「凝集の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

凝集体５は、分散剤のＡＢＳ樹脂で被覆されている。例文帳に追加

The agglomerate 5 is covered by ABS resin of a dispersing agent. - 特許庁

血小板大凝集塊の形成を阻害する医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament capable of inhibiting the formation of a large aggregate of platelets. - 特許庁

微粒子シリカ含有酸性廃液の凝集・沈殿処理方法例文帳に追加

FLUOCCULATION/SEDIMENTATION TREATMENT METHOD FOR FINE PARTICULATE SILICA-CONTAINING WASTE LIQUID - 特許庁

スラリ循環型凝集沈殿処理装置、及びその運転方法例文帳に追加

SLURRY CIRCULATION TYPE COAGULATION AND SEDIMENTATION TREATMENT DEVICE, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

粒子凝集と希釈による親和性物質の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING AFFINITIVE SUBSTANCE BY PARTICLE AGGLUTINATION AND DILUTION - 特許庁

組成物、両性高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法例文帳に追加

COMPOSITION, AMPHOTERIC POLYMER COAGULANT AND DEHYDRATION METHOD OF SLUDGE - 特許庁

生コンクリート凝集剤、及び生コンクリートの処理方法例文帳に追加

FLOCCULANT FOR READY-MIXED CONCRETE AND METHOD FOR PROCESSING READY-MIXED CONCRETE - 特許庁

その際、加温すると、凝集速度を増加させることができる。例文帳に追加

At that time, coagulation speed can be increased by heating. - 特許庁

このとき凝集塊をチョッパ羽根（４０、４０、…）で剪断、分散する。例文帳に追加

At this time, agglomerate is sheared and dispersed by the chopper vanes (40, 40, etc.). - 特許庁

ドープ中に添加した微粒子の凝集を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a method for effectively suppressing aggregation of fine particles added to a dope. - 特許庁

凝集性乳酸菌およびこれを用いる醤油の製造方法例文帳に追加

AGGREGATIVE LACTIC ACID BACTERIUM AND PRODUCTION OF SOY SAUCE USING THE SAME - 特許庁

固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。例文帳に追加

The solid is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture. - 特許庁

リン、ＳＳ含有水の凝集分離処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COAGULATION AND SEPARATION OF PHOSPHORUS- AND SUSPENDED SOLIDS-CONTAINING WATER - 特許庁

優れた血小板凝集阻害作用を有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition having excellent inhibitory actions on platelet aggregation. - 特許庁

Agの凝集および硫化が生じ難い反射膜積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective film laminate in which aggregation and sulfurization of Ag hardly occurs. - 特許庁

浄水用の原水に無機凝集剤（ポリ塩化アルミニウム等）を添加した後に、ノニオン性有機高分子凝集剤類及びアニオン性有機高分子凝集剤類からなる群から選ばれたコロイド当量値の異なる２種類以上の凝集剤を組み合わせて添加する。例文帳に追加

After the inorganic flocculant (polyaluminum chloride, etc.), is added to raw water for water-purification, two kinds or more of flocculants having different colloid equivalent values selected from the group consisting of a nonionic organic polymer flocculant and an anionic organic polymer flocculant are added in combination. - 特許庁

原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、原水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。例文帳に追加

In treating water by flocculation through adding a flocculant to raw water and by membrane-separating the flocculated water, the concentration of organic materials in raw water is measured and the flocculation condition and the cleaning condition of the separating membrane are controlled from the measured value. - 特許庁

かかる新規アミロイドβ凝集体結合性ペプチドは、アミロイドβ凝集体への結合性が優れており、アミロイドβ凝集体の分析、アミロイドβ凝集体が関連する疾患（アミロイド病）の検査などに用いることが可能である。例文帳に追加

The new amyloid β aggregate-binding peptide exhibits excellent binding properties to an amyloid β aggregate and therefore can be employed for analysis of an amyloid β aggregate, inspection of diseases related with an amyloid β aggregate (amyloidoses), and the like. - 特許庁

凝集フロックを巨大化させて、高速の沈降速度を得ることができ、かつフロックが崩壊することなく確実に沈降させることのできる汚濁水処理機能に非常に優れた凝集促進剤、凝集剤及び凝集促進剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation accelerator capable of obtaining a high-speed sedimentation velocity by making flocculated flocks huge, and very excellent in filthy water treatment functions by which flocks can be settled down surely without collapsing them, and to provide a flocculant and a method for manufacturing the flocculation accelerator. - 特許庁

また、懸濁液に、カチオン系無機凝集剤と、アニオン系高分子凝集剤および／またはノニオン系高分子凝集剤を組み合わせて加える処理装置により、そのような懸濁液の固形物を凝集沈殿させることが可能になった。例文帳に追加

Further, the solid matter in the suspension can be subjected to flocculation precipitation by the treating apparatus with which the cationic inorganic flocculant and the anionic polymer flocculant and/or the nonionic polymer flocculant are added to the suspension in combination. - 特許庁

このようなカチオン性凝集剤は、生分解性アニオン性凝集剤により中和されると共存する混濁成分と共に析出する特性を有するので、この特性を利用して混濁成分を凝集させる混濁成分凝集方法において活用することができる。例文帳に追加

Such a cationic flocculant has the characteristic that it is precipitated together with co-existing turbid matter when neutralized with a biodegradable anionic flocculant and therefore, the cationic flocculant can be advantageously used for a turbid matter flocculation method for flocculating the turbid matter using the characteristic. - 特許庁

水と凝集剤を一緒に粉塵の発生場所に供給し、発生した粉塵と水と凝集剤を混合させ、凝集剤の作用によって粉塵を捕獲凝集するため、水分の乾燥後に再び粉塵に戻って浮遊するような事態を防止できる。例文帳に追加

Water and a coagulant are supplied together to a dust generating place, and the generated dust, the water and the coagulant are mixed, and the dust is captured and coagulated by the action of the coagulant, to thereby prevent the situation such as floating by returning again to the dust after drying moisture. - 特許庁

本冷陰極電子源８は、ナノオーダーのファイバ等を含む電子放出材料が電界放射可能な凝集表面を少なくとも一部に備えた状態で凝集して構成される凝集体１０が電極４上に０．５ないし７μｍの凝集径でもって多数分散配置されている。例文帳に追加

In this cold cathode electron source 8, a large number of aggregates 10 formed by aggregation of electron emitting materials containing fiber of a nano order with the electron emitting material having an aggregation surface in at least a part of it, are dispersedly disposed on an electrode 4 while having an aggregation diameter of 0.5-7 μm. - 特許庁

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant. - 特許庁

有機性の高い難脱水性の汚泥処理に、無機凝集剤と有機高分子凝集剤、特に両性高分子凝集剤とを併用する方法が効果を発揮するが、無機凝集剤使用に由来する多くの問題点を有している。例文帳に追加

To provide a method for effectively dewatering various sludge, especially difficult-to-dewater sludge by solving many problems originating from usage of an inorganic flocculant in a method using the combination of an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, especially amphoteric polymer flocculant although the method effectively works on the treatment of organic, highly difficult-to-dewater sludge. - 特許庁

分散工程において、樹脂粒子を水性媒体中に分散させて樹脂粒子のスラリーを作製し、凝集工程において、分散工程で得られた樹脂粒子のスラリーに、樹脂粒子を凝集させるための凝集剤と、難溶性無機粒子とを添加し、樹脂粒子を凝集させる。例文帳に追加

In a dispersing stage, resin particles are dispersed into a water base medium, so as to produce the slurry of the resin particles, and, in a flocculating stage, a flocculant for flocculating the resin particles and hardly soluble inorganic particles are added to the slurry of the resin particles obtained in the dispersing stage, so as to flocculate the resin particles. - 特許庁

化粧材不要時は、化粧材を加熱して発泡凝集破壊層２を発泡させて発泡済みの発泡凝集破壊層２Ａとすれば、その機械的強度は弱くなり、発泡凝集破壊層の部分で凝集破壊して化粧シートは基材から容易に剥離して基材と分離できる。例文帳に追加

When the decorative material becomes unnecessary, if the decorative material is heated to foam the foaming cohesive failure layer 2 to the foamed foaming cohesive failure layer 2A, its mechanical strength is weakened, and hence a part of the foaming cohesive failure layer is cohesively failed so that the decorative sheet is easily released from the substrate to be separated from the substrate. - 特許庁

汚泥などの固液混合物の凝集脱水処理において、脱水工程の前段で行われる凝集工程で生成される凝集フロックを破壊しないようにして、脱水工程における脱水効率を向上させた固液混合物凝集脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for flocculating and dehydrating a solid-liquid mixture, in which the dehydration efficiency in a dehydration process is improved by preventing the break of flocculated floc generated in a flocculation process performed in the prestage of the dehydration process in the flocculation and dehydration of the solid-liquid mixture such as sludge. - 特許庁

蛋白や脂質の酸凝集や変性を生じさせることなく、酸性ｐＨ域の素材を酸凝集変性食品に添加させることができる酸性ｐＨ域の素材含有寒天組成物、酸凝集変性抑制組成物及び酸凝集変性食品を提供することである。例文帳に追加

To provide an agar composition containing a raw material of an acid pH range, enabling the addition of the raw material of an acid pH range to an acid aggregation degeneration food, to provide an acid aggregation degeneration suppressing composition, and to provide an acid aggregation degeneration food. - 特許庁

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックに凝集させて沈澱させる凝集沈澱装置において、粒状物として比重が３〜８の範囲にある粒状物を用いたことを特徴とする凝集沈澱装置、およびそれを用いた水処理方法。例文帳に追加

In a flocculation and precipitation equipment which flocculates and precipitates a suspended material in a raw water into a floc by adding a flocculating agent and a particulate matter, the flocculation/precipitation equipment is characterized by using the particulate matter having a specific gravity within a range of 3-8. - 特許庁

下水二次処理水を冷却用水として使用する冷却塔１０からの濃縮ブロー水に対し、混和槽１４、凝集槽１６、沈殿槽１８において、粉末活性炭、鉄系の無機凝集剤、ｐＨ調整剤、高分子凝集剤を注入し凝集沈殿する。例文帳に追加

Powdery activated carbon, a ferrous inorganic flocculant, a pH controller and a polymeric flocculant are injected into the concentrated blow water from a cooling column 10 using sewage secondarily treated water as cooling water in an admixing tank 14, a flocculation tank 16 and a sedimentation tank 18 to perform flocculation and sedimentation. - 特許庁

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。例文帳に追加

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate. - 特許庁

同種凝集素を生成する（またそれと反応する）ことができる抗原例文帳に追加

an antigen capable of causing the production of (or reacting with) an isoagglutinin  - 日本語WordNet

書いた時に、墨を紙、板、布などに凝集、浸透、付着させる。例文帳に追加

The effects of the glue is to agglutinate, permeate and attach the ink on paper, wooden board and cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凝集剤は硫酸バンドまたはポリ塩化アルミニウムが好ましい。例文帳に追加

As the flocculant, aluminum sulfate or polyaluminum chloride is preferred. - 特許庁

凝集反応増感剤、免疫測定用試薬及び免疫測定法例文帳に追加

AGGLUTINATION REACTION SENSITIZER, REAGENT FOR IMMUNOASSAY, AND METHOD OF IMMUNOASSAY - 特許庁

一級アミノ基含有重合体エマルジョン型凝集剤例文帳に追加

PRIMARY AMINO GROUP-CONTAINING POLYMER EMULSION TYPE FLOCCULANT - 特許庁

トナーを略円筒状の風路１ａ内のエアーにて渦巻状に旋回させることでトナーを凝集させるトナー凝集手段１と、前記トナー凝集手段１にて凝集されたトナーを回収するトナー回収容器６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The toner collection device has a toner aggregation means 1 for spirally rotating the toner by air in a nearly cylindrical air path 1a, to aggregate the toner and a toner collection container 6 for collecting the toner aggregated by the toner aggregation means 1. - 特許庁

一級アミノ基含有重合体分散液からなる凝集剤例文帳に追加

FLOCCULANT COMPRISING PRIMARY AMINO GROUP-CONTAINING POLYMER DISPERSION - 特許庁

凝集剤として、ポリ塩化アルミニウムを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use polyaluminum chloride as the flocculant. - 特許庁

アミロイドベータ凝集阻害作用を有するフェノール誘導体例文帳に追加

PHENOL DERIVATIVE HAVING ACTION FOR INHIBITING AMYLOID BETA AGGREGATION - 特許庁

下記タンタル凝集粒子（Ｘ）とタンタル凝集粒子（Ｙ）とが混合されていることを特徴とするタンタル混合粉末タンタル凝集粒子（Ｘ）：２５Ｗの超音波を１０分照射した後に、粒子径３μｍ以下の累積粒子割合が５質量％以下となるタンタル凝集粒子。例文帳に追加

The tantalum powdery mixture is obtained by mixing tantalum flocculated particles (X) and tantalum flocculated particles (Y). - 特許庁

血小板凝集能抑制作用を有する新規な化合物を得ること。例文帳に追加

To provide a new compound having inhibitory actions on the platelet aggregation ability. - 特許庁

汚水処理装置10は、生物処理水中の膜分離対象物を凝集剤の添加に基づく凝集膜ろ過により分離する第２凝集分離手段14と、第２凝集分離処理水に対して酸化処理を行う酸化手段15とを備える。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus 10 has second coagulation and separation means 14 for separating the objects for membrane separation in the biologically treated water by flocculation membrane filtration based on addition of the flocculating agent and oxidizing means 15 for subjecting the second coagulation and separation treated water to oxidation treatment. - 特許庁

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。例文帳に追加

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane. - 特許庁