「加杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、鋼杭１が不等沈下してもボルト４を外して鋼梁２より上側の沈下修正をし、鋼杭１と鋼梁２の隙間にスペーサを追加して再連結すれば不等沈下を完全に復旧することができる。例文帳に追加

Even if the uneven settlement of the steel pile 1 is made, the bolt 4 is removed to make the settlement correction of the upper side than the steel beam 2, and a spacer is added to a space between the steel pile 1 and steel beam 2 to completely restore the uneven settlement when they are reconnected. - 特許庁

杭基礎１３には摩擦発生手段を有した反力調整装置１４が設けられており、一定以上の力が加わると、摩擦発生手段によってこれを杭の長期支持力相当に低減するようになっている。例文帳に追加

The pile foundation 13 has a reaction adjusting device 14 having a friction generating means, and when the force exceeding the predetermined value is applied, this force is reduced to the value equivalent to the long-term bearing power of the pile by the friction generating means. - 特許庁

本発明は建物近傍に耐引抜杭を追設し、建物と該杭の両方に連結する構造物により、テラスやベランダなどの機能を追加しつつ、耐震補強構造にして信頼性の高い建物を提供している。例文帳に追加

To provide a building of an antiseismic reinforcing structure, which is formed of anti-drawing piles additionally arranged in the vicinity of a building, and a construction connected to both the building and the piles, has a function of a terrace or a veranda added thereto, and has high reliability imparted thereto. - 特許庁

高いせん断力伝達能力を確保しつつ、杭頭部に加わる曲げモーメントを低減できる「杭による構造物基礎の支持構造」を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide " a support structure of a structure foundation by a pile " for reducing bending moment applied to a pile head part while securing high shearing force transmission capacity. - 特許庁

既設あるいは新設の構造物の杭基礎に対して鉛直荷重の増加を生じさせることなく、地震時に既設杭に作用する水平力を低減させることが可能な耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide aseismatic reinforcing structure capable of reducing horizontal force applied to existing piles in case of an earthquake without increasing vertical load to a pile foundation of an existing or newly-constructed structure. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of rotary press-fitting type steel pipe pile, which makes bidirectional rotational transmission possible and requires no site welding, which can be mechanically connected by simple work, and which has a simple structure, while processing work of the steel pipe pile itself is small. - 特許庁

既存杭の上端部にジャッキを設置し、ジャッキとコンクリート反力体とを繋ぎ、ジャッキにより既存杭に試験荷重を加えて支持性能を測定する。例文帳に追加

A jack is installed at the upper end of the existing pile; the jack is connected to the reaction body; and the test load is imposed on the existing pile by means of the jack, so that the bearing performance can be measured. - 特許庁

基礎用杭において、継手部材などの連結手段又は杭連結用の拡径部の加工等を不要にして容易に連結可能にし、製造及び施工コストを低減することである。例文帳に追加

To reduce manufacturing and execution cost by eliminating the need of working for a connecting means such as a joint member or a diameter enlarged part for pile connection to facilitate connection in a foundation pile. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a rotary press-in steel pipe pile, which dispenses with field welding while enabling bidirectional rotation transfer, which can be mechanically connected by simple operations, and which hardly requires work on the steel pipe pile itself by virtue of a simple constitution. - 特許庁

付加掘削翼は、反転方向の回転で円筒部に投入された地中杭形成材を上方に向かって掘削する第２の翼形状を有する。例文帳に追加

The added excavating blade has a second blade shape for excavating the underground pile forming material thrown into the cylindrical part upward by reverse direction rotation. - 特許庁

地表から堅固な地盤まで、軽量な打撃機械で支持杭を打設して仮設足場に加わる荷重を受けて地盤の破壊を防ぐ。例文帳に追加

A support pipe is drilled from a ground surface up to a firm ground, by a light-weighted hammering machine, and the load applied onto the temporary scaffold is received thereby to prevent the ground from being broken. - 特許庁

砂杭造成船を用いた水底マウンドの締固めの際に、水底マウンドに加える締固め押力を随時把握する。例文帳に追加

To grasp a compaction pressing force, applied to a subaqueous mound, as needed, when the subaqueous mound is compacted by using a sand pile driving vessel. - 特許庁

リーダの起伏作業に際してマストに加わる過負荷状態を未然に防止できるリーダ式杭打機を提供する。例文帳に追加

To provide a leader type pipe-driver capable of preventing an overload state applied to a mast in the case of the derricking works of a leader. - 特許庁

特別な加工を必要とせず、現場での接合作業が容易で、かつ機能面でも合理的な構造の杭の継手部を提供する。例文帳に追加

To provide a joint section of a pile capable of facilitating the joint work in a site without requiring any special work and having rational structure also in the phase of function. - 特許庁

測定した比重が、予め設定した比重以下の場合には、杭穴内にセメントミルクを追加充填して撹拌混合して修正施工をする。例文帳に追加

When the specific gravity is the preset specific gravity or less, cement milk is additionally filled in the pile hole and agitated and mixed to carry out corrective construction. - 特許庁

柵渠11の底部15を掘り下げた後、杭体13間に柵渠補修ブロック31を配設すれば、柵渠11の流水断面が容易に増加する。例文帳に追加

After the bottom part 15 of the fence conduit 11 is dug down, the fence conduit repairing blocks 31 are provided in the spaces between the pile bodies 13 so as to easily increase the water flow section of the fence conduit 11. - 特許庁

杭本体１１は先端シュー１に追随させる形で、必要に応じて押圧力を加えながら地盤中に建て込んで行く。例文帳に追加

The pile body 11 is erected in the ground in the form of following the tip shoe 1 while applying pressure if necessary. - 特許庁

地盤を掘削して杭孔１を形成し、この杭孔１に鉄筋籠２を建て込んだ後、コンクリート３を打設してコンクリート杭１０を造成する施工方法において、打設したコンクリート３の上方に密閉された空間部４を形成し、該空間部４に加圧した流体５を導入し、凝結するまでの間、コンクリート３の上面に流体圧を作用させるようにする。例文帳に追加

In this construction method for constructing the concrete pile 10 by digging the ground to form a pile hole 1 and placing concrete 3 after building a reinforcing bar basket 2 in the pile hole 1, a sealed space 4 is formed above the placed concrete 3, and a pressurized fluid 5 is introduced into the space 4 so that fluid pressure acts on the upper face of the concrete 3 until it is condensed. - 特許庁

拡幅部が形成された掘削孔に場所打ちコンクリート杭を構築する際に、当該拡幅部の周辺地盤についても確実にグラウト材を充填することができて当該コンクリート杭の支持力や沈下剛性を大幅に増加させることが可能となる場所打ちコンクリート杭におけるグラウト管およびこれを用いたグラウト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout pipe and a grouting making use thereof in cast-in-place concrete pile capable of surely filling the peripheral ground of a widening section with a grout material in the case the cast-in-place concrete pile is constructed in an excavated hole wherein the widening section is constructed and greatly increasing bearing force and settlement rigidity of the concrete pile. - 特許庁

杭１の上方にＩ形鋼等からなるレール１１を架設し、このレール１１に沿って懸垂式の重錘１２を人力や動力を用いて所定の速度で水平移動させ、杭頭部２に重錘１２を衝突させて加振する、重錘・レール方式の動的水平載荷試験とする。例文帳に追加

In this dynamic horizontal loading test of weight rail system, a rail 11 made of I shape steel is constructed above the pile 1, a weight 12 of suspension type is horizontally moved along the rail 11 at predetermined speed by using human labor and power, and the weight 12 is made to collide against a pile head part 2 to apply vibration. - 特許庁

また、取り付ける際、木製及びプラスチック製などの杭１に取り付けた金属製のキャップ２が、容易に外れるのを防止するために、金属製のキャップ２に突起物３を加工して取り付け、木製及びプラスチック製などの杭１に固定できるような構造にする。例文帳に追加

Such a structure that the cap 2 can be fixed to a wooden pile or a plastic pile 1 is given. - 特許庁

鞘管部１ａは、前記一方の鋼管杭１A の素材となる丸形の鋼管の端部を、高周波誘導加熱により加熱しながら軸方向の圧縮力を加えることで拡径させたものである。例文帳に追加

The sleeve part 1a has a diameter enlarged by applying axial compressive force while heating an end of a round steel pipe, which serves as a material for the one steel pipe pile 1A, by high-frequency induction heating. - 特許庁

終局設計応力に耐える設計を可能にするため、基礎スラブ内に定着する鉄筋の仕口加工の構築と、鋼管外径部の杭上端に信頼性の高い突合せ溶接で取付けされた雌型ジョイント金物、または下部クサビ用穴付き厚板、または杭頭部に埋め込まれたホールイン・ジョイント金物を全て工場で取付けた後、それぞれの杭を現場搬入後、専門技術を必要とせず、施工性に優れ、迅速で、経済的に、現場において構築することができる杭頭接合構造を開発した。例文帳に追加

Then, the pile having excellent workability is constructed rapidly and economically at the site without the expertise. - 特許庁

この杭１４に支持耐力を越える荷重を加えて、各区分毎の垂直方向の歪み量を測定して、区分に加わる部分支持力を求める。例文帳に追加

Then a load exceeding support bearing force is imposed on the pile 14 to measure the distortion amount in the vertical direction for each division, so that partial support imposed on the division is determined. - 特許庁

材料費や加工費といったコスト、もしくは材料調達日数が増加する傾向を解決し、経済性に優れたフーチングと杭の接合構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a joining structure of a footing and a pile superior in economic efficiency, by solving a tendency of increasing cost such as material cost and processing cost or the number of material procuring days. - 特許庁

遠心力高強度プレストレストコンクリート杭等の遠心成形過程で発生するスラッジを、その凝結終了前に、新たに混練するコンクリートに添加し、即時脱型方式によりコンクリート製品を成形する。例文帳に追加

The sludge produced in the centrifugal molding process of centrifugal force high-strength prestressed concrete piles, etc., is added to the freshly kneaded concrete before the end of coagulation and the concrete products are molded by a demolding method. - 特許庁

鉄道車両３による荷重４が加わることにより、橋梁１の杭２のひび割れ２Ａが発生していると、そのひび割れ２ＡのＡＥ音をＡＥ音センサー装置５Ａ〜５Ｄによって検知する。例文帳に追加

The load 4 by a railway vehicle 3 is applied, a crack 2A is generated in a pile 2 of a bridge 1, and the AE sound of the crack 2A is detected by AE sound sensor devices 5A to 5D. - 特許庁

その後に孔内に硬化剤を投入し、硬化剤４の硬化前に、その内部に支持部材５を挿入し、支持部材５と孔壁周囲の相対密度増加領域Ａを一体化して杭を構成する。例文帳に追加

A hardener is charged into the hole, a bearing member 5 is inserted into the hole before the hardener 4 cures, and the bearing member 5 and the relative-density increasing region A in the periphery of the hole wall are unified and the pile is constituted. - 特許庁

根入れ時にのみ中空杭回転駆動装置にオーガ回転駆動装置の回転トルクを付加することにより、効率の良い装置にしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a device and to reduce the cost by applying a rotation torque of an auger rotation drive unit to a hollow pile rotation drive unit only in embedment. - 特許庁

また、鋼管をプレス成形のみによって加工して鋼管杭を作製することができるため、製造設備を簡素化し、大量生産に適している。例文帳に追加

In addition, as the steel pipe pile can be manufactured only by the process of press molding of a steel pipe, the manufacturing equipment can be simplified so that it is suitable for the mass production. - 特許庁

加えて、メモリセルアレイ領域１の１メモリセル単位のメモリセルのパターンと杭打ち領域２のダミーセルのパターンとは同一で、かつ両者のパターンは境界線ＢＣ２に対してに線対称な関係を呈している。例文帳に追加

In addition, the pattern of each unit memory cell in the memory cell array region 1 and the pattern of the dummy cell in a piling region 2 are made equal to each other and both patterns have an axisymmetrical relation with respect to their boundary line BC2. - 特許庁

（この例の場合）連結鋼管杭６は４個のチャックによって均等に把持され、偏りの無い力を加えて正確かつ高能率で打ち抜きできるようになる。例文帳に追加

In this case, the piles 6 can be evenly held by the four chucks, and punching can be accurately performed with high efficiency by applying an even force. - 特許庁

一般的な加振機を用いる場合に比べて、長い振動杭５１を深い位置まで圧入でき、鉄道路盤部１２０の締め固めを確実に行い得る。例文帳に追加

In comparison with using a general vibration machine, the long vibration stake 51 can be press-fitted into the deep position and the compaction of a railroad roadbed part 120 can be performed reliably. - 特許庁

地中掘削翼は、正転方向の回転で円筒部と共回りして地中を下方に向かって掘削し、反転方向の回転で地中杭形成材に圧力を印加する第１の翼形状を有する。例文帳に追加

The underground excavating blade has a first blade shape co-rotated together with the cylindrical part by normal direction rotation to excavate the underground downward while applying pressure to the underground pile forming material by reverse direction rotation. - 特許庁

中空ＰＣ鋼棒１０だけでなく反力ＰＣ鋼棒２０も杭１の配筋として利用できるので、配筋の断面積が増加し、配筋の曲げ耐力も向上する。例文帳に追加

Since not only the hollow PC steel bar 10 but also the reaction PC steel bar 20 can be utilized as the bar arrangement of the pile 1, a cross sectional area of the bar arrangement is increased, and a flexural capacity of the bar arrangement is improved as well. - 特許庁

リーダの曲がりを防止するバックテンション装置を装備した杭打機において、バックテンション付加用のロープと該ロープに張力を与える油圧シリンダとの間に回転自在なスイベル機構を介在させた。例文帳に追加

In a piling machine equipped with a back tension device preventing bending of a leader, a freely rotatable swivel mechanism is interposed between the rope for imparting a back tension and a hydraulic cylinder giving a tension to the rope. - 特許庁

控え杭３が地表から大きく突き出て変位Ｔが生じても、増加する土砂荷重を梁材５が支持して、山留め壁Ａのせり出しを防ぐ。例文帳に追加

Even if the bracing pile 3 sticks widely out of the ground to cause the displacement T of the pile 3, the girder 5 supports the increasing earth and sand load to prevent the earth retaining wall A from being pushed out. - 特許庁

また、上記した杭の急速載荷試験装置において、前記緩衝材は高周波の加重成分の発生を抑制できる材料を使用することができる。例文帳に追加

The cushioning material of the device for quick loading test of the pile can use material for suppressing generation of a weighted component of high frequency. - 特許庁

フロートに加わる波浪等の力により第１垂設体及び連結体が接触する面は常に変化するから、杭表面への藻、貝等の付着が防止され、付着した藻、貝等が除去される。例文帳に追加

Since the surface with which the first hanging bodies and connecting bodies come in contact is constantly changed by the force of waves applied to the float, algae, shellfish, and the like are prevented from sticking to the surface of the pile, and the stuck algae, shellfish, and the like are removed. - 特許庁

高炉セメントＢ種を主体とし、無水石膏を７重量％以上含有する結合材に水を加え、水・結合材比を８０〜１００％としたものを杭周充填液として用いる。例文帳に追加

The pile periphery filling liquid has blast furnace cement type B as a main body which is acquired by adding water to a binder containing anhydrous gypsum of 7 wt.% or more to bring a ratio between water and the binder within a range between 80-100%. - 特許庁

孔底に着底する時の基礎杭用鉄筋籠１０全体の自重により荷重を加えられた拡開部が傘の骨組みの動線のように拡大することにより、拡底部分に自動的に配筋が行われる。例文帳に追加

The enlarging part to which load is applied by the own weight of the whole reinforcing cage 10 for the foundation pile when grounded to the hole bottom is enlarged like a moving line of umbrella ribs to automatically arrange reinforcements at the enlarged bottom part. - 特許庁

基礎４には、取付具１０を介して加圧用パワージャッキ１１を取り付け、杭７を地面２に圧入して構造物３の重さを支える支持力を持たせる。例文帳に追加

A pressurizing power jack 11 is installed on the foundation 4 via a fixture 10, and bearing power is imparted for supporting weight of the structure 3 by pressing the pile 7 in the ground surface 2. - 特許庁

山留壁工事及び基礎杭工事を行う際に、油圧減速機へスクリュー、アースバケット等の各種サイズの先端部分を付け替える等、各種技能を加え、万能型の施工方法でコストを削減した施工をする。例文帳に追加

When the work on the earth retaining wall and the foundation pile is conducted, construction work which reduces the cost is carried out under a universal construction method by virtue of the addition of such various skills to the hydraulic reduction gear that the different-sized end sections of a screw, an earth bucket, etc., are replaced. - 特許庁

鋼管杭を用いて構築される擁壁構造において、擁壁への作用外力の増加を防ぐために別途設置しなければならない透水層を省略する。例文帳に追加

To omit a permeable layer which has to be separately installed so as to prevent an increase in external force acting on a retaining wall, in a retaining wall structure constructed by using a steel pipe pile. - 特許庁

本願発明は上記課題を解決するため、場所打ちコンクリ−ト杭における地盤変形が急激に増加する深度、或いは曲げモ−メントが過大となる深度に継手部を設けるものである。例文帳に追加

The cast-in-place concrete pile is installed with joint sections at a depth where a ground deformation increases abruptly or a bending moment grows excessively. - 特許庁