「反射媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

即ち、第１のタイミングで、前記記録媒体に光を照射し画像の濃度を検出する光学センサを動作させ、前記記録媒体上の画像が記録されていない第１領域からの反射光を測定する。例文帳に追加

An optical sensor, which irradiates the recording medium with light and detects the density of the image, is operated with first timing, so as to measure reflected light from a first area, in which the image is not recorded, on the recording medium. - 特許庁

媒体中に超音波を照射し、媒体中に含まれる物質によって反射させた超音波を遅延電気信号として検出することにより、物質の振動変位を感知すること。例文帳に追加

To sense the vibratory displacement of a substance by irradiating a medium with an ultrasonic wave and detecting the ultrasonic wave reflected by the substance contained in the medium as a delay electric signal. - 特許庁

反射透過膜７は、記録媒体８ａからの戻り光を検出した信号の強度差が記録媒体８ａの記録情報に応じて大きくなるような透過率を有する。例文帳に追加

The reflecting/ transmitting film 7 is provided with a transmittance such that the intensity difference of the signals detecting the lights returned from a recording medium 8a is increased in accordance with the recorded information of the recording medium 8a. - 特許庁

反射型センサと透過型センサの両方を使用し、装着された記録媒体の種類を自動認識し、記録媒体の種類に合わせた適正な位置で切断する。例文帳に追加

To automatically recognize types of mounted recording media by using both of a reflection type sensor and a transmission type sensor, and to cut the recording media at a proper position according to the types of the recording media. - 特許庁

情報記録媒体の基材１１上に少なくとも金属反射薄膜層１５、ＯＶＤ形成層１４、リライト記録層１３、透明保護層１２を順に有していることを特徴とする可変情報記録媒体１０である。例文帳に追加

In this variable information recording medium, at least a thin metal reflection film layer 15, an OVD forming layer 14, a re-writing recording layer 13 and a transparent protective layer 12 are formed in the order named on the base material 11 of the information recording medium. - 特許庁

光ピックアップ装置１は、光源から出射される光を光記録媒体へと導くとともに、光記録媒体で反射される光を受光部へと導く光学系を２つ有する。例文帳に追加

The optical pickup device 1 has two optical systems which guide light emitted from a light source to an optical recording medium and which guide the light reflected by the optical recording medium to a light receiving part. - 特許庁

受信周波数制御部Ｃが変化させた受信部Ｂの受信周波数毎に媒体２からの反射波の強度を検出することで、該媒体２の周波数特性を測定する。例文帳に追加

The frequency characteristic of the medium 2 is measured by detecting the intensity of a reflected wave from the medium 2 in each received frequency of a receiving part B changed by a received frequency controlling part C. - 特許庁

メモリー性のある反射型の画像表示媒体において、鮮やかなカラー表示を行うことができる画像表示媒体および画像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display medium capable of performing clear color display in the reflection type display medium having memory properties and to provide an image display method. - 特許庁

本発明の光情報記録媒体は、基板上にＡｌ基合金からなる反射膜および光透過層が少なくとも１層ずつ順次積層された読み出し専用の光情報記録媒体である。例文帳に追加

In the read-only optical information recording medium, at least one layer of the reflection layer composed of an Al based alloy and at least one layer of a light transmission layer are sequentially layered on a substrate. - 特許庁

記録しようとするデータパターン４９を含む信号光をホログラフィック媒体５０に照射する信号光パターニング手段（データマスク４８）と、その円筒状の反射面に入射された参照光を反射して前記ホログラフィック媒体に所定角度で入射させる円筒状の光学体１０２とを備え、前記信号光と前記参照光との干渉縞により前記データパターンを前記ホログラフィック媒体に記録する。例文帳に追加

The data pattern is recorded in the holographic medium by the interference fringes between the signal light and the reference light. - 特許庁

カートリッジ収納型ホログラム記録媒体６０の筐体１の内壁面を黒塗装することにより、信号光１００や参照光２００のホログラム記録媒体２からの反射光２０１は、前記黒塗装の塗装膜１１により吸収され、反射光がホログラム記録媒体２を照射したり、出射光１１４から再生光３００に混じって出射することを防止することができる。例文帳に追加

Reflected light 201 from a hologram recording medium 2 of signal light 100 and reference light 200 is absorbed by a coating film 11 of black coating by coating blackly an inner wall plane of a case 1 of a cartridge housing type hologram recording medium 60, and a hologram recording medium 2 is prevented from being irradiated with the reflected light and outgoing light 114 is prevented from being emitted while mixed in reproduced light 300. - 特許庁

反射層の放熱効果を一定に保って、熱履歴を利用した光磁気記録媒体や、相変化記録媒体の記録マーク形成過程を一定にすることができ、量産時における再現性に優れる光学的情報記録用媒体の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magneto-optical recording medium that uses its heat history maintaining constant its heat radiation from its reflection layer, and an optical information recording medium that can stabilize its recording mark formation on a phase change recording medium and is highly stabilized in production. - 特許庁

光ディスク媒体１は、Low to High型媒体として作製される場合、及び、High to Low型媒体として作製される場合の双方について、記録トラックに光スポットを照射した際の反射の上限値が所定の範囲内に収まるように作製されている。例文帳に追加

The optical disk medium 1 is manufactured so that the upper reflection limit may fall within a predetermined range when irradiated with a light spot on the recording track regardless of the kinds of the medium, i.e. a Low to High or a High to Low medium. - 特許庁

記録媒体検出装置には、支持部材及び記録媒体の反射率を走査方向に沿って所定のピッチで検出する光センサ部と、複数の検出値に基づいて、記録媒体のエッジを検出する演算部とが備えられている。例文帳に追加

The recording medium detection device comprises an optical sensor unit to detect the reflectance of a supporting member and the reflectance of a recording medium at a predetermined pitch along the scanning direction, and an operation unit to detected an edge of the recording medium based on a plurality of detection values. - 特許庁

ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回反射させることで、ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回交差させ、このときに生じる干渉縞をホログラム記録媒体１０にホログラムとして記録する。例文帳に追加

A reference beam R and an object beam O are reflected plural times inside the hologram recording medium 10, so that the beams R and O cross each other plural times inside the medium 10, and interference fringes generated at this time are recorded in the medium 10 as a hologram. - 特許庁

中央に円孔を有する円盤状の基板上に、記録層および／または反射層を有する光記録媒体であり、該媒体の記録／再生光入射面とは逆の面（レーベル面）における凹凸が１００μｍ以内であることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

This is an optical recording medium that has a recording layer and/or a reflection layer on a round disc base plate having a round hole at its center, and featured in that its asperity is 100 μm or less on the reverse surface (labeled surface) of the surface to irradiate with the recording and reproducing light beam. - 特許庁

被記録媒体８上に照射する光の投影形状を規制するアパーチャ１１と光学的に等価の位置に、被記録媒体８からの反射光の光量を検出するセンサ１０を備え、そのセンサ１０の検出結果に基づいて被記録媒体８の種類を識別する。例文帳に追加

To identify the kind of the recorded medium 8 in accordance with a detection result of a sensor 10 by furnishing the sensor 10 to detect luminous energy of reflected light from the recorded medium 8 at a position optically equivalent to an aperture 11 to regulate a projected form of light to irradiate on the recorded medium 8. - 特許庁

記録媒体の高密度化に対応して記録媒体上に光を微小に絞ることができ、かつ光源の短波長・大出力化に対応して戻り光の影響をなくし、効率良く記録媒体からの反射光を集光することができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which narrows down minutely on a recording medium according to the higher density of the recording medium, and efficiently converging reflected light from the recording medium, by eliminating the influence of a return light in response to making the wavelength shorter/the output of light source larger. - 特許庁

凹凸をもつ媒体１と媒体２の界面における媒体２の表面に対して、光が垂直に入射するときに、凹凸の平均溝幅をΛ、平均深さをｄ、媒体１での波長をλ１、媒体２での波長をλ２として、下記式（１）、（２）を充たすΛとｄを持ち、かつ深さ方向への平均屈折率が連続的に変化することによって界面での全反射率を低減する。例文帳に追加

In a reflection preventing structure, the irregularities have an average groove width Λ and an average depth d satisfying formula (1):0.45×Λ<d - 特許庁

媒体に対して磁気的に情報を記録する磁気記録装置であって、媒体に対して光を照射するレーザ１６０と、媒体からの反射光により媒体の特性を検知するための光センサ１８０と、光センサの検知信号に同期したクロックで媒体に対して磁気的に情報を記録する記録ヘッド１５０と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is a magnetic recording device recording information magnetically for a medium, and the device is provided with a laser 160 projecting light to the medium, an optical sensor 180 for detecting a property of the medium by reflected light from the medium, and a recording head 150 recording information magnetically in the medium by a clock synchronized with a detection signal of the optical sensor. - 特許庁

これによりコントローラは、紙挿入検出センサ２７の媒体検出時のセンサ出力値および紙幅検出センサ３１による媒体の一端側から他端側への幅方向への１回の走査に伴って得られる媒体の反射率に基づいて媒体の存在する位置を判別し、媒体幅を検出する。例文帳に追加

A controller determines a position where the medium exists based on a sensor output value when detecting the medium by the paper insertion detection sensor 27 and reflection factor of the medium obtained by scanning at a time in the direction of width from one end side to the other end side of the medium by the paper width detection sensor 31 and detects the medium width. - 特許庁

反射型のホログラム記録媒体を用いたホログラム記録再生装置において、記録時の波長からシフトさせた波長（透過型ホログラムと反射型ホログラムの波長選択性の間の波長）のレーザ光で再生を行う。例文帳に追加

In the hologram recording and reproducing device that uses a reflection-type hologram recording medium, reproduction is performed with laser light of wavelength shifted from the wavelength at recording (wavelength between the wavelength selectivity of the transmission type holograms and the wavelength selectivity of the reflection type holograms). - 特許庁

すなわち、記録媒体８２上に反射率の低い既印刷部分８３があっても、記録装置本来の反射率を呈する他の部分についての出力データが参照されてキャリブレーションが行われるため、キャリブレーションが正確に行われるようになる。例文帳に追加

Even when there is an already printed portion 83 having a low reflectance on the recording medium 82, the calibration is performed by referencing the output data about the other portion having the original reflectance, thereby accurately performing the calibration. - 特許庁

基板上に、有機色素を含有する光吸収層と、反射層とを有する光情報記録媒体において、該基板に、溝幅が４５０ｎｍ以下であり、かつ、溝傾斜部幅が１８０ｎｍ以下であるプレグルーブが形成されてなり、該反射層の記録レーザ波長での消衰係数ｋが４以上である。例文帳に追加

An extinction coefficient (k) of the reflection layer at the wavelength of recording laser wavelength is 4 or larger. - 特許庁

レーザー光源１から出射されたレーザー光は稼動ミラー２０に入射されて反射するが、この反射光がアパーチャ２１を通過する方向であった場合、信号光１００と参照光２００がホログラム記録媒体６０に照射されて記録が行われる。例文帳に追加

Laser light emitted from a laser light source 1 is made incident on a working mirror 20, so as to be reflected. - 特許庁

半導体レーザ１の出射面側の反射率を高くすることにより、光記録媒体６に反射された光が半導体レーザ１が光っている間に半導体レーザ１に戻ってきても、半導体レーザ内部に光が入り難くなり、スクープを低減することができる。例文帳に追加

By increasing the reflectance at the ejected surface side of the semiconductor laser 1, the light is hardly entered inside the semiconductor laser even though the light reflected by the optical recording medium 6 is returned to the semiconductor laser 1 during the laser is emitting, then the scoop is reduced. - 特許庁

更に、高反射率金属層Ｒにのみ光記録媒体固有のユニークＩＤが記録されており、最初にこの高反射率金属層Ｒに対応する球面収差補正を行うことにより、その後の各記録面（Ｓ０〜Ｓ５）へ記録／再生が確実に行える。例文帳に追加

A unique ID unique to the optical recording medium is recorded in only the high reflectance metal layer R and recording/reproduction to each recording surface (S0 to S5) can be reliably performed by performing spherical aberration correction to the high reflectance metal layer R first. - 特許庁

情報の再生および／または記録に用いるレーザービームを出射する半導体レーザ素子と、記録媒体で反射したレーザービームである反射光が入射される受光素子２０と、受光素子２０を支持する光学ベース６０とを有している。例文帳に追加

The optical pickup device comprises a semiconductor laser element for emitting a laser beam used for reproduction and/or recording of information, a photodetector 20 to which the reflected light of the laser beam reflected by the recording medium is made incident, and an optical base 60 for supporting the photodetector 20. - 特許庁

また、この装置を用いてUHF帯で計測するには、薄層液体媒体（または生体試料）での超音波の多重反射を分離することができないため、多重反射を含んだまま計測する手法を確立することで、UHF帯での計測を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, since the multiple reflection of a ultrasonic wave in a thin-layer liquid medium (or the bio-sample) can not separated, the measurement in the UHF band is enabled using this measuring instrument by establishing a technique for performing measurement while containing multiple reflection. - 特許庁

高反射率および低ジッターを有し、好ましくは、耐久性にも優れており、特に、ＢＤ−ＲＯＭやＨＤ ＤＶＤ−ＲＯＭのように青色レーザーを使用する光ディスクに好適に用いられる反射膜を備えた読み出し専用光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a read-only optical information recording medium provided with a reflection film having high reflectance and a low jitter value and preferably having excellent durability and suitably used for an optical disk using a blue laser such as a BD-ROM and an HD DVD-ROM. - 特許庁

さらに、光情報記録媒体１は、加熱されることにより酸素を放出する情報消去膜４が反射膜３に積層されており、反射膜３は、情報消去膜４から放出される酸素によって酸化されるとともに、再生レーザ光６の波長に対する透過率が高くなる。例文帳に追加

In the optical information recording medium 1, an information erasing film 4 radiating oxygen by being heated is layered on the reflection film 3, the reflection film 3 is oxidized by oxygen radiated from the information erasing film 4, and transmittance in the wavelength of the reproducing laser light 6 is made high. - 特許庁

空間変調器４０から反射された情報光を参照光と干渉させて光情報記録媒体１にホログラフィを形成する光情報記録装置において、反射光が回折した回折光の一部を除去する開口の形状を正方形とした回折光除去手段４６を備えている。例文帳に追加

An optical information recording device wherein information light reflected from a space modulator 40 interferes with reference light to form holography in the optical information recording medium 1 is provided with a diffraction light removal means 46 removing a portion of diffraction light formed by diffracting the reflected light and having a square aperture shape. - 特許庁

本発明では、ベース１０２と、前記ベース１０２の上に形成される記録層１０４と、前記記録層１０４の上に形成される反射層１０６と、前記反射層１０６の上に形成される保護層１０８と、を含む光記録媒体１００を提供する。例文帳に追加

The optical recording medium 100 includes a base 102, a recording layer 104 formed on the base 102, a reflection layer 106 formed on the recording layer 104, and a protection layer 108 formed on the reflection layer 106. - 特許庁

これにより光検出器に対しては、再生対象とする情報記録層からの反射光が選択的に集光するものとなり、迷光などの光記録媒体からの他の反射光成分が上記光検出器に対して導かれてしまうことの防止が図られる。例文帳に追加

As a result, light reflected from the information recording layer to be reproduced is selectively condensed onto the photodetector, thereby preventing the other reflected light components from the optical recording medium such as stray light, from being guided to the photodetector. - 特許庁

十分な耐食性を有すると共に優れた表面平滑性を有し、湿熱環境でも表面粗さが小さい光記録媒体用アルミニウム合金反射膜およびこの反射膜形成のためのスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy reflection film for an optical recording medium which has sufficient corrosion resistance, further has excellent surface smoothness, and has reduced surface roughness even in a wet heat environment, and to provide a sputtering target for forming the reflection film. - 特許庁

識別媒体１０に自然光が入射すると、右目用ホログラム１３からの右目用ホログラム像が右円偏光として反射し、左目用ホログラム１８からの左目用ホログラム像が左円偏光として反射する。例文帳に追加

When natural light enters the identification medium 10, the light is reflected carrying a hologram image for a right eye from the hologram 13 for a right eye as right-handed circularly polarized light and a hologram image for a left eye from the hologram 18 for a left eye as left-handed circularly polarized light. - 特許庁

該ホログラム記録媒体を原版とする不正な複製を行うと、本来のホログラム画像情報とともに、該光散乱層を構成する主材料とは異なる反射特性を持つ該材料の反射によるホログラム像が、ホログラム画像情報と同じ色で記録される。例文帳に追加

When unauthorized duplication is performed on the hologram recording medium as an original, not only the intrinsic hologram image information but also a hologram image, due to the reflection of the material having reflection characteristics different from those of the main material constituting the light-scattering layer is recorded in the color identical to that of the hologram image information. - 特許庁

光反射膜１２の上に位相差膜１３を設けて構成される偽造防止媒体１に重ね、その反射光を検査して、真偽又は真贋を検証する検証器であって、周辺光の強度によらず明暗の変化を明瞭に観察することができる検証器を提供する。例文帳に追加

To provide a verifier which is put on a forgery preventive medium 1 composed of a retardation film 13 on a light reflecting film 12 to inspect the reflected light to verify the true or false, or authenticity, and which can clearly observe a changes in the brightness regardless of the intensity of ambient light. - 特許庁

偽造防止媒体を照明する照明光を透過する照明光用偏光膜２１と、反射光を透過する反射光用偏光膜２２とを別個に設け、これら両偏光膜２１，２２を互いに交差する角度に配置する。例文帳に追加

In this verifier, a polarizing film for illumination light 21 that transmits the illumination light for illuminating a forgery preventive medium and a polarizing film for reflected light 22 that transmits the reflected light are individually provided, and these two polarizing films 21, 22 are disposed at an angle so as to cross each other. - 特許庁

画像読取装置１は、媒体２の被撮像面２ａを撮影するための撮像レンズ３および撮像素子４と、被撮像面２ａに光を照射する光源５と、光源５から射出された光を被撮像面２ａに向かって反射する反射部材６とを備えている。例文帳に追加

An image reading apparatus 1 includes: an imaging lens 3 and an imaging element 4 for imaging a surface 2a to be imaged of a medium 2; a light source 5 irradiating the surface 2a to be imaged with light; and a reflection member 6 reflecting light emitted from the light source 5 toward the surface 2a to be imaged. - 特許庁

記録レーザパワーが約５〜７ｍＷと比較的低い状態であっても、反射率（初期反射率）が高く、高い信号変調度と高いＣ／Ｎ比を有しており、且つ生産性に優れ、記録信号の保存性にも優れた光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which is high in reflection factor (initial reflection factor), signal modulation factor and C/N ratio, and also excellent in the producibility and conservation of a recording signal even if recording laser power is in a comparatively low state of about 5-7 mW. - 特許庁

対物レンズ機能領域２４ａの外側の反射ホログラム領域２８で、情報記録媒体の照射に用いられない反射回折された光をモニタ検出器２９で受光し、この光量に基づきＡＰＣ制御を行う。例文帳に追加

In a reflection hologram area 28 on the outer side of the objective lens function area 24a, the reflected and diffracted light not used for irradiating the information recording medium is received in a monitor detector 20 and APC control is performed on the basis of the light quantity. - 特許庁

補正素子６により光記録媒体１０からの戻り光を回折し、隣接層での反射光を受光素子１２に受光させない位相段差を有し、この位相段差により対象層で反射の±１次光と重なる隣接層の０次光を回折させ、隣接層の干渉光を抑制する。例文帳に追加

Return light from the optical recording medium 10 is diffracted by the correction element 6, reflected light by an adjacent layer is not received by the light receiving element 12 by phase difference, 0 order light of adjacent layer overlapped on ±1st order light reflected by this phase difference at a target layer is diffracted, and interference light of the adjacent layer is suppressed. - 特許庁

第１に大量生産に適した塗布型の反射防止膜を提供し、第２に表面滑り性を任意に制御できかつ接触媒体に対するシリコン成分の転写が起こらない耐久性、耐候性に優れた反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type antireflection film suitable for mass- production, to provide an antireflection film excellent in durability and weather resistance in which the surface smoothness can be controlled as desired and a silicone component is prevented from transferring to a contact medium, to provide an antireflection film having low reflectance and excellent scratch resistance, and to provide an image display device in which reflection is prevented. - 特許庁

表示画面外の領域を有効に利用でき、また、光再帰性反射体の汚れ、及び／または、光再帰性反射体上或いはその近傍の塵を検出できる光学式位置検出装置並びにその動作プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical position detection apparatus efficiently using a region outside a display screen and detecting stains of an optical retroreflector and/or dust on the optical retroreflector or in its vicinity, and also to provide a recording medium in which its operating program is recorded. - 特許庁