「副起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。例文帳に追加

Acute sinusitis can trigger an asthma attack.  - Weblio英語基本例文集

毒性物質は通常、好ましくない副作用を引き起こす。例文帳に追加

toxic substances usually cause unwanted side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の抗がん薬の副作用として起こることがある。例文帳に追加

it sometimes occurs as a side effect of certain anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。例文帳に追加

Hyperparathyroidism occurs when an excess of parathyroid hormone is released by the parathyroid glands in the neck.  - Weblio英語基本例文集

本発明は，例えば副プロセッサよりも先に主プロセッサを起動させ，副プロセッサが起動するまでの既定時間内に，必要に応じて副プロセッサ用メモリに副プロセッサの起動プログラムを書き込むことにより，副プロセッサの暴走を回避することを図ったものである。例文帳に追加

The main processor is started prior to the sub-processor, and the starting program of the sub-processor is written in the memory for the sub-processor according to the necessity within a predetermined time before the start of the sub-processor, whereby the runaway of the sub-processor can be prevented. - 特許庁

上記励起検知手段が、副周回軌跡に表面波を励起させ副周回軌跡を周回した表面波を検知する。例文帳に追加

The exciting and detecting means excites the surface acoustic waves in the sub-circulating locus to detect the same circulated along the sub-circulating locus. - 特許庁

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。例文帳に追加

It is possible that the medicine will cause a more severe side effect.  - Weblio Email例文集

医師はドラッグが起こす可能性のある副作用のリストを列挙した例文帳に追加

The doctor recited the list of possible side effects of the drug  - 日本語WordNet

副交感神経系の刺激に起因するものに似た効果がある例文帳に追加

having an effect similar to that resulting from stimulation of the parasympathetic nervous system  - 日本語WordNet

クッシング症候群という,副腎皮質ホルモンの過剰によって起こる病態例文帳に追加

a disease called Cushing syndrome  - EDR日英対訳辞書

腹部膨満はまた、がんやがん治療の副作用として起きることもある。例文帳に追加

bloating can also be a side effect of cancer or cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、素子特性の悪化を引き起こす副反応も生じることがない。例文帳に追加

In addition, a side reaction causing deterioration of element characteristics does not occur. - 特許庁

副CPU起動用プログラム１２１乃至副CPU起動用プログラム１２３の転送が完了すると、期間１５３、期間１５５、期間１５７において、それぞれ副プロセッサ１０６の起動処理が行われる。例文帳に追加

When the transfer of the sub CPU-startup program 121 to the sub CPU-startup program 123 is completed, the sub processor 106 is started in a period 153, a period 155, and a period 157. - 特許庁

モジュールカバー３の裏面に主突起１３と副突起１８とが設けられている。例文帳に追加

A main projection 13 and a sub projection 18 are provided on the back side of the module cover 3. - 特許庁

これによって副走査タイミング制御の起点と紙搬送の起点を一致させることができ、転写紙に対する画像形成の副走査位置、即ち、副走査レジスト位置を高精度に制御することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to coincide an initial point of controlling of a sub-scanning timing with an initial point of conveyance of the paper and to precisely control a sub-scanning position in the forming of the image to the transfer sheet, i.e., a sub-scanning resist position. - 特許庁

ドラム副ユニットに一体化される前の単体で在るときにトナー漏れの起きない現像副ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing sub-unit where toner is not leaked when it is a simple substance before it is integrated with a drum sub-unit. - 特許庁

副走査方向の倍率ズレから起こる副走査方向の色ズレを高精度に補正することができる画像読取装置を得ること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for highly accurately correcting a color drift in the sub scanning direction resulting from a magnification error in the sub scanning direction. - 特許庁

そうすると、上部チャンバー部５のアナダイズ表面に付着した副生成物に対して還元作用が起こり、副生成物が除去される。例文帳に追加

Whereupon, reduction occurs to byproducts adhering to the anodized surface of the upper chamber part 5, and the byproducts are removed. - 特許庁

副回線上で障害が起きた場合は主回線はそのままで直ちに副回線を再形成する。例文帳に追加

On the occurrence of a fault on the sub line, the main line is used as it is and another new sub line is formed again. - 特許庁

輸液組成物の投与によって起こる副作用を防止するために該輸液組成物に配合される副作用防止剤であって、脂肪乳剤からなることを特徴とする該副作用防止剤、該防止剤を利用して該副作用を防止する方法、および副作用を防止された輸液組成物の製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to the side effect-preventing agent which is added to the infusion composition to prevent the side effects caused by administration of the infusion composition and comprises a lipid emulsion formulation, the method of preventing the side effects therewith, and the manufacturing method of the infusion composition in which the side effects is prevented. - 特許庁

加えて、副起伏ゲートの鋼製扉体の先端の操作ローラーが、主起伏ゲートの鋼製扉体を支持するよう組み合わせた上で、副起伏ゲートの鋼製扉体を陸上の操作装置によって起伏操作することにより、主起伏ゲートの鋼製扉体を起伏操作する。例文帳に追加

Additionally, an operating roller on the front end of the steel-made door body of the auxiliary roof gate makes roof operation of the steel-made door body of the main roof gate by making the roof operation of the steel-made door body of the auxiliary roof gate by an overland operating device after the steel-made door body of the main roof gate has been combined so as to support it. - 特許庁

このとき、バス調停装置によるアービトレーションが行われるので、副CPU起動用プログラム１２１の転送、副CPU起動用プログラム１２２の転送、および副CPU起動用プログラム１２３の転送が、期間１５２、期間１５４、および期間１５６において、並行して行われることになる。例文帳に追加

At that time, a bus arbitration device performs arbitration, so that a sub CPU-startup program 121, a sub CPU-startup program 122, and a sub CPU-startup program 123 are transferred in parallel in a period 152, a period 154, and a period 156. - 特許庁

定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態例文帳に追加

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions  - 日本語WordNet

主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動例文帳に追加

a movement caused by the disturbance of a main force by a secondary force, called perturbation  - EDR日英対訳辞書

毒性物質や有害物質によって引き起こされる副作用のうち、消失することがないもの。例文帳に追加

side effects that are caused by toxic substances or something harmful to the body and do not go away.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。例文帳に追加

the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の抗がん剤により引き起こされる重度の副作用の治療に使用される薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat severe side effects caused by certain anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の抗がん剤により引き起こされる重度の副作用の治療に使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to treat severe side effects caused by certain anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白飯と副食という組み合わせの弁当についても、その起源は不明である。例文帳に追加

The origin of bento with white rice and accompanying dishes is not clear, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起こり得る副作用に関するメロキシカムの安全面をさらに改善すること。例文帳に追加

To improve the safety aspect of meloxicam regarding a possible side effect. - 特許庁

副突起１２，１３は筐体閉蓋時に筐体又はその蓋と接触して水力を弱める。例文帳に追加

The auxiliary projections 12 and 13 are brought into contact with the case or the lid to alleviate a water power when the case is shut with the lid. - 特許庁

有害な副作用を起こすことなく炎症を緩和する新規の治療薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new remedy for mitigating inflammation without causing noxious side effects. - 特許庁

強い副作用を惹起しない、サイトカインを用いた免疫治療用医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunotherapeutic pharmaceutical composition using a cytokine, without having strong side effects. - 特許庁

副センサー部２０は注意喚起の原因の存在を検知してその検知信号を出力する。例文帳に追加

A sub-sensor part 20 detects the presence of the cause of attention calling, and outputs a detection signal. - 特許庁

ボビン３９に設けられた位置決め用の突起により、副基板３７が所定位置に位置決めされる。例文帳に追加

The sub-substrate 37 is positioned in a prescribed position by a positioning projection arranged on the bobbin 39. - 特許庁

電気化学反応に伴って副次的に生じる物質に起因する電池性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of cell performance resulting from substances generated as a by-product of an electrochemical reaction. - 特許庁

副次的な問題を引き起こすことなく生産性を高めることのできるリンク機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a link mechanism capable of improving productivity without causing a secondary problem. - 特許庁

モジュールカバー３が押された場合、副突起１８もフィルム状スイッチ６に当る。例文帳に追加

When the module cover 3 is pressed, the sub projection 18 is also collided with the film-like switch 6. - 特許庁

次いで、副レール２０を該主レール１０にスライド嵌めさせた後、接着剤３０を副レール２０の前面の接着剤塗布厚み指示部１６に従って起立片１２及び副レール２０の前面の凹凸面に塗布する。例文帳に追加

Then, after an auxiliary rail 20 is slid and fitted to the main rail 10, An adhesive 30 is applied on an erected piece 12 and an uneven surface of the front of the auxiliary rail 20 in accordance with an adhesive application thickness instruction section 16 of the front of the auxiliary rail 20. - 特許庁

副制御回路２００は、メインセンサ２０の出力信号と衝突検知用閾値Ｔｈ３との比較に基づいて副制御信号を出力し、起動信号出力回路３００は、主制御回路１００から出力される主制御信号と副制御回路２００から出力される副制御信号との論理積に基づいて、乗員保護装置９０を起動させるための起動信号を出力する。例文帳に追加

A sub-control circuit 200 outputs sub-control signals based on comparison between the output signals of the main sensor 10 and a collision detecting threshold Th3, and a starting signal output circuit 300 outputs starting signals for starting the occupant crash protection device 90 based on AND of main control signals outputted from the main control circuit 100 and the sub-control signals outputted from the sub-control circuit 200. - 特許庁

そして、前記主起伏ゲートの鋼製扉体の先端に、構成扉体の回転軸と平行な回転軸によって回転自由な副導流板を、副起伏ゲートの上方に突き出すと同時に、副起伏ゲートの鋼製扉体の上面に、前記副導流板の先端を支持しつつ摺動させる摺動材を設けたものである。例文帳に追加

A rotatable auxiliary water flow directing plate is projected upward of the auxiliary roof gate to the front end of the steel-made door body of the main roof gate and, at the same time, a sliding material sliding while supporting the front end of the auxiliary water flow directing plate is provided to the upper surface of the steel-made door body of the auxiliary roof gate. - 特許庁

通常は免疫系の機能が低下した結果として起こるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系の機能が低下した結果として起こるのが通常であるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副作用を伴うことなく、神経細胞に対して神経突起伸長作用を有する新規な神経突起伸長剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new neurite elongation agent showing neurite elongation effect on neurocytes without adverse drug reactions. - 特許庁

この副突起１８がスペーサ９に重なるので、モジュールカバー３が強く押されてもその押圧力は主突起１３に集中しない。例文帳に追加

Since the sub projection 18 overlaps a spacer 9, the pressing force is not concentrated on the main projection 13 even when the module cover 3 is strongly pressed. - 特許庁