「判断条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

分析に使用する試薬が予め設定されたキャリブレーション条件を満足するかどうかを判断する。例文帳に追加

Whether or not a reagent to be used for an analysis satisfies a preliminarily set calibration condition is judged. - 特許庁

また、 再開条件を満たすと判断した場合、外部記憶装置４０に移動されたデータをハードディスク１６に戻す。例文帳に追加

Also, when determining that the resumption requirements are met, the CPU causes the data shifted to the external storage device 40 to return to the hard disk 16. - 特許庁

出力条件が変更されたと判断した場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、搬送路の切替えを行い（Ｓ２１）、原稿の給送を再開させる（Ｓ２２）。例文帳に追加

When a decision is made that the output conditions are altered (S20: YES), a conveyance way is switched (S21) and the document feed is resumed (S22). - 特許庁

ユーザは、出力された定着サンプルを検査し、使用する用紙についての実際の定着品質を定着条件毎に判断する。例文帳に追加

A user checks the output fixed sample and determines actual fixing quality for a paper form to be used for each of the fixing conditions. - 特許庁

通知手段１３は、原画像データ３の画像が不適画像条件に該当すると判断された場合、それを通知する。例文帳に追加

When the determination means 31 determines that the images of the raw image data 3 correspond to the improper image conditions, a notice means 13 notices of it. - 特許庁

演算部は、電流と電圧の積である電力を求めて電力＝０で、かつ温度上昇を条件として異常を判断する。例文帳に追加

An operation part obtains a power of the product of current and voltage and judges that the hall CT has failed when the power is zero and using temperature increase as conditions. - 特許庁

そして、情報端末１は、積算した重み値が条件を満たしていると判断した場合には、文書ファイルを複製した複製データを記憶する。例文帳に追加

Then, when determining that the integrated weighting value satisfies the conditions, the information terminal 1 stores duplication data obtained by duplicating a document file. - 特許庁

このタイマがタイムアウトしたことを条件に厨房端末２から自端末宛の完了通知信号を受信しているか否かを判断する。例文帳に追加

A completion informing signal from a kitchen terminal 2 to the present terminal is judged whether it is received or not on condition that the time out is caused by the timer. - 特許庁

多様な検査条件を判断しながら、検証対象のシステムの動作を観測し、検証するシステムおよびその検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for observing and verifying the operation of a system to be verified while determining various inspection conditions. - 特許庁

前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされているかどうかについての判断がなされる。例文帳に追加

A determination may be made about whether the at least one accounting detail requirement is supported by a rendering device. - 特許庁

加入者管理装置４は、利用条件データに基づいて、当該コンテンツデータの再生の可否を判断する。例文帳に追加

Based on the use condition data, the member administration device 4 judges the possibility of generation of the contents data. - 特許庁

ディジタルＶＣＲ１には、条件判断論理回路３、記録回路４及び再生回路５が設けられる。例文帳に追加

A digital VCR 1 is provided with a condition determination logic circuit 3, a recording circuit 4, and a reproducing circuit 5. - 特許庁

また、この内圧を演算手段で予想して略等圧であると判断される成形条件を設定する。例文帳に追加

The molding conditions are set so that the internal pressures are anticipated by a processing means and determined to be approximately equal. - 特許庁

そして、移動体およびキャラクタが関与するイベントの結果が、所定の条件Ｃに一致するか否かが、判断される。例文帳に追加

Whether or not the result of an event in which the mobile body and the character participate is in agreement with a prescribed condition C is determined. - 特許庁

これらの結果から、サービス業の受発注時の取引条件は徐々に良くなってきていると判断できる。例文帳に追加

From these results, we can conclude that the terms and conditions of transactions at the time orders are placed in the service industry have gradually improved. - 経済産業省

輸出の適格性を判断する際には、これを利用しなければならない。輸出条件ライブラリーには以下のような情報が含まれている。例文帳に追加

It should be used to determine the eligibility of shipments for export and includes information such as: - 厚生労働省

また、制動制御手段４４は、車線逸脱判断手段３６により自車両２が逸脱傾向にあると判断され、かつ、衝突可能性判断手段３８により衝突可能性有りと判断されるという自動制動早期化条件が成立した場合に、衝突判断手段４０の判断結果を待つことなく自動制動を実行するものである。例文帳に追加

When it is determined by a lane deviation determining means 36 that the own vehicle 2 is in deviation tendency and when establishing an early automatic braking condition in which it is determined by a collision possibility determining means 38 that collision may occur, the brake control means 44 executes automatic braking without waiting a determination result of the collision determining means 40. - 特許庁

地震波形データ収集装置３０は、受信した加速度データが所定の収集条件を満たすか否かを判断し、加速度データが収集条件を満たすと判断すると、加速度データに対応する地震の波形データを観測端末２に要求する。例文帳に追加

The earthquake waveform data collection device 30 decides whether the received acceleration data satisfies a prescribed collection condition or not, and requires the waveform data of the earthquake corresponding to the acceleration data to the observation terminal 2, when it is decided that the acceleration data satisfies the collection condition. - 特許庁

通信部２０ｅは、判断部２０ｄが、その新たなコンテンツがコンテンツ選択条件に合致していると判断すると、通信部２０ａを介して、ユーザ端末装置１ａに、コンテンツ選択条件に合致したコンテンツが入荷された旨を通知する。例文帳に追加

When the decision part 20d decides that the new content satisfies the content selection condition, a notification part 20e notifies a user terminal 1a via the communication part 20a that the content satisfying the content selection condition has received. - 特許庁

業務データベースのリレーション関係、データ型情報より判断条件として利用するデータを抽出し、判断条件演算子と合わせて提示してワークフロー定義を促し、定義内容をロジックに変換して登録する。例文帳に追加

In this workflow system, data used as a decision condition are extracted from data type information and a relation of a business database and are presented together with a decision condition operator, the workflow is prompted in definition, and definition contents are converted into logic and are registered. - 特許庁

出力用紙決定手段２０３は判断条件が満たされると印刷設定情報に含まれる指定の用紙を出力用紙に決定し、判断条件が満たされない場合、ページサイズ情報に従う不定型用紙を出力用紙に決定する。例文帳に追加

The output paper determining means 203 determines designated paper included in the print setting information as the output paper when the determination conditions are met, and determines indeterminate paper following the page size information as the output paper when the determination conditions are not met. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、特定した場所情報の足場と視界のそれぞれに対応する実際の安全レベルと、算出した足場と視界のそれぞれに対応する安全基準値とを比較し、足場の警告条件が満たされたか否かを判断するとともに、視界の警告条件が満たされたか否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 30 compares an actual safety level corresponding to each of visibility and a footing of the specified place information, and a safety reference value corresponding to each of the calculated visibility and footing, decides whether a warning condition of the footing is satisfied, and decides whether a warning condition of the visibility is satisfied. - 特許庁

構造設計システムでは、入力されたデータから構造計算を行い、計算結果等を見て、条件を満たさないと判断される場合には、データの修正あるいは条件を変更し、建築確認申請が可能と判断されるまで、計算を繰り返す。例文帳に追加

In the structural design system, structural calculation is performed based on the input data, and when determining that a condition is not satisfied based on the structural calculation result etc, the data are corrected or the condition is changed, and the calculation is repeated until it is determined that an application for building construction can be prepared. - 特許庁

制御部２４は、紙葉の種類を含む複数の判断基準を用いた選択条件に基づいて各紙葉の収容先を選択可能であり、収容部Ａ３１または収容部Ｂ３２からの紙幣払い出し可否についても、一つ以上の判断基準を用いた選択条件に基づいて選択可能である。例文帳に追加

The control part 24 can select the storage place of each paper sheet on the basis of selecting conditions using a plurality of determination standards including the kinds of paper sheets and can select whether or not to pay out bill from the storage part A31 or storage part B32, on the basis of the selecting conditions using one or more determination standards. - 特許庁

コントローラーは、移動噴射動作を制御し、時系列での液体の噴射率が過多であることを示す判断条件を満たす場合、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を、判断条件を満たさない場合よりも多くする。例文帳に追加

The controller controls a moving jetting operation and makes the number of times of the operation to a certain range when a determination condition showing that a jetting ratio of the liquid in time series is excessive is satisfied larger than that when the determination condition is not satisfied. - 特許庁

コントローラーは、移動噴射動作を制御し、時系列での液体の噴射率が過多であることを示す判断条件を満たす場合、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を、判断条件を満たさない場合よりも多くする。例文帳に追加

The controller controls a moving jetting operation and makes the number of times of the operation to a certain range when a determination condition showing that a jetting ratio of the liquid in time series is excessive is satisfied larger than that when the judgment condition is not satisfied. - 特許庁

コントローラーは、移動噴射動作を制御し、時系列での液体の噴射率が過多であることを示す判断条件を満たす場合、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を、判断条件を満たさない場合よりも多くする。例文帳に追加

The controller controls the moving-ejection movement and makes the number of times of the moving-ejection movement for a certain range more than the case of judgement conditions being unfulfilled when fulfilling the judgement conditions showing that the moving ejection rate of a liquid in time series is excessive. - 特許庁

条件判断手段１２は、記憶手段２に記憶された道路地図データと、ナビゲーション手段１０で得る航法情報と、に基いて、交差点まで所定距離内で、かつ、所定速度以下という切替条件の成立を判断して表示切替を決定する。例文帳に追加

A condition determination means 12 determines fulfillment of a switching condition that it is within a prescribed distance to the crossing and below prescribed speed, based on road map data stored in a storage means 2 and navigation information acquired from a navigation means 10, and then determines display switching. - 特許庁

そして、エンジンブレーキの作動条件であれば、実際のギヤ比が正規のギヤ比ＧＲＤに対してロー側又はハイ側にずれている場合にギヤ比異常を判断し、エンジンブレーキの作動条件でない場合には、ロー側へのずれのみを異常と判断する。例文帳に追加

The abnormality in gear ratio is judged when the actual gear ratio is deflected to a low side or a high side with respect to the normal gear ratio GRD under an acting condition of the engine brake, and the abnormality is judged when the actual gear ratio is deflected only to the low-side, under non-acting condition of the engine brake. - 特許庁

中央処理装置３は、使用条件として限定・時刻帯が有効であるか否かを判断し、有効であると判断した場合、設定した時間帯で、限定した処方箋区分に従って、該当する調剤機器２の使用条件を決定する。例文帳に追加

The central processing device 3 determines whether the limitation-time slot is valid or not as a use condition, and when it is determined valid, the use condition of the relevant prescription device 2 is determined according to the limited prescription division at the set time slot. - 特許庁

従来のスリープ機能を持ったマイクロコンピュータでは、スリープ状態に移行する前に条件判断中に禁止していた、スリープ状態から復帰するための割り込みを許可する必要があり、条件判断後からスリープ移行前までの割り込みを扱えず、システムのタイミング設計が困難である。例文帳に追加

To simplify the timing design of a system by eliminating the limit of the generating position of interruption. - 特許庁

次に割付待ちジョブの中からスケジュール記憶部９に割り付けるジョブを割付ジョブ選択部５により選択し、それが取り合わせ条件記憶部７の取り合わせ条件に適合するか否かをジョブ判断部６で判断する。例文帳に追加

Then, jobs to be allocated to a schedule storing part 9 are selected from the allocation standby jobs by an allocation job selecting part 5, and whether or not they are fitted to the matching conditions of a matching condition storing part 7 is decided by a job deciding part 6. - 特許庁

光信号対雑音比判断部１ｃは、波長分散条件を満たす波長チャネルから、光信号対雑音比の大きい方から波長チャネルを所定数抽出し、抽出した波長チャネルが光信号対雑音比条件を満たすか否か判断する。例文帳に追加

An optical signal-to-noise ratio determining section 1c extracts the prescribed number of wavelength channels beginning with the largest optical signal-to-noise ratio from among the wavelength channels satisfying the wavelength dispersion condition and determines whether or not the extracted wavelength channels satisfy an optical signal-to-noise condition. - 特許庁

ダイアグコードとダイアグ情報を記録する必要があるか否かを判断するための条件（記録判断条件）とダイアグ情報として記録する情報を示す記録対象（記録内容）とが紐付けされたテーブルを備える。例文帳に追加

The fault diagnosis information recording apparatus includes a table in which a condition (recording determination condition) for determining whether a diagnosis code and diagnosis information should be recorded or not and recording target (recording contents) indicating information to be recorded as the diagnosis information are linked to each other. - 特許庁

コントローラ４１は、所定の条件が満たされると、アキュムレータ２４の蓄圧制御を行うものと判断し、所定の条件が満たされないと、ブームシリンダ６のボトム室６ｂの圧力変動を吸収するものと判断する。例文帳に追加

A controller 41 in the traveling vibration suppressing device is so decided that the pressure accumulation control of an accumulator 24 can be carried out when predetermined conditions are satisfied, and when the predetermined conditions are not satisfied, it determines that the pressure fluctuation of a bottom room 6b of a boom cylinder 6 can be absorbed. - 特許庁

ダイレクトオンモードがオン設定のときの実行条件を満たすか否かを判断するステップ（ステップＳ２２）と、ステップＳ２２において、実行条件を満たすと判断した場合にのみダイレクトオンモードを実行するステップ（ステップＳ２６）と、を有する。例文帳に追加

The power source controller includes a step of determining whether it satisfies an execution condition when the direct on mode is set on (step S22), and a step of executing the direct on mode only when determining that it satisfies the execution condition in the step S22 (step S26). - 特許庁

ウェブサーバ１００において、アクセス要求受付部１１０がオブジェクトに対するアクセス要求を受け付けると、アクセス許否判断部１２０は、アクセス条件保持部１６０に保持された条件に基づいて、そのアクセス要求の許否を判断する。例文帳に追加

When an access request acceptance part 110 accepts an access request to an object in a Web server 100, an access permission/non-permission decision part 120 decides whether permitting the access request or not, on the basis of conditions held by an access condition holding part 160. - 特許庁

そして統括制御部５４は、テーブルデータを参照して定着テスト画像におけるトナーの溶融状態を判断し、その判断結果に基づき駆動制御部５５等の制御値を変化させて定着条件や作像条件等に反映させる。例文帳に追加

Then, the general controlling part 54, judges a fusion state of toner in the fixation test image by referring to table data, changing the controlling value of such as the drive controlling part based on the judgment result thereof, to reflect it on the fixing condition, the image forming condition, or the like. - 特許庁

コンテンツデータ取得部４６は、記憶部５０からコンテンツデータ取得条件を判断部４４による判断結果に基づいて読み出し、該コンテンツデータ取得条件に基づいてコンテンツデータを取得し、コンテンツデータ送信部４８に送信させる。例文帳に追加

A content data acquiring section 46 reads a content data acquiring condition from the storage section 50 based on a determination result by the determining section 44, acquires content data based on the content data acquiring condition, and makes a content data transmitting section 48 transmit it. - 特許庁

その際、非合焦表示を行っている場合には厳しい条件によって合焦状態であると判断して合焦表示を行い、合焦表示を行っている場合には甘い条件によって合焦状態であると判断して合焦表示が解除されにくいようにする。例文帳に追加

In such a case, in non-focusing display, the focusing display is performed by determining that the focusing state is achieved under a severe condition, and in the focusing display, the focusing display is prevented from being canceled by determining that the focusing state is achieved under a loose condition. - 特許庁

格納されている問題情報を出力する問題情報出力部と、問題情報出力部が出力した問題情報に対する１以上の入力を受け付ける入力受付部と、入力受付部で受け付けた１以上の入力が、格納されている１以上の解答情報に基づいて一定の条件に合致するか否かを判断する条件判断部と、条件判断部における判断が一定の条件に合致するとの判断の場合にのみ、条件に合致するとの旨を示す情報である条件合致情報を送信する条件合致情報送信部を具備する問題処理装置であり、かかる問題処理装置により、認定試験等をネットワークで行う際の通信負荷が小さくなる。例文帳に追加

The question processing device reduces the communication traffic when performing the certification examination or the like on a network. - 特許庁

検索条件によりインデックスを用いた検索とインデックスを用いない検索のどちらの検索処理方法を実行するか判断し、検索条件に適した検索処理を実行する。例文帳に追加

To perform retrieval processing matching retrieval conditions by determining which of retrieval processing methods for retrieval using indexes and retrieval using no index is executed according to retrieval conditions. - 特許庁

これにより、検索条件によりインデックスを用いた検索とインデックスを用いない検索のどちらの検索処理方法を実行するか判断し、検索条件に適した検索処理を実行することができる。例文帳に追加

Consequently, the retrieval processing matching the retrieval conditions is executed by determining which of the retrieval processing for retrieval using indexes and retrieval using no index according to the retrieval conditions. - 特許庁

受信された電子メールが、デバイス検索ワードと検索条件とを含むと判断すると、名前解決サーバーが管理しているアドレスの中でデバイス検索ワードと検索条件に応じたデバイスを検索し、返信する。例文帳に追加

When it is decided that the received electronic mail includes the retrieval condition and the device retrieval word, devices corresponding to the retrieval condition and the device retrieval word are retrieved from addresses managed by a name resolving server and are replied. - 特許庁

発注条件はサーバーコンピュータ２を介して生産管理コンピュータ３に渡され、スケジューリングを行うことにより、その発注条件で製品が生産可能かどうかを判断する。例文帳に追加

The ordering condition is delivered to a production management computer 3 through a server computer 2, and scheduling is performed to discriminate whether the product can be produced on this ordering condition or not. - 特許庁