「分散化システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気温や水温、あるいは装置の劣化などによる装置特性の変化があっても最適な運転計画を作成することができる分散型エネルギーシステム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a dispersed energy system in which an optimum operation plan can be prepared, even when the characteristic change of a device due to air temperature, water temperature or the degradation of the device or the like exists. - 特許庁

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、一包化の指示の遅早に関わらず分包の遣り直しを要することなく自動調剤の開始が早まるようにする。例文帳に追加

To quicken the start of automatic dispensing by making it unnecessary to re-prepare divided packages regardless of whether the instruction of one-dose package is early or slow in materializing a prescription reception system by distribution and centralization. - 特許庁

ネットワーク上に分散配置された複数の構造化ドキュメントの全体または一部を統合可能な構造化ドキュメント編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a structured document editing system for integrating the whole part or one part of a plurality of structured documents arranged so as to be distributed on a network. - 特許庁

アクセス権限に関わる検索時間の短縮化およびファイル操作の効率化を図ることができる分散ファイル共有システムおよびそのファイルアクセス制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a distributed file-sharing system and its file-access control method, which can realize shortening of retrieval time concerning with access authority and which can realize to increase in efficiency about file operation. - 特許庁

網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered. - 特許庁

偏光依存利得と偏光依存損失による影響だけでなく、偏光モード分散により生じるシステム劣化を最小化するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for minimizing the system deterioration caused not only by the influences of the polarization-dependent gain and a polarization-dependent loss but also by PMD (Polarizing Mode Dispersion). - 特許庁

ＷＤＭ（波長分割多重）伝送システムにおいて、ＷＤＭ光に含まれる光パスについてそれぞれ個別にパスベース設計を用いて最適な分散補償値を取得し、また、ダイナミックかつ自動的に分散を補償し、信号劣化を抑止する。例文帳に追加

To suppress signal deterioration by acquiring an optimal dispersion compensation value using path-based designs for each of optical paths contained in WDM (wavelength division multiplexing) light in a WDM transmission system, and dynamically and automatically compensating for dispersion. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles, dispersion stability, redispersibility and fixability and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing resistance even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used. - 特許庁

複数の分散電源ユニットのそれぞれを自律的に協調運転することによるエネルギー資源の有効利用が可能であるとともに、設備規模の小型化および各設備の有効利用が可能な分散電源システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system, capable of making effective use of energy resources by autonomously performing cooperative operation for each of a plurality of distributed power supply units, attaining equipment scale reduction, and making effective use of each equipment. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability of particles, dispersion stability, redispersion property and fixing property and which realizes excellent sensitivity for printing ink and printing durability even in an electrophotographic plate making system which has rapid developing and fixing processes and uses a large-size master plate. - 特許庁

本発明は、負荷分散と機能分散との双方または何れかが図られたシステムにおいて、通信リンクを介して連係する上位装置および下位装置にかかわる構成の煩雑化と応答性や性能の低下とを来すことなく、ケーブルの誤接続が確実に検出できることを目的とする。例文帳に追加

To ensure that any cable connection errors are detected in a system that achieves both or either of load distribution and function distribution, without complicating an arrangement related to a host device and a slave device linked together via a communication link, or causing degradation of responsiveness and performance. - 特許庁

きめ細かい負荷分散の設定が可能で、特定のサーバに負荷が集中することによる性能劣化を防ぐことができ、サーバに障害が発生しても代替サーバが障害サーバの代わりをする、公共工事の積算に用いられる負荷分散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution system used for an integration of public work, allowing setting of minute load distribution to prevent performance deterioration by concentration of a load upon a specific server, and allowing a proxy server to substitute for a failed server even if failure occurs in the server. - 特許庁

既存のアプリケーション全体を作り直すことなく、日々変化する分散サービスに適応して、ネットワーク負荷のオーバーヘッドをかけることなく、アプリケーションの最適実行を行うことのできる分散システム管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a distributed system control method capable of adapting to distributed services changing daily without rebuilding the whole existing applications and optimally executing the applications without acting overhead of a network load. - 特許庁

蓄電池電源を含む分散電源装置と、商用系統電源との連系により特定の需要家に電力を供給する分散電源システムにおいて、１台の蓄電池電源によって電力ピークカットと系統安定化を図り、しかも蓄電池の寿命を延ばす。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system for supplying a specific consumer with power by association of a distributed power supply device containing a storage battery power supply with a commercial power supply, capable of carrying out power peak-cut and power supply system stabilization and extending the life of the storage battery with one storage battery power supply. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which has excellent charge stability, dispersion stability, redispersability and fixability of particles and makes excellent printing ink sensitizing properties and printing resistance possible in an electrophotographic print making system which makes the developing-fixing process speed up and uses a large form of master plate. - 特許庁

負荷分散サーバにより複数のサーバのうち負荷余裕が大きいサーバを判定し、複数のコンピュータ（サーバ）のうち負荷余裕が大きいサーバから順に負荷を分担させてデータ処理の効率化を図る負荷分散システムを提供すること例文帳に追加

To provide a load distribution system capable of enhancing the efficiency of data processing by determining a server with large load tolerance of a plurality of servers by a load distribution server, and performing sharing of a load in order from the server with the large load tolerance of a plurality of computers (servers). - 特許庁

ADSI (アクティブ・ディレクトリ・サービス・インタフェース) は, ディレクトリを利用するアプリケーションの開発も分散システムの管理も同様に, 極めて単純化する.例文帳に追加

ADSI (active directory service interfaces) greatly simplifies the development of directory-enabled applications, as well as the administration of distributed systems.  - コンピューター用語辞典

化学分散剤の再縣濁特性を試験する方法は、溶液収容容器、駆動システム及びシャフトを有した試験装置を提供するステップを含む。例文帳に追加

A method of testing resuspension characteristics of a chemical dispersant includes the step of providing a testing apparatus having a solution containment vessel, a drive system, and a shaft. - 特許庁

バイオマスの水性ガス化で得られた可燃性ガスの、その発生場所周辺に分散した需要先の多様な貯蔵条件に適したバイオマス改質流体燃料の配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system for biomass modified fluid fuel, suitable for a variety of storage conditions of customers dispersed around an original generation site of flammable gas obtained by water gasification of biomass. - 特許庁

酸化剤ガス拡散層と燃料ガス拡散層１５との間に電解質層（電解質膜）１１を有する燃料電池システムにおいて、燃料ガス拡散層１５に分散された燃焼触媒２４を有する構成とする。例文帳に追加

The fuel cell system having an electrolyte layer (an electrolyte membrane) 11 between an oxidant gas diffusion layer and a fuel gas diffusion layer 15 is to also include a combustion catalyst 24 dispersed in the fuel gas diffusion layer 15. - 特許庁

光ファイバの零分散波長周辺の帯域を使用する場合に、効率よく光信号を配置することにより、光通信システムの大容量化を実現する。例文帳に追加

To increase capacity of an optical communication system by efficiently disposing optical signals when using bands in the proximity of a zero dispersion wavelength of an optical fiber. - 特許庁

ビット符号化システムは、分散型マイクロコントローラ・ネットワーク（２００，３００）のバス（７）と共に用い、実質的に正弦波状の波形を発生する波形発生器（１００）を含む。例文帳に追加

This bit coding system includes a carrier generator 100 which is used together with a bus 7 of the distributed controller networks (200 and 300) and produces a substantially sine wave-like waveform. - 特許庁

自己グループ化のためのメカニズム及びプロトコルにより、通信アドレス指定が分散処理システムのトポロジに基づいてノード(20-52)により自動的に決定される。例文帳に追加

With the mechanism and protocol for self-grouping, the designation of a communication address is automatically determined by the nodes 20-52 on the basis of the topology of the distributed processing system. - 特許庁

伝送路から入力された光信号の波形補正を行う最適分散補償値を高精度で設定し、かつ設定時間を短縮化することができる波長多重光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplex optical communication system that allows the highly-accurate setting of an optimum dispersion compensation value for executing waveform correction of an optical signal input from a transmission line while achieving a reduction in setting time. - 特許庁

光増幅用光導波路での分散が容易かつ充分に補償されると同時に、信号光の波形劣化が抑制される光増幅器、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier for easily and sufficiently compensating dispersion in an optical waveguide for optical amplification and simultaneously suppressing the waveform degradation of signal light and an optical transmission system using it. - 特許庁

チャーピングによる色分散効果、光消光比によるペナルティを効果的に抑制することが出来る直接変調方式の波長分割多重化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength demultiplexing/multiplexing system for direct modulation system capable of effectively suppressing a penalty caused by a color distribution effect or quenching ratio by means of chirping. - 特許庁

端末位置に応じてアンテナを選択する分散アンテナシステムにおいて、通信品質の劣化を低減しつつ、各アンテナを使用する端末数の偏りを低減すること。例文帳に追加

To cut down an unbalanced number of terminals using respective antennas, while also reducing degradation in communication quality, in a distributed antenna system where antennas are selected according to terminal positions. - 特許庁

信用インフラストラクチャ支援システム、安全な電子交易、電子商取引、交易プロセス制御及び自動化のための方法及び技術、分散コンピューテーション及び権利管理例文帳に追加

CREDIT INFRASTRUCTURE SUPPORT SYSTEM, SAFETY ELECTRONIC TRADE, ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, METHOD AND TECHNOLOGY FOR TRADE PROCESS CONTROL AND AUTOMATION, DISTRIBUTED COMPUTATION AND RIGHT MANAGEMENT - 特許庁

複数のアプリケーションを実行するホスト側とパネル側とで処理の分散を図ることで、グラフィックスチップを含めたシステム全体の仕事量を最適化する。例文帳に追加

To optimize a workload of a whole system including graphics chips by distributing processing to a host side performing two or more applications and a panel side. - 特許庁

異なる伝送速度又は変調方式の光信号を波長分割多重化する光伝送システムにおいて、状況に応じて最適な光伝送路の分散補償を決定できるようにする。例文帳に追加

To determine the optimum dispersion compensation of an optical transmission line corresponding to conditions, in a light transmission system of wavelength division multiplexing optical signal having different transmission speeds or modulation systems. - 特許庁

クライアントがサーバの処理能力および状態を自動的に取得して、最適なサーバに画像処理を行わせることにより、画像処理の効率化が図られた分散画像処理ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed image processing network system for improving the efficiency of image processing by making a client automatically acquire the processing capability and state of a server, and making the optimal server perform image processing. - 特許庁

分散コンピュータシステムにおいてノード間の同期化を行うに際し、各ノードは、同期処理の周期に相当する同期タイマＳＴを開始し、その終了とともにネットワーク上に同期メッセージＳＭをブロードキャストする。例文帳に追加

For synchronization of nodes in a distributed computer system, each node starts a synchronous timer ST corresponding to a period of synchronous processing and, upon the end thereof, broadcasts synchronization messages SM on a network. - 特許庁

ジョブ実行中もしくは処理待ちにかかわらず、他の画像形成装置によるジョブの分散処理によりジョブ処理の効率化を図ることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation system capable of improving efficiency of job processing by job distributed processing by another image formation device even if a job is being executed or waiting for processing. - 特許庁

本発明の光ファイバ伝送システムでは、光伝送中にモード分散が大きくなって信号波形が劣化しても、途中の光中継装置１４で光信号出力時とほぼ同等の波形に戻されるようにする。例文帳に追加

In the optical fiber transmission system, even when modal dispersion is increased during optical transmission and the signal waveform is deteriorated, an optical relaying apparatus 14 installed on the way of a transmission path restores the signal waveform to a waveform nearly equal to that at an optical signal output. - 特許庁

分散メモリ型マルチプロセッサシステムにおいて、データに対する作業負荷が不均等であるようなプログラムを実行する際に動的な作業負荷の均等化を少ないオーバヘッドにより効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently equalize dynamic workloads with a small overhead when a program having unequal workloads to data is executed, in a distributed memory type multiprocessor system. - 特許庁

同様に、このメディア処理は、ネットワーク155を介しプリンタ100に通信インタフェース150を介し付属された外部メディア処理システムとプリンタ100との間で、リソース割当モジュールにより決定されるように分散化されてもよい。例文帳に追加

The media processing may similarly be shared between an external media processing system attached via a communication interface 150 to the printer 100 and the printer 100 via a network 155 so as to be determined by a resource allocation module. - 特許庁

印字ヘッドの熱とエネルギーを効率よく制御するための一体化された機能分散プロセッサ及びインクドライバヘッドを備える印字ヘッドを利用する新しい印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new printing system which utilizes an integrated function- dispersed processor for efficiently controlling heat and energy of a printing head and the printing head provided with an ink driver head. - 特許庁

伝送路の波長分散特性による伝送波形劣化を効果的に抑圧して長距離伝送を可能にする光変調器の駆動方法およびそれを用いた光送信機、光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an optical modulator, which enables long-distance transmission by effectively suppressing transmission waveform deterioration due to a wavelength dispersion characteristic of a transmission path, and an optical transmitter and an optical transmission system using the driving method. - 特許庁

装置の不具合が存在したときシステムの所定の信頼性保証を確保するため、各マルチメディアファイルの符号化部分を分散する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to distribute encoded parts of each multimedia file to ensure pre-specified reliability guarantees of a system, in the presence of device nonconformities. - 特許庁

サーバとサーバにコマンドを送信して処理を依頼するクライアントを備える分散型システムにおいて、ネットワーク上のデータ転送遅延を最小化する。例文帳に追加

To minimize data transfer delay on a network in a distributed system provided with a server and a client for requesting processing by transmitting a command to the server. - 特許庁

複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能な共有データの同期方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization method for a shared data, capable of distributing a load concerned in synchronization processing when a new information processor is joined, in a network system of synchronizing the shared data between a plurality of information processors. - 特許庁

加熱した分散媒にはんだを溶融し、微粒化する油中アトマイズ法を用いてはんだ微粉末を製造する製造方法において、工業的に効率的、低コストの大量生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mass production system which is industrially efficient and has a low cost, in a process for manufacturing an impalpable powder of solder with an in-oil atomization method of melting the solder in a heated dispersion medium and atomizing it. - 特許庁

分散型システムにおけるキーワード申請を実現することにより、特定の検索語に対して行われる検索に応じて提供されるコンテンツを向上させ、検索結果を最適化する。例文帳に追加

By achieving the keyword claim in the distributed system, the content provided in response to the retrieval for a specific search word is improved, and the retrieval result is optimized. - 特許庁

クライアントから送信されるログデータの集中によるサーバへの負荷を、管理・運用を複雑化させることなく分散させることができるログサーバ負荷軽減システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log server load reduction system for distributing load caused by concentration of log data transmitted from a client without making management/operation complicated. - 特許庁

制御装置と制御、計測機器間を無線化し、制御、計測機器側において制御、保護演算を行う、自律分散型監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous distributed monitor control system for achieving radio communication between a controller and control and measurement equipment, and for performing control and protection arithmetic operation at the control and measurement equipment side. - 特許庁