「利益を得る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PHPUnit を使って利益を得るためには、この流れを再考する必要があります。例文帳に追加

To benefit from PHPUnit you should rethink the flow.  - PEAR

それをすることによってどのくらいの利益を得ることができるのですか。例文帳に追加

How much of an advantage can I get from doing that?  - Weblio Email例文集

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。例文帳に追加

Mr Jones believes in hard work and profits. - Tatoeba例文

患者が副作用なく最大限に利益を得るように、ジギタリスを投与する例文帳に追加

administer digitalis such that the patient benefits maximally without getting adverse effects  - 日本語WordNet

不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為例文帳に追加

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage  - 日本語WordNet

個人的な利益を得る社会制度や事業を支配しようとするグループ例文帳に追加

groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit  - 日本語WordNet

特定の森林・原野を共同使用して利益を得る人例文帳に追加

a person who makes a profit by sharing a specific forest or wilderness  - EDR日英対訳辞書

有価証券の相場を予測し,その価格差により利益を得る職業の人例文帳に追加

a stock market speculator  - EDR日英対訳辞書

商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること例文帳に追加

the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price  - EDR日英対訳辞書

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。例文帳に追加

Mr Jones believes in hard work and profits.  - Tanaka Corpus

音と影像を放送し、録画し、一般に放映する際、利益を得ること。例文帳に追加

To gain benefits during the time of broadcasting of it's own sound-image, recorded, disseminated or publicized to public. - 特許庁

止打ち行為により利益を得ることを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent a fraudulent player from gaining a profit from the conduct of alternately shooting and stopping shooting balls. - 特許庁

止打ち行為により利益を得ることを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent a fraudulent player from gaining a profit from the conduct of alternately shooting and stopping shooting pachinko balls. - 特許庁

遊技者が得るべき利益の喪失を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents loss of profit to be obtained by players. - 特許庁

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。例文帳に追加

The question is how to get the maximum value from divestitures. - Weblio英語基本例文集

新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。例文帳に追加

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. - Tatoeba例文

基金は、シャリアの全面順守におけるハラール利益を得る例文帳に追加

the fund earns halal profits in full compliance with the Shari'a  - 日本語WordNet

危険度と利益を考慮した,人体に許容し得る放射線などの最大限度量例文帳に追加

the maximum prescribed dosage of something  - EDR日英対訳辞書

登録した商標の使用認可料で利益を得る事業例文帳に追加

a business in which a company earns profit by licensing its trademark  - EDR日英対訳辞書

新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。例文帳に追加

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.  - Tanaka Corpus

セル端のユーザ機器デバイス（ＵＥ）はＭＩＭＯから利益を得る。例文帳に追加

A user equipment device (UE) of a cell end obtains profits from MIMO. - 特許庁

処理部は、研究テーマが事業化されて収益を得る確率を予測した利益指数Ｒを求め、利益指数ランクをつける（Ｓ１１５）。例文帳に追加

The processing section calculates the profit index R for predicting the probability with which each research theme can gain profit when commercialized, and rates the profit indexes (S115). - 特許庁

企業４から得た利益の一部はユーザ３に還元され、たとえば接続サービス料金の割引という形態で利益を得る。例文帳に追加

Some of profits obtained from the companies 4 are returned to the users 3 by, for example, discounting the connection service charge. - 特許庁

γ権利行使により権利行使者が得る利益と比較して著しく大きな不利益を権利行使の相手方及び社会に対して与える場合例文帳に追加

γ The exercise of such right causes far more significant damage to the other party or to society compared with the benefits gained by the party exercising such right.  - 経済産業省

利益を得るために犯罪を犯す人（特に、詐欺やたかりによって金銭を得る人）例文帳に追加

someone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud or extortion)  - 日本語WordNet

遊技者に不利益を被らせ得る状況を回避することができる遊技機を提供すること例文帳に追加

To provide a game machine capable of avoiding the situation that a player may suffer disadvantages. - 特許庁

利益を得る機会に対して遊技者が期待を抱くことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables a player to have expectations of an opportunity to gain profits. - 特許庁

人がそのような関係で利益を得るか否かを問わず、あらゆる刑事犯関係者の例文帳に追加

any person involved in a criminal offense, regardless of whether the person profits from such involvement  - 日本語WordNet

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること例文帳に追加

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery  - EDR日英対訳辞書

２　公正な価格を害し又は不正な利益を得る目的で、談合した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who colludes for the purpose of preventing a fair determination of price or acquiring a wrongful gain.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開かれた貿易は万人に多大な利益をもたらし，世界的なリバランスを促進し得る。例文帳に追加

Open trade will yield significant benefits for all and can facilitate global rebalancing.  - 財務省

地位、職責、権限を利用し、自身のため、家族親戚のため利益を得ること。例文帳に追加

Utilizing his own position, duty or right to seek personal interests, family or relative interests. - 特許庁

利益を得る目的で，競争相手に関する虚偽の情報を提供し又は流すこと例文帳に追加

provides or divulges false information about the competitor in order to obtain an advantage;  - 特許庁

２又は３以上のＮについて、スループットの利益を得るためにＮ組のレーザパルスを使う。例文帳に追加

For two or more Ns, N sets of laser pulses are used for gaining an advantage of a throughput. - 特許庁

個々の人に合ったトレーニング方法を開発・販売し、利益を得る手法。例文帳に追加

METHOD FOR GAINING PROFIT BY DEVELOPING AND SELLING TRAINING METHOD ADAPTABLE TO INDIVIDUAL PERSONS - 特許庁

別の側面では、ビデオ画像の対数表現を使用して、画像符号化の利益を得る。例文帳に追加

Another aspect is use of a logarithmic representation of a video image to benefit image coding. - 特許庁

全てのＡＰＥＣエコノミーは，国境を越えた教育に関する協力強化により利益を得る。例文帳に追加

All APEC economies stand to gain from enhancing collaboration on cross-border education. - 経済産業省

経済的利益を得る目的で他の事業者の財務・経営方針を決定する能力。（第5 章）例文帳に追加

The ability to direct the financial and operating policies of an entity with a view to gaining economic benefits from its activities. (chapter 5)  - 経済産業省

探偵はフォッグ氏の好意によって利益を得ることに屈辱に似た感情を感じていた。例文帳に追加

The detective had a feeling akin to humiliation in profiting by the kindness of Mr. Fogg.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

節の動詞で示された出来事から利益を得る故意の受益者における意味上での役割例文帳に追加

the semantic role of the intended recipient who benefits from the happening denoted by the verb in the clause  - 日本語WordNet

何かの功徳や利益を得るために坐るのではなく、ただ坐ることに打ち込むことである。例文帳に追加

It means to just sit for the sake of sitting, and not for the purpose of gaining some merit or reward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話会社は，有料のデータサービスで利益を得ることができると期待している。例文帳に追加

Cell phone companies hope they can make profits from fee-based data services.  - 浜島書店 Catch a Wave

16.1.5. 発明、意匠又は実用新案の利用から得る利益から妥当な報酬を受領する。例文帳に追加

16.1.5. receive a reasonable remuneration from profits of the exploitation of the invention, industrial design or utility model. - 特許庁

セルセンター近くのＵＥは信号の高いキャリア対干渉（Ｃ／Ｉ）比から利益を得る。例文帳に追加

The UE near a cell center obtains profits from a carrier-to-interference ratio (C/I). - 特許庁

したがって、消費者からのキャンセル料から利益を得ることは、これによって禁止されることになる。例文帳に追加

Accordingly, this provision bans the business entity from gaining any benefits from imposing termination charges on customers.  - 経済産業省