「制御サブユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御機器のアプリケーションが被制御機器のサブユニットタイプに対応していない場合に、被制御機器を複数のサブユニットタイプに対応させ、制御機器より被制御機器が対応しているサブユニットタイプの情報を取得し、制御機器のアプリケーションに対応しているサブユニットタイプに被制御機器を設定する。例文帳に追加

When an application of a controlling apparatus does not support a sub-unit type of a controlled apparatus, the controlled apparatus is made to support a plurality of sub-unit types and information of the sub-unit types that the controlled apparatus supports are obtained from the control apparatus to set the controlled apparatus to the sub-unit type supported by the application of the control apparatus. - 特許庁

制御回路５０は、各電池サブユニット２１，２２，２３が異常であるか否かを判定する。例文帳に追加

The control circuit 50 determines whether each battery sub unit 21, 22, and 23 is abnormal or not. - 特許庁

小サブユニットとインテイン配列を含有しない大サブユニットとからなる、ＤＮＡポリメラーゼ活性及び３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する、耐熱性ヘテロオリゴマー酵素において、小サブユニットにおける、ＤＮＡ合成活性制御領域を削除して、該酵素変異体を得る。例文帳に追加

This enzyme variant is obtained by deleting a DNA synthesis activity inhibitory region in a small subunit in a heat resistant hetero-oligomer enzyme consisting of the small subunit and a large subunit without containing intein sequence, and having a DNA polymerase activity and the 3'-5'exonuclease activity. - 特許庁

主制御部１２は、装置本体のサブユニット１３を制御し、主制御部１２とサブユニット１３との間で送受信される第１の通信電文をロギングする。例文帳に追加

The main control part 12 controls a subunit 13 of a device body and logs a first communication telegram transmitted and received between the main control part 12 and the subunit 13. - 特許庁

これにより、各サブユニットの制御に適したアプリケーションプログラムの選択が可能となり、制御装置は、各サブユニットをシリアルインターフェースバスを介して制御することができる。例文帳に追加

Thus, an application program suited to control each sub-unit can be selected and the control apparatus can control each sub-unit via the serial interface bus. - 特許庁

制御対象である電子機器がサブユニットを複数持つような場合に、各サブユニットをシリアルインターフェースバスを介して確実に制御することができる制御装置及びデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus capable of surely controlling each of sub-units via a serial interface bus when an electronic apparatus, that is, a controlled system has a plurality of sub-units and to provide a data transmission method. - 特許庁

葉緑体F_1-ATPaseのγサブユニットの調節領域を含むアミノ酸配列を、細菌由来のF_1-ATPaseのγサブユニット中に移植することを特徴とする回転の制御が可能なF_1-ATPaseの作製方法。例文帳に追加

An amino acid sequence including the control region in the γ-subunit of chloroplast F_1-ATPase is transplanted into the γ-subunit of F- ATPase originating from a bacterium to prepare a rotation-controllable F_1- ATPase. - 特許庁

被制御装置２００には、サブカテゴリ（サブユニット及びサブユニット内の詳細なカテゴリの総称）２５１〜２５５が実装されており、これらのサブカテゴリには異なる識別情報が付与されている。例文帳に追加

The controlled apparatus 200 is mounted with sub-categories (collective name of sub-units and detailed categories in the sub-units) 251-255, and different identification information is given to the sub-categories. - 特許庁

被制御機器１２１に実装されているＤＩＳＣサブユニット１３１及びＶＣＲサブユニット１３２には、それぞれ異なる固有値が設定されている。例文帳に追加

Different characteristic values are set to a DISC sub-unit 131 and VCR sub-unit 132 mounted to the device to be controlled 121 respectively. - 特許庁

ネットワークを通じて一つまたは複数の制御機器から制御される被制御機器において、複数のサブユニットが割当てられた制御対象においても、予約情報掲示手段を用いて、制御対象に一つのサブユニットが割当てられたように予約制御できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To control a reservation so that one subunit can be assigned to a controlled system by using a reservation information presenting means even for a controlled system, to which a plurality of subunits are assigned, in equipment to be controlled through a network from one or a plurality of control equipment. - 特許庁

本発明は車両での利用に適した、制御用サブユニットおよび制御用メインユニットに関し、制御用サブユニットの迅速な制御判断決定と安全稼動の達成および制御用メインユニットの負荷を低減する事を目的とする。例文帳に追加

To achieve prompt control determination and safe operation of control subunits and load reduction of a control main unit, in regard to the control subunits and control main unit suitable for use in a vehicle. - 特許庁

制御対象のサブユニットの情報を確実に不揮発性メモリに記憶してそのターゲットを制御する。例文帳に追加

To control a target to be controlled by surely storing subunit information on the target into a nonvolatile memory. - 特許庁

そして、被制御装置は、このリストを参照して、被制御装置自身が有するサブユニット又はサブカテゴリの中で、実装されている制御装置の数が最も多いサブユニット又はサブカテゴリを選択して、被制御装置自身の機能として実行する。例文帳に追加

The device to be controlled selects a sub-unit or sub-category largest in terms of the number of control devices mounted therewith from the sub-units or sub-categories owned by the device to be controlled, and executes it as an own function of the device to be controlled. - 特許庁

このユニットは、前記有限ステートマシンが複数の制御サブユニット（２）から製造され、各サブユニット（２）が１つの論理組み合わせネットワークに対応し、前記複数の制御サブユニット（２）内の各ユニットが独立して仲裁ブロック（３）に接続されており、将来の可能なステートに関する情報を提供し、現在のステートコマンドを受けるようになっている。例文帳に追加

In this control unit, a finite state machine is manufactured from plural control sub-units 2, and each sub-unit 2 is made correspond to one logic combination network, and each unit in plural control sub-units 2 is independently connected with an arbitrating block 3 so that information related with a state available in the future can be offered, and a present state command can be received. - 特許庁

動作サブユニット切り替え部１４１は、制御機器１０１、１１１に対応したサブユニットへの切り替えを行う際に、各サブユニットの固有値を被制御機器の識別情報（ＧＵＩＤ）として設定するとともに、バスリセット発行部１４３からＩＥＥＥ１３９４シリアルバス１５１、１５２上にバスリセットを発行する。例文帳に追加

An operation sub-unit switch part 141 sets a characteristic value of each sub-unit as identification information (GUID) of the device to be controlled and issues bus resets onto the IEEE 1394 serial buses 151 and 152 from a bus reset issue part 143 when switching to sub-units corresponding to control devices 101 and 111. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４方式において、複数の制御装置が存在する場合、被制御装置が自身に実装されているサブユニット及び／又はサブカテゴリに関して、制御装置に実装されているか否かを確認し、自身のサブユニット及び／又はサブカテゴリを自動で選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a device to be controlled to automatically select its own sub-unit and/or a sub-category by confirming, when a plurality of control devices is present in IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) 1394 system, whether sub-units and/or sub-categories mounted on the own device are mounted on the control devices or not. - 特許庁

さらに、ED-71が結合するVDRはカルパイン制御サブユニットs1と相互作用し、積極的に分解されることを明らかにした。例文帳に追加

In addition, it has been found that the VDR binding to ED-71 interacts with a calpain control sub unit s1 and is positively decomposed. - 特許庁

テープレコーダ／プレーヤサブユニットを実装し、バスを介して自機と接続された接続機器の中に、ＤＶＤレコーダが含まれている場合は（Ｓ５でＹＥＳ）、ＤＶＤレコーダに対して自機がテープレコーダ／プレーヤサブユニットを有するという情報を与えて、ＤＶＤレコーダからの制御に基き、テープレコーダ／プレーヤサブユニットとして動作するようにした（Ｓ６）。例文帳に追加

If, with a tape recorder/player subunit mounted, a DVD recorder is included among equipments connected to an own unit through a bus (YES at S5), the information that the own unit includes the tape recorder/player subunit is provided to the DVD recorder, so as to be operated as the tape recorder/player subunit based on control from the DVD recorder (S6). - 特許庁

コントローラ機器において、ターゲット機器が複数存在し、これらのターゲット機器内の制御可能なサブユニットを全て識別して制御可能な全てのサブユニットを１個単位の表で画面に表示させて、選択させるターゲット機器を得る。例文帳に追加

To obtain target devices that are made to identify all controllable subunits among a plurality of target devices that exist, display all of the controllable subunits in a table of one unit on the screen and select the subunits in a controller device. - 特許庁

複数の録画サブユニットと制御機器が通信回線で接続された録画システムにおいて、ユーザーが制御機器を通じて複数の録画サブユニットに対し同時録画または連続録画を設定する場合の負担を軽減して、操作を効率化する。例文帳に追加

To reduce the load and to make the operation efficient in a case where a user sets simultaneous recording or continuous recording to a plurality of recording subunits through control equipment in a recording system in which a plurality of recording subunits and the control equipment are connected by communication lines. - 特許庁

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。例文帳に追加

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response. - 特許庁

被制御装置２００には、サブカテゴリ（サブユニット及びサブユニット内の詳細なカテゴリの総称）２５１、２５２が実装されているとともに、さらに、すべてのサブカテゴリタイプを実装しているように振る舞う仮想オールサブカテゴリ２６０を有している。例文帳に追加

The controlled apparatus 200 is mounted with sub-categories (collective name of sub-units and detailed categories in the sub-unit) 251, 252, and further has a virtual sub-category 260 behaving as if it were mounted with all the sub-category types. - 特許庁

制御機器に制御される被制御機器において、サブユニット切り換え前の予約情報で指定される制御対象と、切り換え後の制御対象との整合を確保する。例文帳に追加

To provide an apparatus to be controlled, which is controlled by a control apparatus, for ensuring the consistency between a controlled system designated by reservation information before subunit switching and a controlled system after the switching. - 特許庁

被制御装置２００は、自身に実装されている複数のサブユニット又はサブカテゴリを順次選択し、各制御装置１００〜１０４から対応コマンドを受信できるか否かを確認することで、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス３００上に接続されている全制御装置のサブユニット又はサブカテゴリの実装状態をリストに記録する。例文帳に追加

The device to be controlled 200 records mounting states of sub-units or sub-categories of all control devices 100-104 connected onto an IEEE 1394 serial bus 300 by successively selecting a plurality of sub-units or sub-categories mounted on the own device to confirm whether the selected sub-unit or sub-category can receive a corresponding command from each control device 100-104. - 特許庁

各サブユニット１２−１〜１２−ｎは、対応する各シリンダ４−１〜４−ｎに固有である固有制御対象７−１〜７−ｎを制御する固有制御値を導出する。例文帳に追加

The sub units 12-1 to 12-n derive proper control values for controlling proper control targets 7-1 to 7-n unique to the respective corresponding cylinders 4-1 to 4-n. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４方式において、制御機器が、被制御機器においてサブユニットタイプの切り替えが行われた旨を認識できるようにし、正常な制御動作が継続して行われるようにする。例文帳に追加

To continue normal control operation by allowing a control device to recognize that a sub-unit type switch has been made in a device to be controlled in an IEEE 1394 system. - 特許庁

タンパク質リン酸化酵素ＰＫＣ及び／又はタンパク質リン酸化酵素ＣＫ２の各酵素活性を活性化する薬剤あるいは阻害する薬剤を用いて電位依存性カルシウムチャンネルβサブユニットのリン酸化を制御することにより、電位依存性カルシウムチャネルα１サブユニットの発現電流量を制御する。例文帳に追加

The method comprises controlling the generated current level in the α1 subunit of the potential-dependent calcium channel by controlling phosphorylation of the β-subunit of the potential-dependent calcium channel using a chemical agent activating or hampering the respective activities of a protein kinase PKC and/or a casein kinase CK2. - 特許庁

メインユニットは、ＵＳＢ装置としての機能を提供するためのファンクション提供手段４０と、サブユニット５０との間のデータ伝送を制御するデータフロー制御手段４６とを備える。例文帳に追加

The main unit has: a function provision means 40 for providing a function as a USB device; and a data flow control means 46 controlling data transmission with the subunit 50. - 特許庁

メインユニットとサブユニットの間に配設される電力線と通信線と制御線などのケーブルの数を減らすとともに信頼性の高い緊急停止制御回路を備えたＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographing apparatus in which the number of cables such as a power line, a communication line and a control line arranged between a main unit and a sub unit is reduced and a reliable emergency stop control circuit is provided. - 特許庁

制御機器に接続されている複数の録画サブユニットをＧＵＩ画面４０上に接続機器一覧表４１として表示して、その中からユーザーに録画する録画サブユニットを選択させ（４７ａ、４７ｂ）、さらにＧＵＩ画面４０上の録画オプション４３から同時録画４３ａか連続録画４３ｂか選択させる。例文帳に追加

A plurality of recording subunits connected to the control equipment is displayed on a GUI (graphical user interface) screen 40 as a connection device list 41, and a user selects a recording subunits for recording (47a and 47b) from the list and selects simultaneous recording 43a or continuous recording 43b from a recording option 43 on the GUI screen 40. - 特許庁

光ファイバーアレイ（２０，４０）は、共通およびサブユニットマトリックスの間に、制御された接着結合を形成する接着ゾーン（２８，４８）を含むのがよい。例文帳に追加

An optical fiber array 20 preferably includes an adhesion zone 28 forming a controlled adhesion bond between the common and subunit matrices. - 特許庁

さらに本発明は、受精の刺激および阻害において使用する、および卵巣過敏症を制御する、単一サブユニット性腺刺激ホルモンの調製およびゴナドトロピンの拮抗剤に関する。例文帳に追加

Furthermore, the preparation of a single subunit gonadotropin and a gonadotropin antagonist for use in stimulating and inhibiting the fertility and for controlling ovarian hyperstimulation are disclosed. - 特許庁

接続モデルにおいて、複数のデマックスデスティネーションプラグを持つひとつのチューナサブユニットを用いて情報を開示することによって情報管理及び外部機器からの制御手順を簡略化する。例文帳に追加

In the connection model, information is disclosed using a single subunit having a plurality of DEMUX destination plugs, thereby simplifying information management and control procedures from an external device. - 特許庁

エレキボックスサブユニット３００、４００にはそれぞれ画像処理回路ユニット３０および画像出力装置制御回路ユニット４０をなす基板が取り付けられている。例文帳に追加

A substrate constituting an image processing circuit unit 30 and a substrate constituting an image output apparatus control circuit unit 40 are separately attached to the electric box sub units 300 and 400. - 特許庁

制御機器は、録画オプション４３から選択された同時録画４３ａまたは連続録画４３ｂの指示にしたがって、選択された録画サブユニットとの間で伝送経路を確立する。例文帳に追加

The control equipment establishes a transmission path with the selected recording subunits according to an instruction of either the simultaneous recording 43a or the continuous recording 43b selected from the recording option 43. - 特許庁

本発明は、正常酸素細胞中ではHIFαを破壊の標的にするが低酸素細胞中では標的にしないことによって、VHL腫瘍サプレッサータンパク質が低酸素誘導因子αサブユニットを制御するという知見に関する。例文帳に追加

To provide the assay methods for modulators of the interaction between a VHL tumor suppressor and hypoxia-induced factor, and to provide peptides based on the HIFα subunit sequences which may modulate the interaction. - 特許庁

溶断セル４１は、二次電池セルまたはキャパシタで構成され、制御回路５０が異常であると判定した電池サブユニットのヒューズに、過電流を流すことにより、ヒューズを溶断する。例文帳に追加

The fusing cell 41 is configured by the secondary battery cell or a capacitor, and passes an excess current through the fuse of the battery sub unit which the control unit 50 determined as abnormal to fuse the fuse. - 特許庁

本発明にかかる情報表示装置においては、表示ユニット２０の表示素子群を細分したグループの駆動を担当する表示サブユニット２２を単位として、故障検出および消灯制御を行うことが可能となっている。例文帳に追加

In an information display device, fault detection and extinction control can be performed per display sub-unit 22 taking charge of driving of a group into which a display element group of a display unit 20 is divided. - 特許庁

同期化パラメータの例としては、作業シフト、作業グループ、個人の当番時間、個人のログオン期間、プロセス制御構成体の実行時期、バッチ運転タイプおよびバッチ運転の手順またはサブユニットなどが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the synchronization parameters that can be cited includes work shift, working group, individual on-duty time, individual log-on period, execution time of a process control constituting body, batch operation type, and procedure of a batch operation, sub-unit of the batch operation. - 特許庁

a) IL-2の各サブユニットをコードする各コード配列が同一のプロモーターに制御可能なように連結している単鎖IL-12である、制御要素に制御可能なように連結したIL-12をコードするヌクレオチド配列；およびb)免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミドが開示される。例文帳に追加

A plasmid includes (a) a nucleotide sequence which encodes IL-12 that is a single chain IL-12 in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is linked to the same promoter so as to be regulable, and is linked to a regulatory element so as to be regulable, and (b) a nucleotide sequence encoding an immunogen. - 特許庁

（１）マウステロメレース触媒サブユニット（TERT）のプロモーター領域を含有するＤＮＡと（２）前記プロモーター領域の制御下に連結されたレポーター遺伝子を含有するＤＮＡとを有するＤＮＡコンストラクトが導入されたトランスジェニックマウス。例文帳に追加

A transgenic mouse prepared by transducing a DMA construct having (1) a DNA which contains a promotor region of a mouse telomerase catalyst subunit (TERT) and (2) a DNA which contains a reporter gene linked under the control of the promotor region. - 特許庁

第２の制御手段１１は、主制御部１２によりロギングされる第１の通信電文を受け取ることにより、この受け取った第１の通信電文を第２の制御手段１１によりロギングされる第２の通信電文の入出力状態であって、ホストコンピュータ１０、第２の制御手段１１、主制御部、及びサブユニット１３間の入出力状態をディスプレイ１１ｂに表示する。例文帳に追加

The second control means 11 receives the first communication telegram logged by the main control part 12, thereby displaying, on a display 11b, the input and output state among the host computer 10, the second control means 11, the main control part and the subunit 12 with the input and output state of the second communication telegram logged by the second control means 11. - 特許庁

HAViコントローラを内蔵したＡＶ機器制御装置の製造コストの増分を最小限に抑えるための構成方法と、HAViコントローラ、 ＡＶ機器制御装置内蔵サブユニットおよびIEEE1394ネットワークを構成するＡＶ機器の間で交わされる制御要求とその処理応答のパケットを正しく配信する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a configuration method to minimize increase in a manufacturing cost of an AV device controller incorporating an HAVi(Home Audio/ Video Interoperability) controller and to provide a means that correctly distributes a packet for a control request and its processing response exchanged among the HAVi controller, a sub unit incorporating the AV device controller and an AV device configuring an IEEE1394 network. - 特許庁

ディーゼル機関本体３が有する複数シリンダ４−１〜４−ｎの各々に共通である共通制御対象６を制御する共通制御値を導出するメインユニット１１と、複数シリンダ４−１〜４−ｎに１対１に対応する複数サブユニット１２−１〜１２−ｎとを具備している。例文帳に追加

This control device comprises a main unit 11 which derives a common control value for controlling a common control target 6 common to each of a plurality of cylinders 4-1 to 4-n a diesel engine body 3 possesses, and a plurality of sub units 12-1 to 12-n corresponding to the plurality of cylinders 4-1 to 4-n at the ratio of 1:1. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４規格のシリアルバスに接続され、同一のサブユニットタイプとして規定される複数の機能部を備えた被制御機器において、制御機器がＡＶ／Ｃコマンド中のＳｕｂｕｎｉｔ＿ＩＤを常に０に固定して送信するものであっても、各機能部を制御対象として任意に選択設定できるようにする。例文帳に追加

To optionally select and set each function part as a control target even when a controlling device always fixes a submit_ID in an AV/C command to zero and transmits the submit_ID in a device to be controlled connected to a serial bus of an IEEE1394 standard and provided with a plurality of function parts defined as one and the same subunit type. - 特許庁