22 is controlled, to continuously change cooling water flow, according to the temperature of cooling parts 25, 26 of the vacuum pump P for smoothly controlling the temperature of the cooling part of the vacuum pump. - 特許庁

残渣冷却装置３には冷却装置排出部温度計１８が設けられており、この冷却装置排出部温度計１８はバルブ制御装置１０に接続されている。例文帳に追加

A thermometer 18 for the discharge part of the cooling apparatus is located in the residue-cooling apparatus 3 and the thermometer 18 for the discharge part of the cooling apparatus is connected to a valve-controlling device 10. - 特許庁

これらの突起によって冷却水を攪拌して乱流を形成させることで冷却路４の壁面から冷却水に対する熱伝達性能を高め、ＬＤ１０１ａ〜１０１ｆの温度の低減ならびに温度制御を達成する。例文帳に追加

The cooling water is agitated with these protrusions, to cause turbulence for enhanced heat-transfer performance from the wall surface of the cooling channel 4 to the cooling water, to result in lowered temperature of LDs101a-101f with temperature control. - 特許庁

また、パネル１１を加熱する製造工程において、パネル１１に対して冷却温度を下げて冷却時間を短縮しても温度差が生じることがなく、均一に冷却することができる。例文帳に追加

In a manufacturing process of heating the panel 11, a temperature difference is not generated if a cooling temperature of the panel 11 is decreased and cooling time is reduced, thereby uniform cooling can be achieved. - 特許庁

ラジエータからエンジンの冷却液流入部に向かう冷却液の戻り流路に配置されたハウジング１１内にサーモエレメント組立体１３と冷却液の温度を検出する温度センサー１７とが収容されている。例文帳に追加

A thermo-element assembly 13 and the temperature sensor 17 for detecting the temperature of a cooling liquid are housed in a housing 11 arranged in a cooling liquid return flow passage formed from a radiator to a cooling liquid flow-in part of the engine. - 特許庁

脳温管理装置１０１は、対象者の脳温を検出する脳温検出センサー、対象者を冷却する対象者冷却部２０、および対象者冷却部２０の温度を制御する温度制御装置を備える。例文帳に追加

The brain temperature management device 101 includes: a brain temperature detecting sensor for detecting the brain temperature of a subject; a subject cooling part 20 for cooling the subject; and a temperature control device for controlling the temperature of the subject cooling part 20. - 特許庁

タンクに設置された大気開放弁によることなく温水洗浄後の冷却工程で設定温度を下回る冷却水の使用を防止可能なタンク冷却水の温度管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system for tank cooling water by which cooling water the temperature of which is below a set temperature can be prevented from being used in a cooling step after hot water washing without using an atmosphere open valve installed in a tank. - 特許庁

従って、冷却水の導電率が温度によって変化することから、冷却水の状態を導電率を用いて正確に把握するためには、冷却水の導電率を温度によって補正する必要がある。例文帳に追加

As the electric conductivity of the cooled water is changed by the temperature, it is necessary to correct the electric conductivity of the cooling water on the basis of the temperature to accurately acquire the condition of the cooling water on the basis of the electric conductivity. - 特許庁

この構成により被冷却流体の目標温度と冷却水と温度差が大幅に縮少されるので、冷却水の導入流量の制御が容易になる。例文帳に追加

Thus, a temperature difference between a target temperature of the fluid to be cooled and the temperature of cooling water is greatly reduced, allowing easy control of the flow rate of the cooling water to be introduced. - 特許庁

貯蔵庫内の大空間を所定温度に冷却すると共に貯蔵物の氷結ポイントの狭い温度領域帯に容易に維持でき、冷却能力の向上とコスト低減を図り得る貯蔵庫冷却システムを提供する。例文帳に追加

To improve a cooling capability and to reduce cost by cooling a large space in a storage cabinet to a predetermined temperature, and easily maintaining in a narrow temperature range zone of an icing point of a storage material. - 特許庁

この温度差から、予め動作モードに応じて設定された冷却フィン１の閉塞度と冷却フィン１の温度差の関係から冷却フィン１の閉塞度が算出される。例文帳に追加

The degree of blockage of the cooling fins 1 is calculated from relation between the degree of blockage of the cooling fins 1 which is previously set in accordance with an operation mode and the temperature differences of the cooling fins 1 based on the temperature differences. - 特許庁

画像形成装置の定着部１０から排出された記録シート５の表面温度を、転写されたトナーの略ガラス転移点温度まで低下するよう冷却し、更にヒートパイプ３の冷却部２０により冷却する。例文帳に追加

The recording sheet 5 ejected from the fixing part 10 of the image forming apparatus is cooled so that its surface temperature may be lowered to the almost glass transition point temperature of transferred toner, and further it is cooled by the cooling part 20 of a heat pipe 3. - 特許庁