「励音」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複合エンドエフェクターは、超音波エネルギーの入力により励起されたときに、第１および第２の特性値とは異なる合成特性値を示す。例文帳に追加

The composite end effector indicates a synthesized characteristic value that is different from the first or the second characteristic values when excited by incoming ultrasonic energy. - 特許庁

自励発振特性を有し、光ディスクなどからの戻り光に対して安定な動作をする低雑音の半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser of low noise which has a self- oscillation property and is operated stably against a return light beam from an optical disk or the like. - 特許庁

振動、衝撃に強く、低周波信号と高周波信号を同時に励振させることのできる多機能型音響装置の実現を図る。例文帳に追加

To realize a multi-function audio device that stands shock and vibration and can simultaneously excite a low frequency signal and a high frequency signal. - 特許庁

防水板７の室外側の面に防水板７を振動して浴室内に音を出力する励振器５を設ける。例文帳に追加

An exciter 5 is arranged on the outdoor side surface of the waterproof plate 7 for outputting the sound in the bathroom by vibrating the waterproof plate 7. - 特許庁

車体パネルの振動の振幅、位相が、車室共鳴モードの振幅、位相と一致することにより励起される車室内騒音を抑える。例文帳に追加

To provide a vibration control device for a vehicle capable of restraining indoor noise excited as amplitude and a phase of vibration of a vehicle body panel coincide with amplitude and a phase of a cabin resonance mode. - 特許庁

車両を制動するための増圧または減圧制御時において、液圧制御アクチュエータの自励振動に起因した異音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of abnormal noise caused by self-excited vibration of a hydraulic pressure controlling actuator in boosting or decompressing control for braking a vehicle. - 特許庁

電圧パルスＰ_ｊを励振体２２０にパルス数ｍ個だけ供給し超音波を発生させ、第１のタイミングとする。例文帳に追加

Voltage pulses P_j, numbering m pulses, are supplied to an exciting body 220 to generate an ultrasonic, which is used as a first time point. - 特許庁

駆動回路２で強弱の駆動パルスを交互に発生し、トランスデューサ３を励振して超音波パルスを発生する。例文帳に追加

Strong and weak driving pulses are alternately generated by a driving circuit 2 to excite a transducer 3, thereby generating an ultrasonic pulse. - 特許庁

算出された差分が所定値を越えた場合に、励起光ＬＤ劣化警報部２６０からアラーム音を発出する。例文帳に追加

When the difference obtained by calculation exceeds the predetermined value, an excited light LD deterioration alarm 260 issues alarm sound. - 特許庁

この構成により、回路基板５が励振されることにより発生する振動音を大幅に低減させることができる。例文帳に追加

As a result of this constitution, the vibration sound generated by the exciting of the board 5 can be remarkably reduced by a large extent. - 特許庁

送波素子１は、残響成分が少ない疎密波を発生する熱励起式の音波発生素子により構成されている。例文帳に追加

The transmitting element 1 is made of a thermal excitation type sound wave generating element for generating compressional waves, having few reverberation components. - 特許庁

スプリアス励振が低減され、特性が向上し、耐久性が向上した薄膜音響共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film acoustic resonator with reduced spurious excitation, improved characteristics and improved endurance. - 特許庁

蛍光薬剤が予め投与され、かつ超音波が照射されている被検部に励起光を照射する。例文帳に追加

The suspected part to which a fluorescent medicament is administered beforehand and which is irradiated with ultrasonic waves is irradiated with excitation light. - 特許庁

積層セラミックコンデンサに印加されるリップル成分により励振される振動音を低減させることができる回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board capable of reducing a vibration sound which is excited by ripple component to be applied to a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

各トランスデューサ２１は、ペダル１８及び演奏操作子１５の各操作に基づいて、響板３３を加振（励振）することで、音響を発生させる。例文帳に追加

Each transducer 21 generates sound by adding vibration (excitation) to the sound board 33, based on each operation of a pedal 18 and a performance operator 15. - 特許庁

リニア型超音波モータは、振動子２３と、振動子２３に励起される振動により摩擦駆動される移動体２７を備える。例文帳に追加

A linear ultrasonic motor includes a vibrator 23 and a mobile apparatus 27 to be frictionally driven by the vibration excited by the vibrator 23. - 特許庁

三脚音叉を用いたジャイロスコープにおいて、より多軸検出に適した励振モードの組合わせを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination of excitation mode suitable for multi-axis detection with a gyroscope, using a tripod tuning fork, and to provide the excitation technology. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ２００は、音声発生部３００からの励起信号により、固有ＩＤ信号を送信する。例文帳に追加

The RFID tag 200 transmits the unique ID signal by using an excitation signal from the sound generator 300. - 特許庁

自励振動が比較的生じやすい状況での制御弁の使用頻度を低減して異音を抑制する。例文帳に追加

To suppress noise by reducing the frequency of use of a control valve in a circumstance where self-excitation vibration is relatively easily generated. - 特許庁

ひとつのアクチュエータでオルゴールの櫛歯を電気的に励振し、また、音作りの重要な要素であるダンピング効果も同時に生じせしめる。例文帳に追加

To excite a comb-teeth of a music box electrically with an actuator and to produce a damping effect that is an important element for producing sound simultaneously. - 特許庁

カーニー夫人は彼の極端な発音にすばやい軽蔑の視線で報い、それから娘を励まして言った。例文帳に追加

Mrs. Kearney rewarded his very flat final syllable with a quick stare of contempt, and then said to her daughter encouragingly:  - James Joyce『母親』

試料表面に非接触で超音波励起を行い、超音波を励起した点を光干渉計測する手段を用いた非接触で試料内部の観察を行うことにより、稼動部分が無く、コンパクトな構成で、高感度で非破壊・非接触に内部欠陥を検査する。例文帳に追加

To inspect an internal flaw at high sensitivity in a non-destructive state and in a non-contact state with a compact configuration without an operating part by performing ultrasonic excitation to a sample surface in non-contact state, and by observing a sample interior in non-contact state by means for optical interference measurement of a point exciting an ultrasonic wave. - 特許庁

ペン１０と、基板２０と、基板２０に超音波振動を励起する超音波励起手段と、ペン１０に積層されたゴム膜１１及びアルミニウムフィルム１２とを具備し、ペン１０を基板上で移動するとき、アルミニウムフィルム１２が基板２０に接触して移動する。例文帳に追加

This pen tablet type interface is provided with a pen 10, a board 20, an ultrasonic excitation means for exciting ultrasonic vibration on the board 20, a rubber film 11 layered onto the pen 10, and an aluminum film 12, and the aluminum film 12 contacts with the substrate 20 to be moved, when moving the pen on the board. - 特許庁

ユーザＮが使用する光回線終端装置１００では、光源１０３は広帯域の光を発生するが、超音波励振装置１０５により光ファイバＬ２に超音波を励振することにより、波長がλＮとなっている光成分のみが変調器１０４に送られる。例文帳に追加

In an optical line terminating device 100 used by a user N, an ultrasonic exciting device 105 excites an ultrasonic wave to an optical fiber L2 to thereby send only an optical component whose wavelength is λN even though a light source 103 generates light of a broadband. - 特許庁

雑音除去用コイル４３の両端部（始端部及び終端部）は、電源と励磁回路を構成する出力素子との間に該雑音除去用コイル４３が直列に介在されるように励磁回路が実装された回路基板に接続されている。例文帳に追加

Both ends (a start terminal and an end terminal) of the noise removing coil 43 are connected to a circuit board for implementing the excitation circuit so as to make the noise removing coil 43 serially intervene between a power supply and an output element for constituting the excitation circuit. - 特許庁

液体検知装置１は、液体Ｌを収容した容器１９０を被測定系として、該容器１９０の側壁部２００外面に定められた測定実施位置に取り付けて使用され、容器１９０の側壁面を介して被測定系を音響励振する音響励振手段２を有する。例文帳に追加

This liquid detector 1 is used by being mounted on the container 190 at a measurement execution position set on an outer surface of its side wall part 200 with the container 190 containing a liquid L taken as a measured system, and includes an acoustic excitation means 2 for acoustically exciting the measured system via a side wall surface of the container 190. - 特許庁

本発明の課題は、超音波モータの小型化を目指す自励振駆動型超音波モータにおいて、製造バラツキによる反転増幅器とドライブ用の増幅器の動作電圧の差に起因した発振不良を回避することができる新規な自励振駆動回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an innovative self-vibrating and driving circuit capable of avoiding oscillation failure attributed to difference of work voltage between a reversing amplitude and an amplitude for driving owing to production dispersion with respect to a self-vibrating and driving type ultrasonic motor developed to miniaturize a ultrasonic motor. - 特許庁

インク自由表面の集束点Ｘで励起された超音波励起メニスカス１１の近傍に表面張力波の反射板１６を設け、その反射波によって超音波集束点の液面振幅を増大させることによりインク微粒子の噴射を効果的に行なうように構成する。例文帳に追加

A reflecting plate 16 for a capillary wave is provided in the vicinity of an ultrasonic excitation meniscus 11 excited in a convergence point X on an ink free surface, and an ink fine particle 15 is injected effectively by increasing a liquid face amplitude of the ultrasonic convergence point with a reflected wave thereof. - 特許庁

共振器光軸を形成するリアミラー４及び出力ミラー７と、上記共振器光軸上に設けられ、レーザー光を誘導放出させるレーザー結晶５と、上記共振器光軸上のレーザー光を回折させることによりレーザー発振を制御する音響光学素子６と、上記レーザー結晶及び音響光学素子を密閉空間内に収容する共振器筐体と、上記レーザー結晶に励起光を入射させる励起光供給部と、上記励起光の上記レーザー結晶への入射経路を調整するための励起光路調整部とを備え、励起光の入射経路を変化させることにより、Ｑスイッチの光軸調整を行う。例文帳に追加

Further, the laser oscillator performs the optical-axis adjustment of a Q-switch by changing the incident path of the exciting light. - 特許庁

可変電圧可変周波数制御：初期の可変電圧可変周波数制御電車など、歌舞伎や時代劇における幽霊の効果音のような走行音（励磁音）を出す電車を指した俗称（鉄道関係の俗称）。例文帳に追加

Variable Voltage Variable Frequency Control: this is the common name for electric cars, such as the early generation of electric cars having a function which produces sounds similar to the sound of yurei heard in kabuki or period dramas (a name familiar in the railway industry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザガスは、電極９０により亜音速領域５で放電励起され、超音速ノズル部１の最も幅が狭い部分のスロート部４で音速に到達する。例文帳に追加

Laser gas is discharged and excited in the subsonic region 5 by an electrode 90, and reaches sonic velocity in a throat part 4 which is the narrowest part of a supersonic nozzle part 1. - 特許庁

ムーブメント１２で発生する振動音は、拡音板１４，１６の上側端部截断面の木口およびその近傍から入力される波動の励振が拡音されるからエネルギーロスが少ない。例文帳に追加

Since the wave excitation inputted from the wood trims of the upper end cutting faces of the sound-amplifying plates 14, 16 and its neighborhood is amplified sound, the vibration sound emitted by the movement 12 has little energy loss. - 特許庁

超音波プローブユニット２を構成する超音波プローブ５には、パルス励起されることによって異なる周波数成分を含む超音波を照射するためのトランスデューサ１２が設けられている。例文帳に追加

An ultrasonic probe 5 constituting the ultrasonic probe unit 2 is provided with a transducer 12 for emitting ultrasonic wave containing different frequency components by being pulse-excited. - 特許庁

そして、ティース４１には、励磁電流に発生する雑音を除去する雑音除去用コイル４５が、該雑音除去用コイル４５にて発生する誘起電圧が相殺されるように巻回されている。例文帳に追加

Furthermore, a noise eliminating coil 45 for eliminating the noises generated in the excitation current is provided on the teeth 41 so that the induction voltage, generated in the noise eliminating coil 45, can be canceled. - 特許庁

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。例文帳に追加

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise. - 特許庁

音声波形の尤度を最大化するように、複数の音響モデルパラメータが複数の励振モデルパラメータと一緒に推定される音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing method which estimates multiple sound model parameters together with multiple excitation model parameters to maximize the likelihood of a speech waveform. - 特許庁

半導体レーザ２０からの光出力はレンズ２６を介し音響光学素子２３に導かれ、ＡＯＭ用変調信号源２２からｆ_0 の信号印加により音響光学素子２３中に超音波３０が励起する。例文帳に追加

The optical output from the semiconductor laser 20 is guided into an acousto-optical element 23 via a lens 26, and ultrasonic wave 30 is excited in the acoustic optical element 23, when applied with signal f0 from an AOM modulating signal source 22. - 特許庁

振動発生手段（励振手段）の共振周波数を従来より低くすることができ、音響再生装置の低音部の出力を増強することのできる音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing device capable of making the resonance frequency of a vibration generating means (exciting means) lower than before and emphasizing the output of a low-pitched part of the acoustic reproducing device. - 特許庁

パルス励起型超音波顕微鏡２を利用して超音波を二次元走査しながら生体組織８に照射し、その生体組織８の表面からの反射波の強度に基づいて音響インピーダンスを算出する。例文帳に追加

The biological tissue 8 is irradiated with an ultrasonic wave in a two-dimensional scanning fashion by using a pulse-excitation type ultrasonic microscope 2, and an acoustic impedance is computed based on the intensity of a reflected wave from the surface of the biological tissue 8. - 特許庁

従って、前記励振手段の共振周波数を音声信号帯域よりも充分低くすることができ、音響再生装置の低音部の出力を増強することができる。例文帳に追加

The resonance frequency of the exciting means can be made much lower than an audio signal band and the output of the low-pitched part of the acoustic reproducing device can be emphasized. - 特許庁

高温の被検査体１に超音波を発振して劣化状態を検査する超音波センサ４と、この超音波センサ４を冷却する自励振動ヒートパイプ６とを具備する。例文帳に追加

A cooling device comprises: an ultrasonic sensor 4 which applies supersonic waves to a high-temperature body 1 to be checked in order to check a deterioration level; and a self-oscillating heat pipe 6 which cools the ultrasonic sensor 4. - 特許庁

音信号入力手段から各励振器２に対して出力する音信号を複数チャンネルの音信号のいずれかに切り替えるチャンネル切替手段を備える。例文帳に追加

Provided is a channel switching means of switching the sound signal output from the sound signal input means to the respective exciters 2 to one of the sound signals of the plurality of channels. - 特許庁

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。例文帳に追加

To realize a multifunctional acoustic device in which the quality of sound, music or the like is not degraded even in the case of simultaneous excitation of a low frequency signal and a high frequency signal. - 特許庁

吸込み弁及び吐出弁の自励振動により発生する騒音と、吸込み弁及び吐出弁の閉鎖時に発生する衝突音をなくし騒音の低減を図れる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of suppressing noise emission by eliminating noises generated by self-exciting vibrations of a suction valve and a discharge valve and also collision generated when the suction valve and discharge valve are going to be closed. - 特許庁

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。例文帳に追加

To realize a multi-functional acoustic device where the quality of voice and music or the like is not deteriorated even when a low frequency signal and a high frequency signal are simultaneously stimulated. - 特許庁