「剛葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国南部およびメキシコ産の一年生植物で、剛毛の生えた葉と薄い黄色の花を持つ例文帳に追加

annual of southern United States and Mexico having bristly leaves and pale yellow flowers  - 日本語WordNet

狭いセイタカアワダチソウと同様でしかし葉柄のふちに剛毛をもっているセイタカアワダチソウ例文帳に追加

goldenrod similar to narrow goldenrod but having bristly hairs on edges of leaf stalks  - 日本語WordNet

主に温帯地方北部に生育する草本の属で、羽状葉と黄色い花と剛毛質の実を持つ例文帳に追加

genus of herbs found chiefly in north temperate regions having pinnate leaves and yellow flowers followed by bristly fruit  - 日本語WordNet

黄色ののどを持ったピンクがかった花と剛毛の果物のある中国の落葉性の潅木例文帳に追加

Chinese deciduous shrub with yellow-throated pinkish flowers and bristly fruit  - 日本語WordNet

白いかやや赤い花と木の葉がイラクサのものに類似している粗い剛毛のユーラシアの植物例文帳に追加

coarse bristly Eurasian plant with white or reddish flowers and foliage resembling that of a nettle  - 日本語WordNet

これにより、低剛性の紙葉類でもジャムやダブルフィードを防止することができる。例文帳に追加

Thus, a jam and a double feed can be prevented even in the paper sheets having low rigidity. - 特許庁

ダストが発生し難く、しかも剛性に優れたスペーサを備えた枚葉搬送用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a single wafer transfer tray which hardly generates dust and has a spacer having excellent stiffness. - 特許庁

したがって、紙葉類の品質管理に該紙葉類の搬送方向の剛性を用いることができ、適正な品質管理が行える。例文帳に追加

Accordingly, the rigidity of the paper sheet in the feed direction thereof can be used in the quality control of the paper sheet to enable proper quality control. - 特許庁

剛性の低い紙葉類や偏位の大きい紙葉類を、簡単な構造で、搬送速度を下げることなく偏位を修正する。例文帳に追加

To correct the deflection of paper sheets of low rigidity or high deflection without lowering a conveying speed with a simple structure. - 特許庁

搬送されている紙葉類について少なくとも該紙葉類の搬送方向の剛性を測定することができる紙質測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper quality measuring device capable of measuring the rigidity of a fed paper sheet at least in the feed direction thereof. - 特許庁

このため、ＭＤ用押圧ローラ２１に紙葉類の搬送方向の剛性に応じた反力が作用し、歪みゲージ２２により該紙葉類について搬送方向の剛性が測定される。例文帳に追加

For this reason, the reaction force corresponding to the rigidity of the paper sheet in the feed direction acts on the MD pressure roller 21, and the rigidity of the paper sheet in the feed direction thereof is measured by a strain quage 22. - 特許庁

紙幣などの紙葉類を高速に移動させながら剛性が劣化した紙葉類を精度よく選別することが可能な、紙葉類の選別装置、選別方法及び自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device, a sorting method and an automatic transaction device of paper sheets, capable of accurately sorting the paper sheets deteriorated in rigidity while moving the paper sheets such as a bill at a high speed. - 特許庁

非常に曲げ剛性の高い被印刷体枚葉紙を機械内で処理することができ、保守整備を簡単に行うことができるように、枚葉紙搬送ドラムを備える、被印刷体枚葉紙を処理する機械を様々な運転モードで運転する。例文帳に追加

To operate in various operation modes a machine for processing printing-paper sheet, which can process the printing-paper sheet with an extremely high bending rigidity within the machine and is equipped with a paper sheet transfer drum for easy maintenance. - 特許庁

高速搬送される紙葉類の剛性の劣化度合を検出し、紙葉類を劣化度合に応じて分類することができる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor detecting a degradation degree of rigidity in paper sheets being speedily conveyed, and classifying the paper sheets according to on the degradation degree. - 特許庁

羽根車集積装置直前にベルトに段差を持たせた段違い配置レイアウトを設け、紙葉類に強制的な変形加えることにより紙葉類に剛性を持たせた後羽根車集積を行うことによって、腰の弱い紙葉類の集積を行うことができる紙葉類集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet accumulation device capable of performing accumulation of paper sheets with small rigidity by providing a level different arrangement layout given with a level difference to a belt just before an impeller accumulation device and performing impeller accumulation given with rigidity to the paper sheets by adding forced deformation to the paper sheets. - 特許庁

太平洋沿岸地域（米国とアジア北東部）の一年生の香りの高い雑草で、剛毛で先鋭な葉と放射花のない黄色の花を持つ例文帳に追加

annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States and northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers  - 日本語WordNet

矮性で房状のほとんど茎のない草本で、羊毛質のロゼット葉と、大きな白い舌状花を有する頭状花、および剛毛質の痩果をつける例文帳に追加

dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes  - 日本語WordNet

米国南東部の小さな半常緑低木状の木で、細長い剛毛が密生した点に狭くなっている毛で覆われた若い末端枝と葉を持つ例文帳に追加

small semi-evergreen shrubby tree of southeastern United States having hairy young branchlets and leaves narrowing to a slender bristly point  - 日本語WordNet

ウマノミツバ属の植物で掌状の複葉を持ち雌雄異花が円錐散形花序をなし、その後剛毛の多い果実をつける例文帳に追加

a plant of the genus Sanicula having palmately compound leaves and unisexual flowers in panicled umbels followed by bristly fruit  - 日本語WordNet

この傾斜角θは、紙葉類Ｐの大きさ・剛性及び副走査の幅Ｗによって設定される。例文帳に追加

The inclination angle θ is set according to the size and rigidity of a paper sheet P and a sub-scanning width W. - 特許庁

本発明は剛性が高い比較的厚みを持った２枚の枚葉紙を貼合するための貼合装置に関し、枚葉紙の貼合を効率的に行うことができかつ低コストとすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently laminate sheets and reduce cost in a laminating device for laminating two sheets of paper with high stiffness and rather large thickness. - 特許庁

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。例文帳に追加

When the paper sheet P is conveyed in a direction shown in the figure by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b. - 特許庁

剛性の低い紙葉類（例えば、腰の弱い紙でできた紙幣や封筒など）の放出時にジャムやダブルフィールドが発生しないようにした紙葉類放出機構、現金自動取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet discharge mechanism and an automatic cash dispenser causing no jam and double feed when discharging paper sheets having low rigidity (such as a bill and an envelope made of paper having weak stiffness). - 特許庁

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。例文帳に追加

When the paper sheet P is carried in a direction shown by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b. - 特許庁

枚葉紙をフィードするための渡しドラムにおいて、回転式のドラムボディが設けられており、該ドラムボディに、先行する枚葉紙縁部で枚葉紙を保持するためにグリッパシステムが設けられており、円筒シェル状の剛性な少なくとも２つの支持エレメントが設けられており、該支持エレメントが、ドラムボディに対して相対的に調整可能であるようにすることである。例文帳に追加

To provide a delivery drum for feeding a flat sheet which is provided with a rotating type drum body, keeps the drum body provided with a gripper system for holding the flat sheet at a preceding flat sheet edge part and at least two supporting elements with cylindrical shell-shape and being rigid, and makes the supporting elements relatively adjustable to the drum body. - 特許庁

胎蔵曼荼羅は、詳しくは大悲胎蔵生（だいひたいぞうしょう）曼荼羅といい、原語には「世界」に当たる言葉が入っていないが、金剛界曼荼羅に合わせて、古くから「胎蔵界曼荼羅」という言い方もされている。例文帳に追加

Garbha-mandala is called Daihitaizosho mandala to be precise and although the term that indicates 'world' is not included in the original language, it has been called 'Taizokai mandala' from long ago in tune with Vajradhatumandala,.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に造られていた金剛草履（堅くて丈夫な草履という意味）は、2束で3文という売られ方をされていたことから、安価や投げ売りという意味で二束三文という言葉が生まれている。例文帳に追加

Kongo zori (strong, durable zori) made in the Edo period (1603-1868) were sold at three mon (an old unit of currency) for two pairs, giving rise to the expression 'nisokusanmon' (two pairs for three mon), meaning dirt cheap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪」という言葉には「強い」「猛々しい」という意味があり、つまり「鎌倉の剛勇な源家長男の義平」という意味であり、猛将のイメージで後世に伝えられている。例文帳に追加

The word 'aku' means 'strong' and 'brave,' implying that 'Yoshihira was the brave first son of the Minamoto family in Kamakura;' the image of a strong general transcending generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊庭貞剛の別子大造林計画を継承し大正6年（1917年）から北海道北見から、九州宮崎県の椎葉村まで山林事業を起こし、また朝鮮の国有林にまで植林を敢行した。例文帳に追加

He took over the project of planting a forest of Besshi originally launched by Teigo IBA, and in 1917 started afforestation business from Kitami in Hokkaido down to Shiiba Village of Miyazaki Prefecture in Kyushu, and further extended afforestation business to the national forest in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い剛性を有するグリッパブリッジにおいて、低いコストで装置の使用における高度なフレキシビリティーを可能にする、印刷技術機械を通して枚葉紙を搬送するための装置を開発する。例文帳に追加

To provide an apparatus for conveying sheets through a printing machine allowing high flexibility in the use of the apparatus at a low cost in a gripper bridge with high rigidity. - 特許庁

枚葉搬送用トレイにおいて、トレイの全体重量の増加を抑えながら、外枠の構造を改良して、トレイ全体の剛性の増強を図る。例文帳に追加

To improve the structure of the outer frame and enhance the rigidity of a tray as a whole in the tray for sheet transport, while suppressing increase in the overall weight of the tray. - 特許庁

剛性の低いフィルム上にバッチ式または枚葉式の機器を用いて機能性素子を設けることが可能な機能性素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a functional element in which the element can be formed on a film having low rigidity employing batch type or single sheet type equipment. - 特許庁

使い古されて剛性を殆ど失ったような紙葉類の先端がセパレータローラに引っかかってペーパージャムを起こしたり破れたりすることを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent tips of paper sheets that are overused and have lost almost all rigidity from catching a separator roller, causing a paper jam, and being torn. - 特許庁

中台八葉院の周囲には、遍知院、持明院、釈迦院、虚空蔵院、文殊院、蘇悉地（そしつじ）院、蓮華部院、地蔵院、金剛手院、除蓋障（じょがいしょう）院が、それぞれ同心円状にめぐり、これらすべてを囲む外周に外金剛部（げこんごうぶ）院、またの名は最外（さいげ）院が位置する。例文帳に追加

The central eight-Petal Court is surrounded by Henchi-in, Jimyo-in, Shaka-in (Court of Shaka Nyorai), Kokuzo-in (Court of Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva), Monju-in (Court of Monju Bosatsu (Manjusri)), Soshituji-in, Rengebu-in, Jizo-in (Court of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva)), Kongoshu-in and Jogaisho-in in a concentric fashion and Gekongobu-in, also called Saige-in, is located at the outer circumference that encircles all of the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、歯状突起物を周辺に持つ穴を有する樋カバーで、樋の上部にかぶせて取り付け、木の葉や異物から樋を保護し、固定する針金に張力を与えることによって剛性を向上させた樋の装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a gutter cover having holes with tooth-like projections around them and putting the cover on a gutter to protect the gutter from leaves or foreign matters for a gutter device increasing rigidity by giving tensile force to a fixing wire. - 特許庁

植物の葉を主原料とし、天然物からなり、使用中は勿論、使用後に埋め立てに用いても、焼却しても有害物を排出しない熱湯に耐える耐水耐熱性と、剛性を有する即席麺の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for instant noodle in which plant leaves are applied mainly as its major substances, the container is made of natural materials, no harmful substances are disposed of during its use as well as its application for a landfill after its use or even after ignition, water resistant and heat-resistant characteristics against hot water and rigidity are provided. - 特許庁

構造を複雑化することなく、天地方向に移動する紙揃え板の支持剛性を上昇せしめるとともに、該紙揃え板の移動のための滑動部の汚れを阻止して、保守作業工数を低減し、印刷作業能率を向上せしめ得る枚葉式印刷機の紙揃え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet alignment device for a cut sheet printing machine, having non-complicated construction for increasing the supporting rigidity of a sheet alignment plate movable in the vertical direction, preventing the dirt of a sliding part for moving the sheet alignment plate, reducing working man-hour for maintenance and improving the working efficiency for printing. - 特許庁

傷跡や凹みが付き難く、十分な強度や剛性を有し、製品化後に周囲環境条件の変化に対する寸法形状変化の防止、低コスト化及び製造の容易化、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。例文帳に追加

To make it difficult to scare and dent, to make it have sufficient strength and rigidity, to prevent the size and shape from being changed when surrounding environmental conditions are changed after manufactured, to attain cost reduction and ready manufacturing, and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like. - 特許庁