「冷却温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct. - 特許庁

冷却過程において原料溶液を撹拌する機構を備えることによって原料溶液の温度を均質化し、これにより、大面積の基板上でも、その上に成長されるエピタキシャル層の膜厚が周辺と中央とで差が生じないようにした液相成長装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for liquid phase growth equipped with a mechanism stirring a raw material solution in a cooling process, by which the temperature of the raw material solution is homogenized and the difference of the film thickness of the epitaxial layer grown on a substrate, even on a substrate with a large area, between its periphery and center is minimized. - 特許庁

上記課題は、１個以上の放射活性シードを滅菌条件下で含み、該シードが、放射活性シードを、少なくとも１４０℃の温度で滅菌を達成するのに十分な時間乾熱に付し、その後放射活性シードを冷却することを含む、１個以上の放射活性シードの滅菌法で滅菌されている、製品により解決する。例文帳に追加

The article is one containing one or more radioactive seeds under sterile conditions, wherein the seeds are sterilized by a method for sterilizing one or more seeds comprising subjecting the seeds to dry heat for a time sufficient to accomplish the sterilization of the seeds at 140°C or higher and thereafter cooling the radioactive seeds. - 特許庁

過冷却液体温度域を利用してアモルファス金属材料の塑性加工なし接合加工を行なう際に、結晶化潜伏期間による加工上の制約が生じにくく、ひいては、強加工や加工に時間を要する複雑な加工も、材料の結晶化を気にすることなく容易に行なうことができるアモルファス金属材料加工体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a worked body formed of an amorphous metal in which working constraint by crystallization incubation period is less liable to occur when joining the amorphous metal without plastic working by utilizing a supercooling liquid temperature zone, and any complicated working requiring intensive working or regular working can be easily performed without considering crystallization of the material. - 特許庁

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。例文帳に追加

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature. - 特許庁

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物において、消色促進剤として所定の化学構造を有する化合物を配合する。例文帳に追加

In the reversible thermal color development composition in which an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are used and relatively color-developed condition and color-erased condition can be formed by difference in heating temperature and/or cooling speed after heating, a compound with a specified chemical structure is compounded as a color erasing accelerator. - 特許庁

上記で課題とされる製造方法において、当該部品の銅ろう付け加熱と、焼入れのための加熱とを、該部品の加熱温度を当該合金鋼のＡｒ１点以下にする中間冷却を介して連なげ、且つこれらの加熱をグラファイトマッフル内に供給された窒素等の中性ガス雰囲気下で行う。例文帳に追加

In this producing method, the heating for copper-brazing concerned part and the heating for hardening are successively performed through an intermediate cooling for making the heating temperature of the being ≤Ar_1 point of the alloy steel part, and these heating processes are performed under neutral gas, such as nitrogen, supplied into a graphite muffle. - 特許庁

トランス−１，４構造含量が９５モル％以上、重量平均分子量が１００万以下、及び相転移に伴う発熱が７０Ｊ／ｇ以上であるトランス−１，４−ポリブタジエンであって、示差走査型熱量計の等速冷却の測定において、７０Ｊ／ｇの発熱が相転移開始温度から１０℃以内に終了することを特徴とするトランス−１，４−ポリブタジエンを提供する。例文帳に追加

This trans-1,4-polybutadiene is characterized by having ≥95 mol% trans-1,4 structure and ≤1,000,000 weight average mean molecular weight and completing ≥70 j/g heat release within 10°C from the phase transition- beginning temperature measured by isothermal cooling with differential scanning calorimeter method. - 特許庁

連続鋳造機の二次冷却帯での力学的条件と鋼の高温延性低下とに起因して発生する鋳片表面割れを、二次元的な鋳片表面温度の測定を必要とせず、しかも高価な計算装置を使用しなくても適確に予測することのできる表面割れ予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a surface crack where the surface crack of a slab caused by the dynamic conditions in a secondary cooling zone of a continuous casting machine and deterioration in the ductility of a steel at high temperature can be accurately predicted without requiring the two-dimensional measurement of the temperature in the slab surface and also without using an expensive calculating apparatus. - 特許庁

オーステナイト組織状態におけるレールが、方向付けられ、水平に配置され、かつ曲げに対して軸線を一直線に確保して締付けられ、それから締付け又は曲げ防止を維持しながら、レール及び／又は少なくともレール横断面の一部が、合金のＡｃ３点の上にある温度から、それ自体周知のように少なくとも一時的に強化して冷却され、かつ組織が変換させられる。例文帳に追加

The rail of austenitic structure is oriented, horizontally arranged, tightened while straightness of the axis is ensured against bending, and a part of the rail and/or at least the rail section is at least temporarily reinforced and cooled in a well known manner from the temperature above the Ac3 point of the alloy while maintaining the tightening or bending prevention, and the structure thereof is changed. - 特許庁

圧縮機１６、凝縮器１７、蓄冷剤を冷却する蒸発器９にて冷凍サイクルを構成する冷媒回路を備えるコールドロールボックス１において、凝縮器１７と蒸発器９の間に庫内側レシーバータンク３２Ｂを設け、この庫内側レシーバータンク３２Ｂを庫内１Ａ側の外気温度より低温となる位置に設けた。例文帳に追加

In a cold rolling case having a refrigerant circuit for constituting a refrigerating cycle having a compressor 16, a condenser 17 and an evaporator 9 for cooling a cool storage agent, an indoor side receiver tank 32B is provided between the condenser 17 and the evaporator 9, and the tank 32B is provided at a position becoming a lower temperature than an atmospheric temperature of the indoor 1A side. - 特許庁

凹凸を有するシリコン基体１０１上にシリコンと共融する電極材料１０３を配置し、基体１０１をシリコンと電極材料１０３との共融温度以上に加熱した後に冷却させることにより、電極材料が形成された直下の基体表面の凹凸を平滑化することを特徴とする。例文帳に追加

An electrode material 103 which forms an eutectic mixture with silicon is arranged on the rugged surface of a silicon board 101, and the board 101 is heated above the eutectic temperature of the eutectic mixture of silicon and electrode material 103 and then is cooled down, whereby the rugged surface of the board 101, where the electrode material is arranged, is turned smooth. - 特許庁

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind. - 特許庁

少なくとも加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の相違によって発色又は消色する可逆性感熱記録組成物及び樹脂からなる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、特定のオキサゾリン基又はカルボイミド基を有する化合物からなる架橋剤により硬化された樹脂を含有することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible heat sensitive recording medium having a reversible heat sensitive recording layer made of a reversible heat sensitive recording composition, in which color develops or decoloring occurs at least due to the difference between heating temperatures and/or between cooling speeds after heating, and a resin, a resin cured by a crosslinker made of a compound having a specified oxazoline group or a carbimide group is included. - 特許庁

ボイラを停止して内部点検を行う際に、供給される大気とボイラ燃焼室の残熱とにより、未燃焼分を含む堆積灰の発火を防止する装置であって、ボイラ内部の上記灰が堆積しやすい部位における堆積灰の層内に、温度検出手段と冷却用流体を導入するノズル手段を少なくとも備える。例文帳に追加

Ash ascending from the combustion chamber 1 of a boiler flows, by a small quantity at a time, into the sub-chamber 2 of the boiler through a gap 9 at the water-cooled wall penetrating part of the heat transfer tube 4 of a superheater and ash deposits 3 on the bottom. - 特許庁

レーザー利得媒質１と、レーザー発振器からの種光を装置へ取り込み増幅されたレーザー光パルスを装置から出力する光スイッチ３とを有する固体レーザー装置であって、レーザー利得媒質１として、イッテルビウムを添加した４フッ化ルテチウム−リチウム（ＬｕＬｉＦ_４）結晶を液体窒素温度以下に冷却して用いる。例文帳に追加

The solid-state laser apparatus is a solid-state laser apparatus comprising a laser gain medium 1 and an optical switch 3 for drawing pilot light from a laser oscillator to output a laser pulse amplified in the apparatus out of the apparatus, which is used by cooling a tetrafluorinated lutetium-lithium (LuLiF_4) crystal to which ytterbium is added as a laser gain medium 1 to a liquid nitrogen temperature or less. - 特許庁

フレキシブル基板の上に薄膜層の電子デバイスを形成する方法は、フレキシブル基板の上にバッファ層を堆積させ、基板とバッファ層のスタックをバッファ層の塑性変形が起こる温度まで加熱し、スタックを冷却し、バッファ層をさらに塑性変形させずに、薄膜電子デバイスを塑性変形したバッファ層の上に形成することを含む。例文帳に追加

A method of forming an electronic device of thin layers on a flexible board includes the steps of: stacking a buffer layer on the flexible board; heating a stack of the board and the buffer layer to a temperature at which the buffer layer is plastically deformed; cooling the stack; and forming the thin-film electronic device on the plastically deformed buffer layer without further plastically deforming the buffer layer. - 特許庁

電極板を均等かつ安定に冷却することにより電極板のプラズマ発生面の温度分布を均等化し、半導体ウエハのエッチング速度を均一にすることができ、安定したウエハ歩留りが達成されるとともに、電極板の使用寿命の向上も保たれるガラス状カーボン電極を配設したプラズマエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma etching device to which a glass-like carbon electrode is disposed for equalizing the temperature distribution of the plasma generation surface of an electrode plate, uniformizing the etching speed of a semiconductor wafer, achieving a stable wafer yield, and prolonging the service life of the electrode plate as well by equally and stably cooling the electrode plate. - 特許庁

本発明の方法は、１８℃以上の融点を有するホスファゼン化合物の油状物を、該ホスファゼン化合物の融点よりも５℃以上低く且つその油状状態を保持し得る温度下で捏和し、次いで捏和された油状物を剪断力を掛けることなく冷却固化した後、粉砕することを特徴とするホスファゼン化合物の粉末化方法である。例文帳に追加

This method comprises the steps of kneading an oily phosphazene compound having melting point of 18°C or higher at a temperature lower than the melting point of the phosphazene compound by 5°C or more and capable of keeping the oily state, cooling to solidify the kneaded oily material without applying shear stress, and pulverizing the solidified material. - 特許庁

加熱温度または加熱後の冷却速度の違いによって、発色または消色する記録層を備えた可逆性感熱記録媒体において、前記記録層中に水酸基価が２０から７０ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエステル樹脂をイソシアネート化合物で架橋した樹脂を用いることを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

In the reversible thermal recording medium equipped with a recording layer developing or erasing a color by the difference of heating temperature or a cooling speed after heating, a resin obtained by crosslinking a polyester resin with a hydroxyl number of 20-70 mg KOH/g by an isocyanate compound is used in the recording layer. - 特許庁

加熱器１６を備えたヒートプレート６に試料載置部８を設け、前記試料載置部８を加熱することができる温度制御装置１において、前記試料載置部８を冷却するコールドプレート９を備え、前記コールドプレート９と、前記ヒートプレート６との間の熱交換のレベルを切換えることができる切換手段３０を備えた。例文帳に追加

In the temperature controller 1 capable of heating a sample mounting portion 8 provided on a heat plate 6 equipped with a heater 16, a cold plate 9 for cooling the sample mounting portion 8 is provided, and a means 30 for switching the level of heat exchange with the heat plate 6 is provided. - 特許庁

ブレーキパッドのブレーキディスクとの摩擦面に、前記ブレーキディスクの回転方向に沿う第１の溝が、その両端を前記ブレーキディスクの回入側および回出側に開放するようにして設けられるディスクブレーキ装置において、冷却性能の向上を図るとともにブレーキディスクの温度分布をより均等化する。例文帳に追加

To provide a disc brake device provided with a first channel along the direction of rotation of a brake disc on a friction face with the brake disc of a brake pad by opening its both ends on a turn-in side and a turn-out side of the brake disc to improve cooling performance and equalize temperature distribution of the brake disc. - 特許庁

架橋型ポリフェニレンスルフィドと、核剤と、導電性フィラーとを含有する樹脂成形用組成物により、該組成物が一旦溶融した後、固化する際に、架橋型ポリフェニレンスルフィドの結晶化が核剤により促進され、冷却固化するまでの温度差が少なく、短い固化時間で固化することができる。例文帳に追加

A composition for resin moldings, comprising a crosslinked polyphenylene sulfide, a nucleator, and an electroconductive filler can be solidified within a short solidification time because the acceleration of the crystallization of the crosslinked polyphenylene sulfide by the nucleator and the consequent small temperature difference before being solidified by cooling are accomplished when the composition is solidified after once molten. - 特許庁

未加硫ゴム組成物の流動性が確保される温度に成形型６を加熱し、その成形型６のキャビティ１１に未加硫ゴム組成物を射出注入した後、キャビティ１１内に成形されたゴム成形体が未加硫状態である間に当該ゴム成形体を冷却して、未加硫状態のゴム成形体を成形型６より取り出す。例文帳に追加

The mold 6 is heated to a temperature capable of ensuring the flowability of the unvulcanized rubber composition and, after the unvulcanized rubber composition is injected in the cavity 11 of the mold 6, the rubber molded product is cooled during a state that the rubber molded product molded in the cavity 11 is unvulcanized to eject the rubber molded product from the mold 6 in an unvulcanized state. - 特許庁

この方法は、対象物支持体を構成する材料との物理化学結合を確立するのに十分な温度と、浮出しマーキングを備えなければならない場所にのみ、ただ１回の作業によってリアルタイムで調整可能な粘性を有する可塑性材料を付着させる段階と、付着された材料の冷却段階とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The inventive method comprises a step for applying a plastic material having adjustable viscosity in real time by single operation only to a place having a temperature sufficient for establishing physical chemical bond with a material composing an object support and requiring an embossed mark, and a step for cooling the applied material. - 特許庁

シリコン基板１００の上方に形成されて表層に変質層１０１ｂが形成されたレジストパターン１０１に対し、酸素含有雰囲気中において加熱ガスを照射しながら、加熱ガスよりも低い温度にシリコン基板１００を冷却してレジストパターン１０１を除去するアッシング方法による。例文帳に追加

In the ashing method, while irradiating a heating gas to a resist pattern 101 that is formed at the upper part of a silicon substrate 100 and having an alteration layer 101b formed at the surface layer in an oxygen-containing atmosphere, the silicon substrate 100 is cooled down to the temperature lower than the heating gas to remove the resist pattern 101. - 特許庁

タンタル酸リチウム（ＬＴ）結晶を用いてＬＴ基板を製造する工程において、結晶育成後の冷却過程、熱歪み除去のための熱処理工程およびポーリング処理工程のいずれかで、ＬＴ結晶を低酸素濃度雰囲気下で、１２００〜１６５０℃の保持温度で、４時間以上、熱処理する。例文帳に追加

In a step of using an LT crystal to manufacture the LT substrate, the LT crystal is thermally treated longer than four hours in a holding temperature of 1200 to 1650°C under a low oxygen concentration atmosphere in any one of a cooling step after crystal growth, a thermal treatment step for thermal distortion removal and a polling treatment step. - 特許庁

後処理装置は、製本処理中に電源ＯＦＦされてからＯＮされた際に、ＲＡＭ３０３に記憶されている動作状態情報に基づいて、用紙束への接着剤の塗布が完了している状態にあると判断した場合、用紙束に塗布された接着剤の温度が冷めたかを判断し、その判断結果に応じて、ファン２７９による用紙束への冷却を行わせる。例文帳に追加

The post-processing apparatus determines that whether the temperature of the adhesives applied to the sheet bundle is made low, when the power is turned ON after turning-OFF during bookbinding, and when the completed state of application of adhesives on the sheet bundle is determined on the basis of operation state information stored in a ROM 303, and makes a fan 279 cool the sheet bundle according to the determined result. - 特許庁

中空円筒状をなすスプールブッシュ１０を外周部にリングを嵌合することなく一体構造のものとし、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１３を溶湯と接触する内周面１２に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。例文帳に追加

The sprue bush 10 having a hollow cylindrical shape is made into an integral structure without being fitted with a ring in its outer peripheral part and a temperature control circuit 13 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having preferably and substantially no branching and confluent points along an inner peripheral surface 12 coming into contact with molten metal. - 特許庁

電池冷却水の循環ラインを分岐して、イオン交換樹脂等を充填した水質浄化装置３３へ通すライン１８ａと脱炭酸塔１９へ通すライン１８ｂを設け、それぞれのラインに遮断弁３９、４０を設置すると共に、水質浄化装置３３の上流に温度検知器３８を設置する。例文帳に追加

A circulation line of the battery cooling water is branched to provide a line 18a passed to a water quality purifying device 33 filling ion exchange resin or the like and a line 18b passed to a decarbonator 19, and a shutoff valve 39, 40 is installed at each line, and at the same time, a temperature sensor 38 is installed at an upstream of the water quality purifying device 33. - 特許庁

モールド組立体24の型付け面を熱板37および加熱気体により 240度Ｃを超える温度まで加熱した直後に、該型付け面に対して噴射ノズル69からドライアイスペレットを噴射するようにしたので、型付け面に付着した汚れはドライアイスペレットにより急激にかつ大幅に冷却され、熱衝撃に基づくクラックや剥離が発生して、前記汚れが効果的に除去される。例文帳に追加

Since dry ice pellets are jetted out to the molding surface from a jet nozzle 69 immediately after the molding surface of the mold assembly 24 is heated to a temperature exceeding 240°C by a hot plate 37 and a heating gas, the contaminant adhered to the molding surface is suddenly and largely cooled by the dry ice pellets and the crack or peel based on a thermal shock occurs to effectively remove the contaminant. - 特許庁

製造が容易であり、耐久性に富み、周囲を加熱又は冷却するための熱交換部材における熱交換部表面の広範囲的及び狭範囲的な温度差が少なく、全域に亘って略均一な熱交換を行わせることができる熱交換部材、該熱交換部材における熱交換部材本体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanging member, and a manufacturing method of a heat exchanging member body in the heat exchanging member easily manufactursble, having high durability, and small temperature difference in a wide range and a narrow range of a surface of a heat exchanging portion in the heat exchanging member for heating or cooling the circumference, and approximately uniformly exchanging heat over the whole area. - 特許庁

食品２９の凍結点を下限とする冷却工程と、食品の温度を凍結点以上で５℃以下の範囲に加温する融解工程を交互に繰り返し行うことで食品２９の部分的な細胞破壊を行い味の染み込み効果による旨みを引出す調理室を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

This refrigerant having a cooking chamber is provided for extracting deliciousness by the taste seeping effect by partially breaking a cell of the food 29 by alternately repeating a cooling process for setting a freezing point of the food 29 as a lower limit and a melting process for heating a temperature of the food to a range of a freezing point to 5 °C. - 特許庁

ＥＧＲを行う運転領域に略対応させて機関回転速度Ｎｅ及び燃料噴射量Ｔｐによりフィードバック禁止領域を設定する一方、大気圧センサ１５により検出される大気圧Ｐａの低下に伴って、また、水温センサ１６により検出される冷却水温度Ｔｗの低下に伴って、フィードバック禁止領域を縮小方向に補正する。例文帳に追加

A feedback prohibited region is set approximately corresponding to an operation region, where EGR is performed, by using an engine rotating speed Ne and a fuel injection amount Tp, while the feedback prohibited region is corrected to be smaller with the drop of an atmospheric pressure Pa detected by an atmospheric pressure sensor 15 and the decrease of a cooling water temperature Tw detected by a water temperature sensor 16. - 特許庁

これにより、木材の含水率にかかわらず乾燥でき、また、固定化後にプレス盤の内部温度を下げることなく密閉状態を解放し、木材を直ちに取出してそのまま自然冷却させても木材の表面に割れ、膨らみ変形等を生じることのない安定した品質の塑性加工木材を得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, the wood can be dried regardless of its water content, the hermetically closed state of the internal space 25 is released without lowering the internal temperature of the press plate after the steam pressure is fixed and plastically processed wood of stable quality not causing surface cracking, expanding deformation, etc. can be obtained even if the wood is immediately taken out to be naturally cooled as it is. - 特許庁

水素富化ガス中に混在する一酸化炭素を選択酸化除去する方法は、一酸化炭素選択酸化触媒の存在下、一酸化炭素を酸素と接触させて低減する第１工程と、前記第１工程後の水素富化ガス中に残存する一酸化炭素をさらに所定の温度に冷却した一酸化炭素選択酸化触媒の存在下、酸素と接触させて低減する第２工程とを含む。例文帳に追加

The method of removing carbon monoxide contained in the hydrogen enriched gas includes: a 1st process for bringing carbon monoxide into contact with oxygen in the presence a carbon monoxide selectively oxidizing catalyst to reduce carbon monoxide; and a 2nd process for further bringing carbon monoxide remaining in the hydrogen enriched gas after the 1st process into contact with oxygen in the presence of the carbon monoxide selectively oxidizing catalyst cooled to a prescribed temperature to reduce carbon monoxide. - 特許庁

また、燃料をバーナー(18)で燃焼させてその燃焼炎を溶融炉内に吹き込み、溶融炉内の粒状化した廃棄物が落下する領域の温度を上昇させるとともに、この領域にガラスを吹き込んで溶融させ、溶融ガラスと粒状化した廃棄物とを接触させ冷却固化させることにより廃棄物をガラス内に封入して固定化する。例文帳に追加

Alternatively, the fuel is burned in a burner (18) and the combustion flames are blown to a melting furnace to increase the temperature in a region in the melting furnace where the granulated waste drop and at the same time glass is blown to the region and melted and the molten glass and granulated waste is brought into contact with each other to cool and solidify it and accordingly enclose and immobilize the waste in glass. - 特許庁

表面圧縮応力が１０ＭＰａ以下であるガラス基板の表面にチタン元素を含有する液体を塗布し、該液体が塗布された表面を５５０〜７００℃の最高温度まで加熱してから、下記式（１）を満足する条件で冷却して、ガラス基板の表面圧縮応力が２０〜２５０ＭＰａとなるようにする、酸化チタン薄膜被覆ガラス板の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the titanium oxide thin film applied glass plate, the surface compression stress of the glass substrate becomes 20-250 MPa by applying a liquid containing titanium element on the surface of a glass substrate having ≤10 MPa surface compression stress, heating the surface coated with the liquid to 550-700°C of the maximum temperature and cooling under a condition satisfying following formula (1). - 特許庁

チャンバ構成が有する各種の特徴は、基板の迅速な加熱並びに冷却及び、同時的なチャンバの排気並びに通気を可能にすることによってシステムのスループットの向上に寄与し、更に基板のエッジ近傍における熱源量の補償を補助することによって基板全体にわたってより均一な温度が提供される。例文帳に追加

Various kinds of features in a chamber constitution contribute to an improvement in the throughput of a system by the rapid heating and cooling of the substrate, and by simultaneously performing evacuation and ventilation in the chamber, and a uniform distribution of the temperature of the substrate as a whole can be provided by supplementing the compensation of a quantity of a heat source around the edge of the substrate. - 特許庁

基板Ｗの表面Ｗｆおよび裏面Ｗｂに液膜１１ｆ、１１ｂを形成するために基板Ｗの表面Ｗｆおよび裏面Ｗｂに供給するＤＩＷを熱交換器６２３Ａにより常温より低い温度に冷却しているため、凍結膜１３ｆ、１３ｂを生成するのに要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Since DIW (deionized water) fed to the surface Wf and back surface Wb of a substrate W for forming liquid films 11f, 11b on the surface wf and the back surface Wb of the substrate W is cooled to a temperature lower than ordinary temperature by a heat exchanger 623A, the time required for forming frozen films 13f, 13b can be reduced. - 特許庁

各光電変換素子に対する冷却効率の向上が図れ、これにより日射強度の高い昼間においても各光電変換素子の温度上昇を確実に抑えることができて常に高い発電効率が得られ、さらには各光電変換素子のいずれかに光が当たらない場合の装置全体の大きな出力低下を回避し得る信頼性にすぐれた光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable photoelectric conversion device in which high power-generation efficiency is always obtained by securely suppressing temperature rise of each photoelectric transducer even in the daytime of high solar-radiation intensity by enhancing cooling efficiency on each photoelectric conversion element, and in addition, serious degradation of the total output power of the device in case wherein the light does not irradiate any of the photoelectric conversion elements is prevented. - 特許庁

恒温恒湿装置１は、第１空間３と、この第１空間３から気体を吸い込み、その温度及び湿度を調整しつつ第１空間３へ気体を還流させる第２空間４と、第１空間３と第２空間４を仕切る仕切壁５を備えた装置本体２と、送風機２０と、第２空間４内に配置された冷却除湿器３０とを備える。例文帳に追加

This thermo-hygrostat 1 includes a first space 3, a second space 4 for sucking a gas from the first space 3 and refluxing the gas to the first space 3 while adjusting its temperature and humidity, a device body 2 comprising a partitioning wall 5 to partition the first space 3 and the second space 4, a blower 20, and a cooling dehumidifier 30 disposed in the second space 4. - 特許庁

最大長さＬｘ≦80μm ・・・ (a) 粒径20μm以上の個数Ｋｚ≦10個／100mm^2 ・・・ (b) (2) 上記鋼材を用いて鋼管を製造するに際し、熱間加工により製管後、冷却することなく、そのまま直接焼入、若しくはAc_3変態点以上の温度で保持した後焼入れし、次いでAc_l変態点以下で焼戻しを行う油井用鋼管の製造方法である。例文帳に追加

(2) In the method for producing a steel pipe for oil well use, at the time of producing a steel pipe using the above steel, after tube making by hot working, without cooling, the pipe is directly quenched as it is, or is quenched after holding at a temperature of the Ac3 transformation point or more and is next tempered at the Ac1 transformation point or less. - 特許庁

燃焼室ライナとトランジションピースとのはめ合い接続部からすり抜ける空気流量を削減するとともに、燃焼室ライナの冷却空気流量の周方向分布を略一様にし、これによりＮＯｘ排出量を削減につながる燃料空気流量の増大を図り、燃焼室ライナ末端のメタル温度が増大するのを抑制する。例文帳に追加

To reduce an air flow rate slipping through from a fitting and connecting part of a combustion chamber liner and a transition piece, to approximately uniformize distribution in a circumferential direction of a cooling air flow rate on the combustion chamber liner, thus to increase a fuel air flow rate, leading to reduction in NOx discharge amount, and to suppress increase in metal temperature at a terminal of the combustion chamber liner. - 特許庁

含浸法によるアルミニウム合金-セラミックス質複合体の製造において、（１）治具に積層したセラミックス多孔質体に、アルミニウムを主成分とする金属を含浸する工程、（２）５５０〜８００℃の温度において、溶融したアルミニウムを主成分とする金属を取り除く工程、（３）冷却後に、積層したアルミニウム合金-セラミックス質複合体を離型する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the aluminum alloy-ceramic composite by the impregnation method includes (1) a step for impregnating a ceramic porous body stacked on a fixture with a metal essentially consisting of aluminum; (2) a step for removing the metal essentially consisting of molten aluminum at 550 to 800°C ; and (3) a step for, after cooling, releasing the stacked aluminum alloy-ceramic composite. - 特許庁