「利回」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者装置３から正しい回答を得られれば、利用者が回線ＩＤに関連付けられた複数のサービス利用者の一員であると認証し、回線ＩＤに対応するグループの共有情報を利用者装置３に送信する。例文帳に追加

Upon receiving a correct answer from the user device 3, the Web server device 2 authenticates that the user is a member of the multiple service users associated with the line ID, and transmits common information of a group corresponding to the line ID. - 特許庁

センターサーバ１は、エリアサーバ３より利用回数を受信し合計した後、ＤＢ・２に記憶し、各コンテンツ毎の利用回数をすべてのコンテンツの利用回数で割算した利用率を算出する。例文帳に追加

The center server 1 after receiving and totaling the use frequencies from the area server 3 stores the results in a DB2 and calculates use rates by dividing the use frequencies by the contents by the use frequency of all contents. - 特許庁

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。例文帳に追加

While the deferred stock is subordinated to common stock in terms of profit sharing, its dividend yield is usually higher. - Weblio英語基本例文集

再び占有する法的権利（前回の占有が終わったときに保持されていた権利）例文帳に追加

the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with)  - 日本語WordNet

４　この法律において「循環的な利用」とは、再使用、再生利用及び熱回収をいう。例文帳に追加

(4) In this Act, "cyclical use" means reuse, reclamation, and heat recovery.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益相反又はそのおそれがある場合には、適切な利益相反回避措置を講じているか。例文帳に追加

Whether the credit rating agency takes appropriate measures for avoiding conflicts of interest in cases where there is a conflict of interest or a potential conflict of interest.  - 金融庁

発明、考案、意匠、集積回路の配置図を権利者へのロイヤリティの支払いなしに利用すること。例文帳に追加

Utilization of invention, device or layout design of integrated circuits without payment of royalty compensation to right's owner. - 特許庁

可変利得増幅回路および可変利得アンプの入力インピーダンスマッチング方法例文帳に追加

VARIABLE GAIN AMPLIFIER CIRCUIT AND INPUT IMPEDANCE MATCHING METHOD FOR VARIABLE GAIN AMPLIFIER - 特許庁

利得制御方法、利得制御回路、無線送信装置、無線受信装置及び無線計測装置例文帳に追加

GAIN CONTROL METHOD, GAIN CONTROL CIRCUIT, RADIO TRANSMITTER, RADIO RECEIVER, AND RADIO MEASUREMENT EQUIPMENT - 特許庁

利得制御方法、信号処理システム、自動利得制御回路、及び信号処理方法例文帳に追加

GAIN CONTROL METHOD, SIGNAL PROCESSING SYSTEM, AUTOMATIC GAIN CONTROL CIRCUIT AND SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

エネルギー利用効率がよいバイオマスを利用したアルコール回収法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering an alcohol by using biomass having a high energy utilization efficiency. - 特許庁

トーン信号を利用した解錠方式及び電磁誘導を利用した制御回路起動方式例文帳に追加

UNLOCKING SYSTEM UTILIZING TONE SIGNAL, AND CONTROL CIRCUIT STARTING SYSTEM UTILIZING ELECTROMAGNETIC INDUCTION - 特許庁

検波回路３出力は、可変利得増幅器２の出力振幅に応じ利得制御する。例文帳に追加

A gain control is performed to the output of a detecting wave circuit 3 according to an output amplitude of the variable gain amplifier 2. - 特許庁

音声自動利得制御装置および音声自動利得制御方法ならびに実効値計算回路例文帳に追加

VOICE AUTOMATIC GAIN CONTROL APPARATUS AND VOICE AUTOMATIC GAIN CONTROL METHOD, AND EFFECTIVE VALUE CALCULATION CIRCUIT - 特許庁

受信方法、その方法を利用可能な検波回路、およびその方法を利用可能な移動通信端末。例文帳に追加

RECEPTION METHOD, DETECTION CIRCUIT USABLE OF THE METHOD, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL USABLE OF THE METHOD - 特許庁

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry. - 特許庁

利用単位や使途に制約されずに利用できるようにし、ポイント回収率を高める。例文帳に追加

To improve the recovery rate of points by enabling utilization without restrictionints on utilization units and use. - 特許庁

大型変圧器の排熱を有効利用する実用性の高い排熱回収利用システムの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery utilization system of high practicality for effectively utilizing exhaust heat of a large-sized transformer. - 特許庁

また生体へ適用して疲労回復等に利用し、化学反応にも有効に利用できる。例文帳に追加

The nanometer bubbles can be used for recovery from fatigue etc. by applying a person, and effectively used in a chemical reaction. - 特許庁

ＤＣオフセット相殺回路及びこれを利用したプログラマブル利得増幅器例文帳に追加

DC OFFSET CANCELLATION CIRCUIT AND PROGRAMMABLE GAIN AMPLIFIER USING SAME - 特許庁

不揮発性メモリの電荷利得ストレステスト回路及び電荷利得ストレステスト方法例文帳に追加

CHARGE GAIN STRESS TEST CIRCUIT FOR NON-VOLATILE MEMORY AND CHARGE GAIN STRESS TEST METHOD - 特許庁

可変利得増幅回路の利得の温度依存性を広範囲に渡って補償する。例文帳に追加

To widely compensate temperature dependence of gain of a variable gain amplifier circuit. - 特許庁

廃熱を効率的に利用することが可能な熱回収利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat recovery utilization system in which waste heat can be efficiently utilized. - 特許庁

利得制御回路１は、利得を切り替えるための制御信号Ｓを出力する。例文帳に追加

A gain control circuit 1 outputs a control signal S for switching a gain. - 特許庁

可変利得回路の低利得時における消費電流を低減させて、消費電力効率を改善する。例文帳に追加

To improve power consumption efficiency by reducing the current consumption, when the gain of a variable gain circuit is low. - 特許庁

複数の利用者宅を巡回する車両の各利用者宅への到着時間を精度良く予測する。例文帳に追加

To predict arrival time at each user house of a vehicle circulating a plurality of user houses with high accuracy. - 特許庁

バックアップにおける記憶容量の過剰利用、過小利用を回避する再配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relocation method for avoiding overuse and underuse of storage capacity in a backup. - 特許庁

制御部は、集積回路の検査中に利得可変増幅器の利得を制御して、検査電圧を変更する。例文帳に追加

The control part changes the inspection voltage by controlling the gain of the gain variable amplifier. - 特許庁

利用者の利便性を損ねることなく、寿命による故障の発生前に、安全に回路を停止する。例文帳に追加

To safely stop a circuit before a failure occurs due to the life, without impairing the conveniences of users. - 特許庁

利用量関連値は、アカウントを用いた公衆回線網４の利用量に関連する。例文帳に追加

The use quantity relevant value is related to the use quantity of the public line network 4 using the account. - 特許庁

利得制御範囲が広い可変利得増幅回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a variable gain amplifier circuit with a wide gain control range. - 特許庁

利得制御回路２は、ＬＰＦ７の出力に応じて画像信号の利得を制御する。例文帳に追加

A gain control circuit 2 controls the gain of the image signal according to the output of the LPF 7. - 特許庁

ダイヤルイン回線の旧利用者への着信による新規利用者の呼び出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a call of a new user due to the arrival of an incoming call to a former user of a dial in line. - 特許庁

補間利得データＤｇ’は対数逆変換回路７によってリニア利得データＤＧに変換される。例文帳に追加

A logarithmic inverse conversion circuit 7 converts the interpolated gain data Dg' into linear gain data DG. - 特許庁

無尽蔵な水を利用し水蒸気爆発を利用したクリ−ンな回転出力機関を提供する。例文帳に追加

To provide a clean rotary output engine utilizing steam explosion using limitless water. - 特許庁

利得制御回路は、検出結果をもとに光増幅器の利得を制御する。例文帳に追加

A gain control circuit 5 controls the gain of the optical amplifier based on the detection result. - 特許庁

利得選択回路は、各増幅器ごとに接続されており、増幅器の利得を個々に制御する。例文帳に追加

The gain selection circuits are connected for each amplifier to separately control gain of the amplifier. - 特許庁

利用料金の精算待ち時間に対して課せられる不当な利用料金の支払いを回避できる。例文帳に追加

To avoid payment of a facility use charge unduly imposed on the user for the time spent for waiting for the turn for payment. - 特許庁

利用者の匿名性を維持しつつ、複数回利用者にポイントサービスを実現する。例文帳に追加

To provide a point service to a repeat user while maintaining the anonymity of the user. - 特許庁

利得調整用制御電圧供給回路および利得調整用制御電圧供給方法例文帳に追加

GAIN ADJUSTMENT CONTROL VOLTAGE SUPPLYING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

ネットワーク回線を利用してユーザの各荷物の保管管理を容易かつ便利に行う。例文帳に追加

To easily and conveniently manage storage of each cargo of users by using a network line. - 特許庁

大当たり権利獲得時に、その権利の継続回数の決定に、遊技者の操作を介入させる。例文帳に追加

To permit the operation of a user to intervene in deciding the continuing times of a big hit right when the right is obtained. - 特許庁

可変利得増幅器の安定した出力が得られる自動利得制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic gain control circuit in which a stable output of a variable gain control circuit is obtained. - 特許庁

このような回路は、１以上の差動利得と１以下の同相利得を容易に実現することができる。例文帳に追加

Such a circuit as this easily realizes an at least one differential gain and an at most one common- mode gain. - 特許庁

回収された非粘着性台紙の有効利用を図り、環境面で有利な構造を実現すること。例文帳に追加

To provide effective utilization of recovered non-adhesive board and to achieve an environmentally advantageous structure. - 特許庁