「加杭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大地震時における杭体の破損を確実に防止するとともに、この場合に、杭体の仕様の変更や杭本数の増加を伴うことが無く、コストアップが生じることのないような杭基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure capable of surely preventing the breakage of a pile body during a large earthquake and so as not to produce cost increase without increasing the modification of the specifications of the pile body and the number of the piles in this case. - 特許庁

杭１が、杭本体１０と杭本体１０の先端部１１側に付加された一対の羽根状部材１４、１５と杭本体１０の頂部に固定された支持枠２０を具備する。例文帳に追加

The pile 1 has a pile body 10, a pair of blade-shaped members 14 and 15 attached to the tip 11 of the pile body 10, and a support frame 20 secured to the top of the pile body 10. - 特許庁

鋼管杭への加工が不要で、柱と鋼管杭の位置決めが容易で、再使用できる柱と鋼管杭の位置決め装置及びこれを用いた柱と鋼管杭の位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reusable apparatus for positioning a column and a steel pipe pile which dispenses with work for the steel pipe pile and which facilitates the positioning of the column and the steel pipe pile, and a method for positioning the column and the steel pipe pile which uses the apparatus. - 特許庁

地盤改良に用いる砂杭材料に流動化剤を加え、流動化させた地盤改良材を地盤中に注入する過程で、塑性化剤を加え、塑性化した地盤改良材で砂杭を造成する砂杭造成工法。例文帳に追加

In this construction method for creating the sand pile, the sand pile is created of a soil-improving material plasticized by adding a plasticizing agent in a process in which a superplasticizer is added to the sand pile material for use in soil improvement and in which the fluidized soil-improving material is injected into the ground. - 特許庁

試験杭１２が地盤２０に埋設され、試験杭１２の上面１２Ｕには鉛直方向の荷重を付加するジャッキ１６が設けられている。例文帳に追加

A test pile 12 is buried in ground 20; and a jack 16 for adding a vertical load is provided on the top surface 12U of the test pile 12. - 特許庁

中実部１１の重さを利用して杭Ｐに大きな力を加えることができ、労力負担を低減して杭Ｐを地中に打ち込むことができる。例文帳に追加

Large force can be applied to the pile P utilizing the weight of the solid part 11, and the pile P can be driven into the ground while reducing a labor load. - 特許庁

対象地盤に打設された杭により杭間で増加する水平方向土圧による地盤改良効果を考慮した効率的な設計を実現する。例文帳に追加

To provide an efficient design taking account of soil improvement effect by an increasing horizontal earth pressure between piles by the piles driven in a target ground. - 特許庁

構造物を支持する複数の基礎杭のうち、中央部に配置される基礎杭は、先端支持力による沈下剛性を増加させた構成とした。例文帳に追加

Among a plurality of foundation piles supporting the structure, a pile arranged in a central part is constituted for increasing the settlement rigidity by the end bearing power. - 特許庁

注入併用工法において杭の周面支持力を増加させることができるＨ形鋼杭とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wide-flange shape steel pile and a construction method therefor, which can increase the bearing capacity of the peripheral surface of the pile in a construction method wherein injection is concurrently used. - 特許庁

杭頭の変位は加速度計４によって求めた加速度の積分値として求める。例文帳に追加

The displacement of the pile head is obtained as the integral value of acceleration obtained by the accelerometer 4. - 特許庁

杭Ａの他端部の上下両側面には、杭Ａに荷重を下方に向けて加える加圧機構Ｄと、それが荷重を加えたとき、杭Ａが加圧機構Ｄによる加圧方向以外にずれないように支持するためのパンタ部１０とが設けられている。例文帳に追加

On upside and downside of the other end of stake A, a pressurizing mechanism D which gives stake A downward pressure, and a pantograph part 10 is provided to support the stake A so as not to deviate in the direction other than the direction which is pressed for by the pressurizing mechanism D when it is load. - 特許庁

外部方向に突出した押圧受手段１４に打込み押圧力を加えて杭体を打込むことにより、杭体の変形や破損を防止するとともに壁際等でも確実に杭体を打込むことができる。例文帳に追加

Deformation or breakage of the pile body can be prevented and the pile body can be securely driven even at the wall edge by driving the pile body by adding a driving pushing force to the pushing receiver 14 projected to the outside. - 特許庁

鋼管杭の貫入作業効率を向上させ、装置のコストを増加させることがなく、鋼管杭を高い鉛直精度で貫入できる鋼管杭の貫入装置および貫入方法を提供する。例文帳に追加

To provide penetration equipment for steel pipe pile and penetration method capable of improving the efficiency of penetration work for steel pipe pile and a vertical accuracy without increasing the cost of the equipment. - 特許庁

杭の頭部に真上から大きな力を加えることができると共に、杭に特別な要件を求めることがなく汎用性が高い杭打ち器を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver high in versatility which applies large force to the head of a pile from right above without requesting special requirements on the pile. - 特許庁

上杭と下杭との接合部に曲げモーメントが加わったとき、面外方向への変形を防止することができるようにした既製コンクリート杭の端板を提供する。例文帳に追加

To provide an end plate of a prefabricated concrete pile, which can be prevented from being deformed in an out-of-plane direction when bending moment is applied to a joint between upper and lower piles. - 特許庁

測定データとしては、施工中の、回転貫入杭に加わる回転トルク、押込み力、施工速度、回転貫入杭の単位時間当たり回転数および回転貫入杭内への土砂の浸入量などを測定する。例文帳に追加

Rotational torque applied to the rotary penetrating pile during construction, a push-in force, construction speed, the rotating speed per unit time of the rotary penetrating pile, the amount of sediment intrusion into the rotary penetrating pile, etc. are measured as the measurement data. - 特許庁

強制振動ユニット５０は、振動杭５１と、振動杭５１に振動を与える電動式加振部７０と、振動状態の振動杭５１をその軸線方向に圧入する上下スライド機構８０とを備えている。例文帳に追加

The forced vibration unit 50 comprises a vibration stake 51, an electrically-driven vibration part 70 giving vibration to vibration stake 51, and a vertical sliding mechanism 80 which forces vibration stake 51 into the axial direction in the vibrational state. - 特許庁

杭（１）、根元金具（２）、埋込受金具（３）を組み合わせた進入防止用杭で、切削加工可能で、装飾具や金具の取り付けが可能な進入防止用杭のキット。例文帳に追加

The kit for invasion-preventing pile is composed of the invasion-preventing pile, in which a pile 1, a root fitting 2 and an embedded receiving fitting 3 are combined, and which furthermore can be cut and a decorative article/a metal fitting can be attached to. - 特許庁

試験装置は、地盤１０中に埋設された杭１２の支持力を測定するものであって、杭１２の上端側に位置する杭頭部１４に加えられる載荷荷重と変位とを測定する計測器１６が設置される。例文帳に追加

The test device measures the bearing power of a pile 12 buried in the ground 10, in which a measuring instrument 16 that measures the loading load applied to a pile head 14 located at the upper end of the pile 12 and the displacement is placed. - 特許庁

支持杭に対して地中熱配管を収めるための加工が不要になって当該支持杭の支持力を維持でき、さらに、支持杭内に地中熱配管をメンテナンス容易に収納することができる杭頭キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pile head cap capable of maintaining the bearing power of a bearing pile by eliminating the need for processing for storing a subterranean heat piping to the bearing pile becomes unnecessary, and storing the subterranean heat piping in the bearing pile with easy maintenance. - 特許庁

地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。例文帳に追加

To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground. - 特許庁

同時に、探査杭３０に電流を印加し、１対の探査電極間の比抵抗を測定する。例文帳に追加

At the same time, a current is applied to the probing stake 30 to measure resistivity between a pair of the probing electrodes. - 特許庁

この地中杭形成ヘッドは、地中掘削翼と、少なくとも一つの付加掘削翼と、を備える。例文帳に追加

The underground pile forming head includes an underground excavating blade and at least one added excavating blade. - 特許庁

パイルド・ラフト試験体の杭頭部に試験荷重を加えて支持性能を測定する。例文帳に追加

A test load is applied to the pile head part of the piled raft test object to measure the support performance. - 特許庁

加工が容易で、支持力が大きく、さらに貫入能率にも優れた回転貫入杭を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary penetration steel pipe pile capable of facilitating the working, having big bearing force and further having excellent penetration efficiency. - 特許庁

構造物の基礎１ａと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭３の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置４を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。例文帳に追加

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support. - 特許庁

上下の鋼管杭の接続を、簡単な現場作業で行え、かつ継手部分の加工が、鋼材の加工メーカー等で簡易に行えて、精度、信頼性の高い接続が行える鋼管杭の継手構造、および継手付き鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a steel pipe pile, which enables the upper and lower steel pipe piles to be connected together by simple work on a job site and which enables the high-accuracy and high-reliability connection of the steel pipe piles by making working of a joint part simply performed by a steel working manufacturer and the like, and the steel pipe pile with a joint. - 特許庁

鋼管杭の建込み時の鋼管杭同士を接続するための位置決め用の治具であって、鋼管杭に予め加工を施す必要がなく、繰返しの使用ができ、さらには異なる鋼管径であっても汎用的に使用できる着脱式ガイド治具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable positioning guide jig for connecting steel pipe piles when they are placed which does not require the pre-processing of the steel pipe piles, can be used repeatedly, and can be used generally for steel pipe piles having different diameters. - 特許庁

回転圧入に伴う管内土の閉塞現象を調整することで圧入抵抗の増加を抑制することができ、施工性を向上させることができる鋼管杭の施工方法、鋼管杭基礎および鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of driving a steel pipe pile capable of increasing working efficiency by adjusting the plugging phenomenon of in-pipe soil due to rotary press-fitting to suppress an increase in press-fit resistance, and also provide a steel pipe pile foundation and a steel pipe pile. - 特許庁

木杭の腐朽防止を図ると共に、木杭の打設により地盤が密になり、水平土圧が上昇し拘束力が増加し、排水性が増し、地盤全体のせん断抵抗が増した状態を維持させることができる木杭の打設工法を提供する例文帳に追加

To provide a wooden pile driving method capable of preventing a wooden pile from being decayed and maintaining a state in which, by driving the wooden pile, the ground is denser, a horizontal earth pressure is increased to increase a binding force, drainability is increased and shear resistance of the entire of the ground is increased. - 特許庁

試験対象の既存杭と既存建物の基礎躯体との縁を切り、既存杭の上端部へジャッキを設置し、近傍の既存建物躯体に反力をとり、前記ジャッキにより既存杭に鉛直荷重を加えて支持性能を測定する。例文帳に追加

The edge of the existing pile of a test object and a foundation building frame of the existing building is cut, and a jack is set at an upper end part of the existing pile, and reaction is taken to a vicinal existing building frame, and the support performance is measured by applying a vertical load to the existing pile by the jack. - 特許庁

このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。例文帳に追加

The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground. - 特許庁

杭頭中空部の形状に合わせて変形して充填材が落下するのを防止し、杭頭高さを簡単かつ低コストで追加調整することができるため、杭頭の切断等による騒音公害や粉塵公害、産業廃棄物の問題を解消することができる杭頭高調整ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pile head height adjusting unit capable of eliminating noise pollution and dust pollution caused by the cutting of pile head or the like and the problem of industrial waste because the falling of filled material can be prevented by deformation in alignment with the shape of the pile head hollow portion and the pile head height can be easily adjusted additionally at a low cost. - 特許庁

杭の回転駆動による出力トルクを、モータ回転数を増加することなく設定トルク以下に増加を抑える。例文帳に追加

To suppress an output torque by the rotating driving of a pile to a set torque or less without increasing the number of rotations of a motor. - 特許庁

電磁誘導などを利用した加熱装置により、杭頭アンカー筋１１の下端を高温に加熱する。例文帳に追加

By a heating apparatus utilizing electromagnetic induction, the bottom end of the pile head anchor bar 11 is heated to a high temperature. - 特許庁

加工の手間や加工のコストをより低減できるソイルセメント合成杭の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a creating method of a soil cement composite pile, capable of further reducing labor for construction and construction costs. - 特許庁

鋼管杭圧入装置１は、圧入ジャッキ２によって鋼管杭４を土中３に圧入する際、コンプレッサ６からパイプ７および８を介して気体導入管５に加圧された気体を供給する。例文帳に追加

A steel pipe pile press fitting device 1 supplies a compressed gas to a gas introduction pipe 5 through pipes 7 and 8 from a compressor 6 when press-fitting the steel pipe pile 4 into the soil 3 with a press fitting jack 2. - 特許庁

鋼管杭本体と先端部材とが分離可能に構成された鋼管杭において、結合のための作業が簡易であり、且つ加工等が低コストなものを提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile, in which an operation for a joining is simplified and which is worked inexpensively, in the steel pipe pile in which a steel pipe pile body and a front end member are constituted separably. - 特許庁

鋼管杭本体と先端部材とが分離可能に構成された鋼管杭において、取付け作業が簡易であり、且つ加工等が低コストなものを提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile, in which mounting works are simplified and which is worked at a low cost, in the steel pipe pile in which a steel pipe pile body and a front end member are constituted separably. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく沈下防止を図ることができる沈下防止杭を、また、硬い岩等の障害物があった場合でも沈下防止を阻害されることがない沈下防止杭を提供する。例文帳に追加

To provide a subsidence prevention pile which is capable of preventing subsidence without increasing the number of components and in which subsidence prevention is not impeded even if an obstacle such as hard rock is present. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a steel pipe pile of rotary press-fitting type capable of dispensing with welding at site and connecting mechanically by simple work, having a simple configuration, and requiring only slight machining of steel pipe pile itself irrespective of its capability of transmission of bi-directional rotation. - 特許庁

既製杭の突起の下面から支持地盤に支圧力を作用させて、１本の既製杭が負担すべき垂直荷重を増加させ、高鉛直支持力と高水平支持力とをバランス良く発揮する。例文帳に追加

To exert high vertical support force and high horizontal support force in a well-balanced manner by applying bearing pressure to the support ground from the lower surfaces of protrusions of a prefabricated pile and thereby increasing a vertical load to be borne by the one prefabricated pile. - 特許庁

大量の掘削泥土を発生することなく既製杭先端部付近の凹凸部から原地盤に荷重を伝達し、１本の杭が負担可能な垂直荷重を増加させる。例文帳に追加

To increase a vertical load that can be borne by one pile by transmitting the load to the original ground from recessed and projected portions near the tip portion of the ready-made piles without generating a great amount of excavated slurry. - 特許庁

螺旋状羽根２が先端部１ａに取り付けられた鋼管杭１に於いて、前記螺旋状羽根２及び先端部１ａの表面全面にホーロー加工によってホーロー層３を設けて構成した鋼管杭１の構造である。例文帳に追加

A structure of the steel pipe pile 1, whose end 1a is fitted with the spiral blade 2, is constituted by providing an enameled layer 3 all over a surface of the spiral blade 2a and that of the end 1a by virtue of enameling. - 特許庁

大量の掘削泥土を発生することなく既製杭先端に設けられたＨ型鋼部から原地盤に荷重を伝達し、１本の杭が負担可能な垂直荷重を増加させる。例文帳に追加

To transmit a load to an original ground from an H-type steel portion provided at the tip of the ready-made pile without generating a large amount of excavated slurry, thereby increasing the vertical load bearable by one pile. - 特許庁