「前表」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

２　前項の表示には、その修理をした年を表示するものとする。例文帳に追加

(2) The indication set forth in the preceding paragraph shall include the year of such repair.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

t ?re?指定した正規表現m reを含む、現在行より前の行を表します。例文帳に追加

? re? The previous line containing the regular expression re .  - JM

を表します。 ブレース中に数値が 1 つある場合、直前の正規表現例文帳に追加

If there is one number in the braces, the preceding regular expression  - JM

リスト表示される各ディレクトリについて、ファイル表示の前に `total例文帳に追加

For each directory that is listed, preface the files with a line `total  - JM

ここで表の名前を変更したり、表定義を編集したりできます。例文帳に追加

At this point you can change the table name or edit the table definition.  - NetBeans

前述の手順を使用して、別の表の RESTful の表現を作成する。例文帳に追加

Create RESTful representations of other tables using the steps described above.  - NetBeans

『萬葉集』（万葉集）での表記に代表されるため、この名前がある。例文帳に追加

These letters are represented by the writing in "Manyoshu," and therefore they are called in this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記シリコン基板は、第一表面及び第二表面を含む。例文帳に追加

The silicon substrate includes a first surface and a second surface. - 特許庁

前記表示手段は、販売登録された商品の商品データを表示する。例文帳に追加

The display means displays commodity data on commodities registered for sales. - 特許庁

カラー液晶表示装置は、前記カラー液晶表示素子を用いる。例文帳に追加

The color liquid crystal display device uses the color liquid crystal display element. - 特許庁

遊技機は、透過型の第１の表示パネルと、遊技者から見て、前記第１の表示パネルの後方に前記第１の表示パネルと重なり合うように配置された第２の表示パネルと、を有する表示手段と、前記第１の表示パネルと前記第２の表示パネルとを制御する表示制御手段と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes: a display means which has the first display panel of a transmission type and the second display panel arrayed behind the first display panel when viewed from players by overlapping it; and a display control means for controlling the first and second display panels. - 特許庁

前面板１１は、表示パネル１０の表示面１０ａを覆う。例文帳に追加

The front plate 11 covers a screen 10a of the display panel 10. - 特許庁

前記表示手段は、後退駐車を支援するための情報を表示する。例文帳に追加

The display means displays information for assisting the retreating parking. - 特許庁

前記表示部は、商品コードを入力するための操作キーを表示する。例文帳に追加

The display part displays an operation key for inputting a commodity code. - 特許庁

前記情報表示手段はＬＥＤ表示器４２であることが好ましい。例文帳に追加

The information display means is preferably to be an LED display 42. - 特許庁

頭部２は、前面に画像を表示する表示画面５を有する。例文帳に追加

A head part 2 is provided with a display screen 5 for displaying an image on the front surface. - 特許庁

液晶表示ユニットが前記表示部ユニット２１に適する。例文帳に追加

A liquid crystal display unit is suitable for the display part unit 2. - 特許庁

前記警告手段は表示手段に表示を行う事を特徴とする。例文帳に追加

The alarm means is characterized by performing display in a display means. - 特許庁

表示装置は、前記集計装置で生成された管理情報を表示する。例文帳に追加

The display device displays the management information created by the accumulating device. - 特許庁

まず、画像変換装置は、変換前の元画像を表示装置に表示させる。例文帳に追加

The image conversion device displays an original image before conversion on the display device. - 特許庁

金型の表面処理方法及び前記方法で表面処理された金型例文帳に追加

METHOD OF TREATING SURFACE OF MOLD AND MOLD HAVING SURFACE TREATED BY THE METHOD - 特許庁

前記表面層の表面は水との接触角が９０°以上である。例文帳に追加

The surface of the surface layer has a contact angle with water 90° or more. - 特許庁

読取手段９は、前記字体表示面の表示内容を読み取る。例文帳に追加

A read means 9 reads out the display contents of the type display surface. - 特許庁

前記雄実２の表面側に情報表示部４が設けられている。例文帳に追加

An information indication portion 4 is provided on the front side of the tongue 2. - 特許庁

前記金属製接点がプレート内に圧縮される時、前記金属製接点の前記自由端が前記カム表面と係合し、前記カム表面に沿って摺動するように前記金属製接点の前記自由端が湾曲している。例文帳に追加

The free end of the metal contact is curved so that the free end of the metal contact is engaged with the cam surface and slides along the cam surface, when the metal contact is compressed in the plate. - 特許庁

ＬＣＤ車内表示器２２は、画像表示制御部２１からの前記画像車内表示器用表示制御信号に従って、前記画像車内表示器用表示制御信号が示す画像表示内容を表示する。例文帳に追加

The LCD in-car display device 22 displays the contents of image display represented by the display control signal for the in-car image display device in accordance with the display control signal for the in-car image display device from the image display controller 21. - 特許庁

可変表示手段２７は、所定の表示態様で前記識別情報を表示する第１の表示領域と、第１の表示領域とは異なる表示態様で前記識別情報を表示する第２の表示領域と、を有する。例文帳に追加

The variable display means 27 has the first display area where the identifying information is displayed in the specified display aspect and the second display area where the identifying information is displayed in the display aspect different from that in the first display area. - 特許庁

可変表示手段２７は、所定の表示態様で前記識別情報を表示する第１の表示領域と、第１の表示領域とは異なる表示態様で前記識別情報を表示する第２の表示領域と、を有する。例文帳に追加

The variable display means 27 has a first display region which displays the identification information in a predetermined display manner, and a second display region which displays the identification information in a display manner different from the first display region. - 特許庁

表示パネルと、前記表示パネルの表示面の外周部を支持するフレーム部材とを有する表示装置であって、前記フレーム部材の、前記表示パネルと対向する面に吸水部材が貼り付けられている表示装置である。例文帳に追加

The display device includes a display panel and a frame member for holding an peripheral part of a display screen of the display panel, wherein a water absorbing member is stuck on a surface opposite to the display panel of the frame member. - 特許庁

また、前記操作表示領域２１が発券される券の種類を表示し、前記操作表示領域２１内に表示される前記確認表示領域２６が枚数を表示することを特徴とする。例文帳に追加

The display area 21 displays the kind of the ticket to be issued and the display area 26 displayed within the display area 21 displays the number of tickets. - 特許庁

発表台本体は、発表前メモ収容領域の発表者側を形成する前本体部と、発表前メモ収容領域の発表者側以外の領域と発表後メモ収容領域とを形成する後本体部と、を備える。例文帳に追加

The rest body includes a front body part forming an announcer side in the before-announcement note housing area and a rear body part forming an area other than the announcer side in the before-announcement note housing area and the after-announcement note housing area. - 特許庁

同時に、前記メニューが表示される直前に画像表示部に表示されていた主画像Ａを、前記メニューの表示量に応じて変倍縮小して画像表示部に表示する（Ｄ１５４〜Ｄ１５６）。例文帳に追加

At the same time, a main picture A displayed at the picture display part just before the menu is displayed is variable-power-reduced according to the display amounts of the menu, and displayed at the picture display part (D154-D156). - 特許庁

前記変更手段は、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器それぞれに設定された言語に従って、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器に表示された前記商品販売データに含まれる文字を変更する。例文帳に追加

The changing means changes the characters included in the merchandise sales data displayed on the display for operator and the display for client, according to the language set to each of the displays. - 特許庁

本発明の多孔性部材は、コア層と多孔性の表面層とを有し、前記コア層と前記表面層とは、同じポリマー原料で構成され、前記コア層の表面に、前記表面層が一体化して形成され、前記コア層と前記表面層との間に、接着層を有していないことを特徴とする。例文帳に追加

The porous member has a core layer and a porous surface layer which both comprise the same polymer feedstock, wherein the surface layer is integrally formed on the surface of the core layer with no adhesive layer therebetween. - 特許庁

前記表示制御部は、前記ポインターを移動するための移動操作の入力を前記入力受付部が受け付けるごとに、移動前の前記ポインターと異なる表示形態で、移動後の前記ポインターをさらに前記表示部に表示させる。例文帳に追加

Each time the input receiving part receives an input of the movement operation for moving the pointer, the display control part causes the post-movement pointer to be further displayed on the display part in a display form different from that of the pre-movement pointer. - 特許庁

前記方法は、さらに、前記広告を前記表示に挿入する段階と、前記コンテントと前記広告を表示するため準備する段階と、フリッピングページを表示するように構成されたブラウズ可能な電子ブックに前記コンテントと前記広告を表示する段階と、を有する。例文帳に追加

Further, the method includes the steps of inserting the advertisements into the display, making a preparation to display the contents and the advertisements and displaying the contents and the advertisements in the browsable electronic book configured so as to display flipping pages. - 特許庁

前記表示制御手段は、メニュー品目を示すメニュー品目表示の一覧を前記表示器に表示させるとともに、前記情報受信手段が前記売れ筋情報を受信した場合、前記売れ筋情報による売れ筋のメニュー品目を報知する売れ筋表示を、前記メニュー品目表示の一覧と一緒に前記表示器に表示させる。例文帳に追加

The display control means causes the display to display a list of menu item indications showing menu items, and also causes the display to display a hot-selling indication, which informs a hot-selling menu item based on the hot-selling information, along with the list of menu item indications, when the information receiving means receives the hot-selling information. - 特許庁

複数の表示素子からなる表示部と、複数の表示パターンにおける前記表示部の駆動電流予想値を記憶する記憶部と、前記表示部の駆動電流値を測定する電流検知部とを備え、前記駆動電流予想値と前記電流検知部の駆動電流値により、前記表示部の異常を判定する。例文帳に追加

Abnormalities in the display part is determined, according to the drive current expected value and the drive current value in the current detecting part. - 特許庁

封止手段１６を前記表示基板と前記非表示基板との周縁部に設け、前記表示基板と前記非表示基板とを所定の間隔に保持すると共に前記表示基板と非表示基板との間に所定の閉鎖空間１８を形成する。例文帳に追加

A sealing means 16 is provided in the circumferential edge parts of the display substrate and the non-display substrate to not only hold the display substrate and the non-display substrate together with a prescribed gap between them but also form a prescribed closed space 18 between the display substrate and the non-display substrate. - 特許庁

封止手段１６、２２を前記表示基板と前記非表示基板との周縁部に設け、前記表示基板と前記非表示基板とを所定の間隔に保持すると共に前記表示基板と非表示基板との間に所定の閉鎖空間１８を形成する。例文帳に追加

Sealing means 16, 22 are provided in the peripheral parts of the display substrate and the non-display substrate, and the display substrate and the non-display substrate are held to keep a predetermined distance in-between and a predetermined closed space 18 is formed between them. - 特許庁

前記表示制御部は、３次元の情報を有する医用画像データから生成された視差画像群を前記表示部に表示するとともに、前記表示部に表示中の視差画像群に対応する２次元画像であって診断に用いられる２次元画像を前記表示部に表示する。例文帳に追加

The display control section makes the display section display the parallax image group which is generated from a piece of medical image data having a piece of 3D information, and makes the display section display a 2D image used for diagnosis, which is a 2D image corresponding to the parallax image group being displayed on the display section. - 特許庁

前記基質材料は、第一表面と、該第一表面に対向する第二表面とを含む。例文帳に追加

The substrate material includes a first surface and a second surface opposed to the first one. - 特許庁

地図表示装置、地図表示方法、及び前記地図表示装置において用いられるコンピュータプログラム例文帳に追加

MAP DISPLAY DEVICE, MAP DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM USED IN MAP DISPLAY DEVICE - 特許庁

前記ＣＮＴ／ポリマー層は、第一表面と、該第一表面に対向する第二表面を備える。例文帳に追加

The CNT/polymer layer has a first surface, and a second surface opposite to the first surface. - 特許庁

コンテンツが表示される前の表示装置に何も表示されない不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience of being displayed with nothing on a display device before a content is displayed. - 特許庁