「力投」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力投入前の温度、電力投入後の温度、及び投入した電力に基づいて、熱抵抗を算出する。例文帳に追加

The thermal resistance is calculated on the basis of the temperature before power supply, the temperature after the power supply, and the supplied power. - 特許庁

最善を尽くします相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'll do my best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします「私のベストを捧げます」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'll give it my very best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くしますいちかばちかの状況で一度限りのチャンスなどに使う表現。（スポーツの試合の終わりに最後にシュートする時のかけ声など）【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'll give it my best shot.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします「全力投球します」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm going to give it my all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします「思いと心を注ぎます」という言い回しで、全てを尽くす時に述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'm going to put all my mind and heart into this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします人の期待に応えるべく頑張る場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'll do the best that I can.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします本気を出して頑張って仕事をやってみる、という慣用的言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm pulling all the stops.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くします全部の力を使って頑張る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'll give it everything I've got.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

最善を尽くしますくたくたになるほど頑張って働く場合などの慣用的言い回し【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I work my fingers to the bone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

「ＯＦＦ」表示モードでは、このランプ電力投入率ＫM を表示する。例文帳に追加

In an 'OFF' display mode, the lamp power induction rate KM is displayed. - 特許庁

レンジャーズはダルビッシュ投手がチームの主力投手になることを望んでいる。例文帳に追加

The Rangers are expecting Darvish to become the team's leading pitcher.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、ユーザが設定した炊飯メニューに応じて圧力投入時間を調節する。例文帳に追加

Then, the pressure supplying time is adjusted in accordance with the rice cooking menu set by a user. - 特許庁

電力投入後に一時的に過電流が負荷３に流れて負荷３が破損することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a load 3 from being damaged by temporarily causing overcurrent to pass through the load 3 after inputting an electric power. - 特許庁

外気温が床温度より低くて両温度の差が大きい場合には、契約定格電力投入を風力発電装置ＦＷの発電電力投入と併用する。例文帳に追加

When outside temperature is lower than floor temperature and a difference between the both temperatures is large, input of contract rated electric power is used together with input of generated electric power of the wind turbine generator FW. - 特許庁

携行、殺傷力、投擲音のなさなど車剣の欠点を克服しているが、より高度な投擲技術が必要である。例文帳に追加

It overcomes the weaknesses of kurumaken such as regarding portability, the power to kill and wound, and the sound when thrown, but requires a more advanced toteki skill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電ガスに対して効率の良い電力投入を行うことで、発光効率の良いプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a plasma display panel having a good luminous efficiency by inputting power efficiently to a discharge gas. - 特許庁

グリーン発電の導入促進を図った電力投資システムおよび電力販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric investment system and a power sales system for promoting introduction of green power generation. - 特許庁

最適な電力投入でワークを洗浄できかつシンプルでコンパクトに構成できる成膜装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming device and a cleaning method capable of cleaning a work by the application of the optimum electric power and also capable of being constituted simply and compactly. - 特許庁

燃料電池発電システムおよび燃料電池発電システムにおける電気ヒータへの電力投入方法例文帳に追加

FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD OF SUPPLYING POWER TO ELECTRIC HEATER IN FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

各ラジアル磁気軸受及びスラスト磁気軸受のそれぞれに対する起動時電力投入を順番に行う構成／方法を採用した。例文帳に追加

A configuration/method is employed, such that the power is successively supplied in a starting condition to each radial magnetic bearing and each thrust magnetic bearing. - 特許庁

このような状況を踏まえて、1998年に、より流動的で効率的な職業訓練制度を目標とする「労働力投資法」が制定された。例文帳に追加

Accordingly, the Workforce Investment Act of 1998 was formulated with the goal of creating a more flexible and efficient job training system. - 経済産業省

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。例文帳に追加

In the pressure administration vessel for administering drugs, at least one part of the inner surface of the constituents of the pressure administration vessel coming into contact with the drug during storage or at administration possesses one or more cold plasma polymerization monomer layer which is connected to at least a part thereof. - 特許庁

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。例文帳に追加

A pressure-dispensing device is provided for dispensing medicament wherein at least a portion of one or more of the internal surfaces of components of the pressure-dispensing device which come into contact with the medicament during storage or dispensing has a layer of one or more cold plasma polymerized monomers bonded to at a least a portion thereof. - 特許庁

点火システム１０１は、間隙２９を有する点火プラグ１と、電圧印加部３１と、電力投入部４１とを備え、電圧印加部３１から間隙２９に電圧を印加することで火花放電を発生させるとともに、電力投入部４１から間隙２９に電力を投入することでプラズマを生成可能である。例文帳に追加

The ignition system 101 includes an ignition plug 1 having a gap 29, a voltage applying part 31 and a power feeding part 41, and can generate spark discharge by applying a voltage from the voltage applying part 31 to the gap 29 and as well as can generate plasma by feeding electric power to the gap 29 by the power feeding part 41. - 特許庁

グリーン電力投資会社１に構成された電力投資システム（１１，１２，１３，１４）は、グリーン発電設備２の資産価値を証券化してなるグリーン証券の購入についての公募をインターネットを介して行うとともにグリーン証券を購入した投資家の管理を行うことでグリーン発電を促進する。例文帳に追加

The power investment system (11, 12, 13, 14), constituted in a green power investment company 1 promotes the green power generation, by performing public subscription about purchase of green securities constituted by scrutinizing an asset value of green power generation equipment 2 via the Internet and managing an investor whas has purchased the green securities. - 特許庁

電力切断または電力投入をトリガするトリガ入力は、外部ピンへの信号、集積回路２の内部で生成される信号、特別なデータ処理命令あるいはその他の入力を含む。例文帳に追加

Trigger input for triggering power cutoff or power input includes a signal to an external pin, a signal generated in the integrated circuit 2, a special data processing instruction or other inputs. - 特許庁

破砕装置を構成する電極や電気回路におけるインダクタンスを低減することにより、速い立ち上がりの電力投入が可能な破砕装置用電極および破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for crushing device realizing feeding of power of rapid standing up by reducing an inductance at an electrode and an electric circuit constituting the crushing device, and a crushing device. - 特許庁

金属や金属化合物を配合しなくても、粘着剤層の凝集力および基材に対する投錨力が十分に発現し、且つ水性液中に浸漬しても、その凝集力、投錨力が維持される粘着材を提供する。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive material exhibiting sufficient cohesive force of the tacky adhesive layer and anchoring power to a substrate without adding a metal or metal compound and keeping the cohesive force and the anchoring power even by immersing in an aqueous liquid. - 特許庁

レーザ出力フィードバック制御の下では、レーザ発振部内の経時劣化が増大するにつれて、ランプ電力投入率ＫM が次第に上昇する。例文帳に追加

Under a laser output feedback control, as the time-elapsed deterioration is increased in a laser oscillation part, the lamp power induction rate KM is gradually raised. - 特許庁

交流電源を用いたスパッタリング装置を、その設置場所と交流電源の設置場所との間の距離に依存せず、精度の良く電力投入できるように構成する。例文帳に追加

To constitute a sputtering apparatus using an AC power source in such a manner that electric power can be applied with high precision without depending on the distance between the installation place thereof and the installation place of the AC power source. - 特許庁

また、電極対が対向する領域の下方近傍領域に、電力投入電極１と接地電極２とが配列される方向に沿ってプラズマ生成ガスを供給し、一のガス流路７を形成する。例文帳に追加

Further, a plasma forming gas is supplied to the lower vicinity of the region opposing to the paired electrodes, along a direction in which the power input electrode 1 and the ground electrode 2 are arranged, to form one gas flow path 7. - 特許庁

また、点火装置７１は、コンデンサ４２から点火プラグ１への電力投入に伴い生じるインダクタ４４による逆電流によって、コンデンサ４２に再充電する再充電用ダイオード５１を備える。例文帳に追加

The ignition device 71 also includes a re-charging diode 51 for re-charging the capacitor 42 by a backward current of the inductor 44 caused in association with the power input from the capacitor 42 to the ignition plug 1. - 特許庁

表示装置は、最初の電力投入を検出すると、家庭観視環境または店舗展示環境用に装置を設定するための選択肢を、ユーザに対して提示する。例文帳に追加

When the display detects the initial power turned on, selections are displayed to the user for setting up the device either for appreciation at home or demonstration in store. - 特許庁

入力投入時の出力電圧のオーバーシュート及びアンダーシュートを所定の電圧範囲内に抑えることができ、定数の設計も容易な力率改善回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor improvement circuit which can suppress the overshoot and undershoot of output voltage during applying an input within a predetermined voltage range and easily performs even constant design. - 特許庁

電力投入制御部５０２は、情報処理装置５０が省電力状態である場合、ＮＦＣデバイスＮＤ１からの要求に応じて、情報処理装置５０を起動させる。例文帳に追加

A power application-controlling part 502 makes the information processing device 50 start up in compliance with the request from the NFC device ND1 in case that the information processing device 50 is in a power-saving mode. - 特許庁

入力急変や負荷急変に対する出力電圧の変動を抑える高速応答性を有し、入力投入時の出力電圧にオーバーシュートや振動が発生するのを回避可能な制御特性を実現する。例文帳に追加

To achieve control characteristics having high-speed response for restraining the fluctuation of an output voltage to an input sudden-change and a load sudden-change and being capable of avoiding the generation of an overshooting and vibrations at the output voltage in power-on sequence. - 特許庁

点火装置７１は、間隙２９に電圧を印加する電圧印加部３１と、間隙２９に電力を投入する電力投入部４１とを有する。例文帳に追加

The ignition apparatus 71 has a voltage applying unit 31 to apply a voltage on the gap 29 and a power supply unit 41 to input an electric power to the gap 29. - 特許庁

電力停止の場合にＤＲＡＭセルの状態を記憶し、電力投入又は電力回復の場合にゲートからＤＲＡＭセル上にこの状態を回復するフローティングゲートを有するＤＲＡＭセルを提供する。例文帳に追加

To provide a DRAM cell with a floating gate storing the state of the DRAM cell in a power-off state and in a power-on or power-restored state, restoring the state from the gate onto the DRAM cell. - 特許庁

稼動開始時のヒータの電力投入後の過度期においても、ペレットを溶融するスクリュー機構の温度がオーバランしないで適正温度を保つようにする。例文帳に追加

To hold a suitable temperature without overrunning a temperature of a screw mechanism for melting a pellet even during a transient period after supplying a power to a heater at an operation starting time. - 特許庁

放電灯点灯装置において、負荷異常等の発生時に過大な過渡電力投入が継続的に行われないように、時間経過とともに投入電力値の最大許容値を低減させて回路保護対策を講じる。例文帳に追加

To take circuit protecting measures by reducing the maximum allowance of applied electric power value over the course of time so that excessive transient electric power application is not performed continuously in the occurrence of load abnormality or the like, in a device for lamp lighting discharge. - 特許庁

これにより、負荷異常時に過大な過渡電力投入が必要以上の時間に亘って継続しないようにし、発熱量の抑制、熱破壊等の防止を実現する。例文帳に追加

This prevents the excessive transient electric power application from continuing for a period longer than necessary at the load abnormal times, suppresses the calorific value, and prevents the thermal destruction or the like. - 特許庁

または、炊飯鍋の温度を検出する温度センサ７を設け、圧力投入手段の制御として、炊飯鍋内への圧力解除温度を制御する。例文帳に追加

Or, a temperature sensor 7 for detecting the temperature of the rice cooking pot is provided and a pressure release temperature to the inside of the rice cooking pot is controlled as the control of the pressure feeding means. - 特許庁

設定火力、投入電力の状態を直観的に視認できるものとし、視認性および操作性をより向上した使い勝手の良い製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a convenient product for use wherein a observation of a state of setting heating power and supplied electric power can be carried out intuitively, and visibility and operability are improved. - 特許庁

サイズ、実際の炊飯容量、炊飯メニュー等の炊飯条件に応じて最適な圧力投入を可能とし、安定したおいしいご飯を炊飯できるようにする。例文帳に追加

To stably deliciously cook rice by supplying optimal pressure in accordance with rice-cooking condition such as a size, the actually cooking quantity of rice, a rice-cooking menu. - 特許庁