「初期メディア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マークが正常であるとの検査結果を受け取っている記録メディアの場合、初期化部は記録メディアの初期化を行わずに、その結果を表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

When the recording medium is already in receipt of the checking result indicating that the marks are authentic, initialization of the recording medium is not performed by the initialization part, and instead the checking result is displayed (S8). - 特許庁

初期バッファリング条件決定部２０７は、メディア受信速度決定部２０８から入力するメディア固有速度に基づいて、バッファリングの時間及び速度を決定する。例文帳に追加

The initial buffering condition decision section 207 decides the buffering time and speed on the basis of the media specific speed received from the media reception speed decision section 208. - 特許庁

無線制御部２０５は、初期バッファリング条件決定部２０７へ、メディア受信バッファ２０９からメディアデータ量がしきい値以上になった旨の信号を受け取ると、データ受信速度を低下するように指示する。例文帳に追加

When receiving the signal denoting the media data amount reaching the threshold or over from the media reception buffer 209, the wireless control section 205 instructs an initial buffering condition decision section 207 to decrease a data reception speed. - 特許庁

操作部からメモリカード用スロットに装着された記録メディアへの書込みを要求すると、初期化プログラムが起動し（Ｓ１）、検査部が記録メディアからマークの読込みを行い（Ｓ２）、マークの真否を検査する（Ｓ３）。例文帳に追加

When writing in the recording medium inserted into a memory card slot is requested from an operation part, an initialization program is started (S1), marks are read from the recording medium by a checking part (S2), and authenticity of the read marks is checked by the checking part (S3). - 特許庁

ヒータを使用したヘッドとメディアのクリアランス調整において、ヘッドとメディアの衝突の可能性と低減し、データ領域のアクセスの初期段階においても十分なクリアランス低減を実現する。例文帳に追加

To reduce the possibility of the collision of a head and a medium in the clearance adjustment of the head and the medium using a heater and to sufficiently reduce a clearance even in the initial stage of the access of a data area. - 特許庁

更に、高密度記録可能で且つ信号振幅及び、反射率を大きく取ることが出来る初期化レス相変化記録メディアを得ること。例文帳に追加

To obtain an initialization-less phase transition recording medium capable of high density recording and having a large signal amplitude and a large reflectance. - 特許庁

ＨＤ−ＡＶＣ規格に準じてデータを記録するための記録メディアの初期化処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose an initialization processing method of recording media for recording data according to an HD-AVC standard. - 特許庁

ハイパーメディア表示（制作）端末２，３−１〜３−３では、カタログテンプレート記憶部３５に初期テンプレートを記憶しておく。例文帳に追加

An initial template is stored in a catalog template storage part 35 in hyper-media display (production) terminals 2,3-1 to 3-3. - 特許庁

製造のための初期コストを抑えつつ、高速なマルチメディアデータの送信処理を実現することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of achieving the transmission processing of multimedia data at a high speed while suppressing an initial cost for manufacture. - 特許庁

本発明は、初期化プロセス及び混合処理が不要となるオーバーライトメディアを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an overwriting medium which dispenses with an initialization process and mixing treatment. - 特許庁

外部メディア駆動装置の初期化を効率的に行うことにより、システムのブートやレジュームを高速化することを可能としたコンピュータシステム。例文帳に追加

To provide a computer system capable of speeding up the boot and resume by efficiently initializing an external media driving device. - 特許庁

電力を消費することなく、記録メディアの初期化の要否を判定して、画像形成装置の起動時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time for starting an image formation device by determining whether initialization of a recording medium is required or not, without power consumption. - 特許庁

コントローラは、リーダー・ライターの初期位置から検査対象である当該ＲＦ−ＩＤメディアと同期させてリーダー・ライターを移動させ、当該ＲＦ−ＩＤメディアの検査終了の後にリーダー・ライターを初期位置まで戻す。例文帳に追加

The controller moves the reader/writer from the initial location of the reader/writer in synchronization with the RF-ID media to be inspected and returns the reader/writer to its initial location when the inspection of the RF-ID media is completed. - 特許庁

磁気記録媒体の表面に凹凸パターンを形成してパターンドメディア型磁気記録媒体を製造する際に、加工前の磁気記録媒体の初期磁気特性を低下させずに維持するパターンドメディア型磁気記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a patterned medium type magnetic recording medium which maintains initial magnetic characteristics of an unprocessed magnetic recording medium when a concavo-convex pattern is formed on a surface of the magnetic recording medium to form the patterned medium type magnetic recording medium. - 特許庁

ハ　初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できる装置に使用するように設計したエアゾール発生装置例文帳に追加

(c) Aerosol generators designed to be used in a devices capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying device at a rate exceeding 2 liters per minute  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いくつかの DVD プレイヤは DVD メディアを /dev/dvd として初期設定しているか、ハードコーディングされているので、次のように適切なデバイスにシンボリックリンクを張っておくと便利かもしれません。 #例文帳に追加

Since some DVD players will look for DVD media in /dev/dvd by default, or have this device name hardcoded in them, you might find it useful to make symbolic links to the proper devices:#  - FreeBSD

これは、現在のインストーラの環境(インストールCDやその他のインストールメディア)から、あなたのインストールした環境(すなわち初期化されたパーティション)に移行することを意味します。例文帳に追加

This means that we change from the current installation environment (Installation CD or other installation medium) to your installation system (namely the initialized partitions). - Gentoo Linux

錦絵新聞（にしきえしんぶん）とは、日本の明治初期の数年間に発行されていた視覚的ニュース・メディアで、一つの新聞記事を浮世絵の一種である錦絵一枚で絵説きしたもの。例文帳に追加

Nishiki-e-shinbun (a newspaper having nishiki-e prints in it) refers to a visual news medium which was issued for several years in the early Meiji period in Japan, and was a newspaper which explained each one newspaper article using one nishiki-e (an especially colorful Japanese woodblock print) which was a kind of ukiyo-e (a Japanese wood-block print).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的にいえば、初期設定の回転数は、例えば現在の光ディスクメディアの性能の最大回転数である３，６００ｒｐｍに設定しておく。例文帳に追加

More specifically, an initial rotational speed is set to, for example, 3,600 rpm, which is the maximum rotational speed for the performance of present optical disc media.  - 特許庁

初期バッファリングによる遅延及びトリックモードでのバッファリングによる遅延を最小化することができるマルチメディアコンテンツのストリーミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for streaming multimedia content with which delay caused by initial buffering and delay caused by buffering in a trick mode can be minimized. - 特許庁

ＱｏＳが低い初期時に、可能な限り速やかにメディアデータのストリーミングを選択的に開始し、その間に、より望ましいおよび／または適用可能な保証ＱｏＳ経路を同時にセットアップする。例文帳に追加

The transfer method selectively starts streaming of media data as soon as possible in an initial state with a low QoS, and meanwhile simultaneously sets up a more desirable and/or applicable assurance QoS path. - 特許庁

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現することにある。例文帳に追加

To realize no initialization media having the recording density ≥4.7 GB/120 mm diameter disk compatible with DVD-ROM, which are able to cope with the high speed overwrite recording operation. - 特許庁

管理情報Ｋ０に基づいて、所定静止画像データＷ０をメディアＭから読み出し、これをＤＶＤプレーヤー１起動時の初期画面やスクリーンセーバーとして使用する。例文帳に追加

The prescribed still image data WO is read from the medium M on the basis of the management information KO and used as the initial picture and the screen saver in starting the DVD player 1. - 特許庁

上記初期化終了後の撮影動作にて、画像データコントローラ２５により、上記画像データ記録メディア３４に記憶されたデータに基いて画像データの補正が行われる。例文帳に追加

Image data is corrected based on data stored in the image data recording media 34 by the controller 25 in a photographing operation after the initialization is finished. - 特許庁

計算機のハードウエア構成及びソフトウエア構成の相違に柔軟に対応でき、かつ、簡便な計算機初期化システムに用いられるメディア入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media input device which is capable of flexibly coping with difference in hardware configuration and software configuration of computers and is used in a simple computer initializing system. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭなどの外部記憶メディアを使用することなしに、情報機器の記憶媒体内のソフトウェアを初期状態に復元できるようにする。例文帳に追加

To restore an initial condition of software in a storage medium of information equipment without using external storage media such as a CD-ROM. - 特許庁

各初期セグメント（３１０）は、複数のマルチメディア・プレゼンテーションのそれぞれに対応しており、且つ、少なくとも所定時間間隔（Ｔ０−Ｔ１）の長さに等しい持続時間（Ｌ）を有する。例文帳に追加

Each beginning segment (310) is compatible with each of a plurality of multimedia presentations, and includes at least time duration (L) that is equal to a predetermined time interval (T0-T1). - 特許庁

マークが正常であるとき、その検査結果を初期化部に渡し、検査部が再び記録メディアにアクセスし記録されたプログラム（ファームウェア）の読込みを行い（Ｓ４）、プログラムの真否を検査する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the marks are authentic, the checking result is provided to an initialization part, the recording medium is accessed again by the checking part to read the recorded program (firmware) from the recording medium (S4), and authenticity of the read program is checked (S5). - 特許庁

複数のアプリケーション又は仮想ホスト又はホストに使用される仮想ボリュームに初期的に割り当てられる実領域のソースとして適切なメディアをアプリケーション又は仮想ホスト又はホスト毎に選択できるようにする例文帳に追加

To select a medium appropriate as the source of an actual area initially assigned to a virtual volume to be used for a plurality of applications or virtual host or host for every application or virtual host or host. - 特許庁

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現すること。例文帳に追加

To realize an initialization-free medium, having a recording density of 4.7 GB/disc-120 mm-in-diameter or larger, which responds to high-speed overwrite recording, and is compatible with DVD-ROMs. - 特許庁

設定された最後の回の回転駆動量を適用してドライブローラＢ５を回転駆動した後に、メディアＭを搬送させずにドライブローラＢ５を空回転させて初期角度に復帰させる。例文帳に追加

After the drive roller B5 is rotated and driven by applying the set rotation-drive amount of the last time, the drive roller B5 is idly rotated without conveying the media M, and is returned to be at the initial angle. - 特許庁

初期画面およびスクリーンセーバーとして使用する所定静止画像データＷ０の格納場所等を指定した管理情報Ｋ０を複数の静止画像データＳ０とともにメディアＭに記録する。例文帳に追加

Management information KO specifying the storage place of prescribed still image data WO to be used as the initial picture and the screen saver, etc. is recorded in a medium M together with a plurality of pieces of still image data SO. - 特許庁

ドライブローラＢ５を、初期角度にある状態から各回の回転駆動量を順に適用して間欠回転駆動することによりメディアＭを間欠搬送する。例文帳に追加

The media M are intermittently conveyed by applying the rotation-drive amount of each time sequentially from the state where the drive roller 5 is at the initial angle and intermittently rotating and driving the drive roller B5. - 特許庁

多機能装置１は、少なくとも読み取り可能なメディアを挿入できるスロットを複数備え、初期状態では自動切替モードとなり、ＰＣからＧＥＴ＿ＭＡＸ＿ＬＵＮコマンドを受信した場合はマルチドライブモードとなる。例文帳に追加

A multifunction device 1 is provided with a plurality of slots into which at least readable media can be inserted, and is set to an automatic switching mode in an initial state, and set to a multi-drive mode when receiving a GET_MAX_LUN command from the PC. - 特許庁

複数のアプリケーション又は仮想ホスト又はホストに使用される仮想ボリュームに初期的に割り当てられる実領域のソースとして適切なメディアをアプリケーション又は仮想ホスト又はホスト毎に選択できるようにする例文帳に追加

To select a medium appropriate as a source of a real area which is initially allocated to a virtual volume used by a plurality of applications, virtual hosts or hosts, for each application, virtual host or host. - 特許庁

ユーザにより電源スイッチが操作されて電源オンになると、初期化処理（Ｓ２０）、撮影準備処理（Ｓ２２）及び記録メディアの空き容量の解析が行われる（Ｓ２４）。例文帳に追加

When a user operates a power switch and power is applied, initializing processing (S20) and a photographing preparation processing (S22) are carried out and a free space of a recording medium is analyzed (S24). - 特許庁

上記インクセットを用い、前記初期１秒の接触角変化量が大きいものから順に前記メディア上に打滴する画像記録方法。例文帳に追加

The image-recording method comprises dropping these ink compositions onto the media in the order corresponding to the ink composition having larger contact angle variation at one second in the initial stage by using the ink set. - 特許庁

最後にハイパーメディアリンク１２０〜１３２のアソシエーション・ストレングスを初期条件に適用することによってユーザートラフィックフローを予測する。例文帳に追加

Finally, the association strength of the links 120 to 132 is applied to a primary condition, a user traffic flow is predicted. - 特許庁

受像層を有するメディア上に打滴して、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像形成装置に用いられるインク組成物であって、前記インク組成物１μｌを前記メディアに滴下したときの初期１秒の接触角変化量が３．０度以上である。例文帳に追加

The ink composition is used for image-forming apparatus for forming image having ≥650 dpi picture element density at ≥0.5 m^2/min recording rate by dropping it onto media having an image-receiving layer, and contact angle variation at one second in the initial stage when dropping 1μl ink composition onto the media is ≥3.0 degree. - 特許庁

イ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計した噴霧器又は煙霧機であって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの例文帳に追加

(a) Spraying or fogging systems designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid device at a rate exceeding 2 liters per minute  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計したエアゾール発生装置のスプレーブーム又はノズルであって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの例文帳に追加

(b) A spray boom or nozzle for an aerosol generators designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets, the initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying devices at a rate exceeding 2 liters per minute  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ハイパーメディア表示（制作）端末２，３−１〜３−３では、初期テンプレートカタログ上で編集するか、もしくは既に生成済みのメタデータを動画像再生画面からメタデータカタログへドラック＆ドロップすることで、ユーザ専用のテンプレートを作成する。例文帳に追加

Also, the template exclusive for the user is prepared by editing on the initial template catalog or by dragging and dropping the metadata, which are already generated, from the moving image reproduction screen to the metadata catalog in the hyper-media display (production) terminals 2,3-1 to 3-3. - 特許庁

バージン記録メディアの初期化が行なわれたとき新規デバイスキー情報で暗号化・復号化部のデバイスキー情報を更新し、その前に保持していたデバイスキー情報が盗まれてオープンになったとしても安全を維持する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device, that uses new device key information to updating device key information of an encryption/decryption section, when a virgin recording medium is initialized to maintain the security, even if the device key information having precedingly been stored is stolen and becomes open to public. - 特許庁

表示メディアがテキストである場合に、検索結果一覧の初期画面からズーム率が大きくなる方向にズーミングするズームイン操作に伴って表示されるテキストの情報量が多くなるように、ズーム率に対して表示すべき文字行数や文字行数を対応付けてズーム操作／挙動を記述する。例文帳に追加

When the display medium is text, zoom operation/behavior is described while associating the number of characters and the number of character lines to be displayed with a zoom ratio so as to increase the information amount of text to be displayed resulting from zooming-in operation for performing zooming in the direction of increasing a zoom ratio from an initial image of a retrieval result list. - 特許庁

また、コンテンツ管理ファイルのサイズを変更（追加）できる構成としたので、初期に設定したコンテンツ管理ファイルのサイズが小さかった場合や、データ消去等により記録メディアの空き容量が増加した場合などにも、コンテンツ管理ファイルのサイズを修正してより適切なサイズに変更することができる。例文帳に追加

The the size of the content management file can be changed (added), so that when the initial size of the content management file is small or when free space of the recoding medium increases due to data erasure etc. , the size of the content management file can be modified more appropriately. - 特許庁