「励音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

音響光学素子に入力する駆動電力の大きさにかかわらず、励起光の出射方向の変動を防止して、試料に正しく励起光を照射する。例文帳に追加

To prevent an emission direction of an excitation light beam from fluctuation, irrespective of the level of driving electric power input into an acoustooptical element, and to correctly irradiate a sample with the excitation light beam. - 特許庁

物体浮揚搬送装置１は長尺の振動板２を励振手段を構成するホーン４ａ，４ｂで励振させて、振動板２からの音波の放射圧により物体３を浮揚状態で搬送する。例文帳に追加

The object levitation conveying apparatus 1 excites the long vibrating plate 2 by means of hones 4a and 4b which constitute an excitation means, to convey the object 3 as it is vibrated by the radiation pressure of sound waves coming from the vibrating plate 2. - 特許庁

圧電素子を積層して振動体を構成した場合、不要モードが使用共振点付近に励振されること、または不要モードとの結合したモードが励振されることの無い超音波モ−タを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor where neither a needless mode is excited in the vicinity of a used resonance point nor a mode coupled with the needless mode is excited in the case that an oscillator is constituted of stacked piezoelectric elements. - 特許庁

適応符号帳８及び固定音源符号帳９が当該サブフレームの励振音源信号だけでなく、次サブフレームの励振音源信号を出力し、当該サブフレームの音声信号だけでなく、次サブフレームの音声信号を量子化誤差の評価対象に含めるように構成する。例文帳に追加

An adaptive code book 8 and the fixed sound source code book 9 output not only the excitation sound source signal of a present subframe, but also the excitation sound source signal of the following subframe, and they are constituted in such a way that, not only the sound signal of the present subframe but also the sound signal of the following subframe is included for an evaluation object of a quantization error. - 特許庁

音楽学校を出た祖母もヴァイオリンを教えていたなどして芸術家になることを奨励されるような家庭で育つ。例文帳に追加

As his grandmother graduated from a music school and taught violin, he grew up in a family that encouraged him to become an artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者に対して爽快感や面白味等を与えると共に、幼児に対しては励ましにもなる音声機能を備えた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush having the voice function for imparting a refreshing feeling and interest to a user, and becoming an encouragement to a baby. - 特許庁

打弦楽器の弦モデルに供給する励振信号を、打弦楽器の音をサンプリングした波形から生成することができるようにする。例文帳に追加

To generate an excitation signal, which is supplied to a string model of a string beat instrument, from a waveform obtained by sampling the sound of the string beat instrument. - 特許庁

音響装置は金属製の励起アンテナを圧電基板上にフォトリソグラフィーで堆積することにより製造する。例文帳に追加

The acoustic device is fabricated by photolithographically depositing a metallic exciting antenna on the piezoelectric substrate. - 特許庁

励磁電流に発生する雑音を除去する機能を損なうことなく小型化されるブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized brushless motor without impairing a function for eliminating a noise generated in an excitation current. - 特許庁

ランプ電力をアーク直線化周波数およびランプの半径方向＋縦方向合成音響モードを励振する周波数で変調する。例文帳に追加

A lamp power is modulated with an arc linearization frequency and a frequency exciting a lamp's diameter direction + longitudinal direction synthetic acoustic mode. - 特許庁

そのため、圧電素子を効率よく励振でき、超音波モータの高効率化かつ高出力化が可能となる。例文帳に追加

Therefore, this can excite the piezoelectric element efficiently, and the higher efficiency and higher output of the ultrasonic motor materialize. - 特許庁

そして音叉型圧電振動片１０は、励振電極１６を振動腕１２に設けるとともに、マウント電極１８を基部１４に設けている。例文帳に追加

In the tuning fork type piezoelectric vibrating chip 10, excitation electrodes 16 are provided in the vibrating arms 12, and a mount electrode 18 is provided in the base 14. - 特許庁

こわさ検出装置１０は、紙葉類７に対して音波を所定の角度で送信してラム波を励起させる。例文帳に追加

The stiffness detector 10 transmits to a paper sheet 7 at a predetermined angle to excite Lamb waves. - 特許庁

パルサ３０は、撮像ブランク期間にのみ超音波の走査線数を間引くように励振パルスを出力する。例文帳に追加

A pulser 30 outputs excitation pulses so as to thin a number of ultrasonic scanning lines only in the photographing blank periods. - 特許庁

各予混合器は、渦励振が燃焼器内における音響振動と組み合わさるのを抑制するように構成された面取り後縁部（１３６）を含む。例文帳に追加

Each premixer includes a chamfering rear edge 136 constituted so that combination of vortex excitation with acoustic vibration in the combustor is suppressed. - 特許庁

短時間のうちに複数回、超音波振動子を励起することで、複数個の反射波信号が得られる。例文帳に追加

A plurality of reflection wave signals can be obtained by exciting the ultrasonic vibrator several times in a short time. - 特許庁

医用超音波イメージング・システムで、符号化励起を用いた組織生成高調波イメージングを提供する。例文帳に追加

To provide tissue generating higher harmonic-enhanced imaging using encoding excitation for a medical ultrasonic imaging system. - 特許庁

単一励起光源によって、入出力条件の変化に対応して最適の雑音特性及び出力特性を得ること。例文帳に追加

To provide optimum noise characteristics and output characteristics corresponding to the change of input/output conditions by a single stimulation light source. - 特許庁

発音部材としてのパネル２０と、励振板２との間に閉鎖された空間として空気層Ｑが形成されている。例文帳に追加

An air layer Q is formed as a closed space between an exciting plate 2 and a panel 20 as a sound emitting member. - 特許庁

マルチパルス音声符号器における励起およびモデル・パラメータ同時最適化の効率的な実現方法例文帳に追加

EFFICIENT IMPLEMENTATION OF JOINT OPTIMIZATION OF EXCITATION AND MODEL PARAMETERS IN MULTIPULSE SPEECH CODER - 特許庁

音叉型水晶片２の励振時に水晶片２に作用する応力を、ニッケル材料の弾性によって分散させる。例文帳に追加

When the tuning-fork piece 2 is excited, the applied stress is made dispersed by the elasticity of the nickel material. - 特許庁

また、ヨウ素混合が超音速領域で行われるため、励起酸素ガスの持つエネルギーの損失を最小化することができる。例文帳に追加

Moreover, since the iodine mixing is conducted in the ultra sound velocity region, loss of energy of the exciting oxygen gas can be minimized. - 特許庁

ピストン式圧縮機における吸入弁の自励振動による異常音発生を防止するのに効果的な吸入弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suction valve construction effective for preventing an abnormal sound from occurring due to self-excited vibration of suction valve of a piston type compressor. - 特許庁

高い励起効率と光子取り出し効率の両方を兼ね備え、バックグラウンド雑音が少ない単一光子発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single photon generator which has both high excitation efficiency and photon extraction efficiency, and has little background noise. - 特許庁

簡単な構成により、リニアソレノイドバルブの自励振動による作動音の発生を低減するブレーキ液圧制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a brake hydraulic pressure control device reducing generation of actuation noise caused by the self-excited oscillation of a linear solenoid valve with a simple constitution. - 特許庁

圧電素子で励振される二つの定在波の大きさのばらつきを抑え、性能が安定した超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor that exhibits stable performance by suppressing variations in the magnitude of two standing waves excited by a piezoelectric element. - 特許庁

主制御部は、複数の超音波振動子で構成されるグループ（＃ａ〜＃ｇ）の単位で、励振パルスの出力とエコー信号の受信の制御をする。例文帳に追加

A main control unit controls the output of the excitation pulses and the reception of the echo signal in the unit of the group (#a-#g) constituted by a plurality of the ultrasonic vibrators. - 特許庁

ボール弁の自励振動に伴う異音の発生をより確実に低減できる圧力調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating valve that can further surely reduce the occurrence of noise caused by self-excited vibration of a ball valve. - 特許庁

送波装置１０の送波手段１１は、励振用合成信号に応じた音波を目標物３０に向けて発信する。例文帳に追加

A wave transmitting means 11 of the wave transmitting device 10 transmits a sound wave corresponding to the excitation-use composite signal toward an object 30. - 特許庁

縦振動とねじれ振動を容易に励起することができ、かつ、接着の信頼性を向上させた超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor that easily excites longitudinal vibration and torsional vibration and has improved bonding reliability. - 特許庁

放電ランプを音響動作させるための自励発振帰還を含むシステム及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a system and method for acoustically operating a discharge lamp which include a self-excited oscillation feedback. - 特許庁

この結果、共振モードに入る励振力が緩和されて共振モードに入り難くなり、ＮＺ音が大きくなることを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, an exciting force put into a resonance mode is released to hardly get into the resonance mode, thus suppressing NZ sound from becoming larger. - 特許庁

これによって、クランキング振動により励起される異音を低減しつつエンジンシェイクを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the engine shake can be reduced together with the reduction of the abnormal noise excited by the cranking vibration. - 特許庁

励起Ｘ線を出射するＸ線管の過熱を防止しつつ、できる限り騒音を抑え、静粛性を実現する。例文帳に追加

To achieve quietness by suppressing noise to the utmost while preventing the overheating of an X-ray tube which emits exciting X rays. - 特許庁

スプリアス励振が低減され、特性が向上し、耐久性が向上した薄膜音響共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film acoustic resonator which is reduced in spurious excitation and improved in characteristic and durability. - 特許庁

体内結石破砕具を用いて結石を除去する結石除去装置は、電気制御式超音波変換器に励起される金属プローブ８を備えている。例文帳に追加

A device of removing calculus by using a lithotripter is equipped with a metallic probe 8 energized by an electrically controlled ultrasonic converter. - 特許庁

インナードライバの脱落を防止するとともに、簡単な構成で作動音の発生が抑制された安価な無励磁作動ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive non-energized actuated brake, in which slipping-off of an inner driver is prevented and operational noise is suppressed with simple structure. - 特許庁

本発明は、音声付き電子体重計を介して減量を奨励する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for encouraging a reduction of body weight via an electronic body weight meter with a sound. - 特許庁

高温高出力で低雑音動作が可能な低しきい値電流の自励発振半導体レーザを実現する。例文帳に追加

To realize a self-exciting oscillation semiconductor laser with a low threshold current, which can be operated with low noise at a high temperature and high power. - 特許庁

単一送信符号化励起を使用した改良超音波イメージング方法（４００）及びシステム（８００）を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ultrasonic imaging method 400 and a system 800 using single transmission encoding excitation. - 特許庁

吸入弁の自励振動を防止し、吸入ガスの脈動や騒音を減じた往復動型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a reciprocating type compressor which can prevent the self-excited vibration of a suction valve and reduce the pulsation and noises of a suction gas. - 特許庁

パルスモータの駆動装置に関し、特にパルスモータの励磁相切替時の振動及び騒音を低減する駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver of pulse motor in which vibration and noise are reduced especially in switching the exciting phase of a pulse motor. - 特許庁

励磁コイルに流れる電流値を大きくすることなく固定鉄心の吸引力を大きくし、高い音圧の確保ができるホーンを提供する。例文帳に追加

To provide a horn which can ensure high sound pressure by increasing the suction force of a fixed core without increasing a current value passing through an exciting coil. - 特許庁

雑音となる励起光（Ｎ；Ｎｏｉｓｅ）を効率的に取り除いて、蛍光（Ｓ；Ｓｉｇｎａｌ）を取り出すことを可能とする光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of extracting fluorescence (S: Signal), by efficiently removing exciting light (N: Noise) that becomes noise. - 特許庁

コイルが通電されると、パネル２は励振基準線Ｏを節として振動子、広い帯域で音圧を向上できる。例文帳に追加

When electricity is applied to the coil, the panel 2 vibrates with as the reference line of excitation O as a nodal point, and sound pressure is improved over a wide band. - 特許庁