「受け付けない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

スライダを用いない直感的かつ簡易な操作によって、時間情報を受け付けることができる時間情報受付装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a time information receiving apparatus or the like in which time information can be received through intuitive and simple operation without using a slider. - 特許庁

要求受付手段は、記録手段がコンテンツをダウンロードしている間は、そのコンテンツの編集に関するユーザの要求を受け付けない。例文帳に追加

The request receiving means does not receive the request of the user for editing of the content during download of the content done by the recording means. - 特許庁

いずれにも一致しない場合、軌跡蓄積部１４は、入力監視部１１が順次受け付ける軌跡情報を軌跡テーブル２ａに蓄積する。例文帳に追加

If the input start position coincides with neither case, a locus storage unit 14 stores the locus information successively accepted by the input supervision unit 11 in the locus table 2a. - 特許庁

ゲーム装置２００の記憶部２０２は、ゲームが中断されていない間に受付部２０１により受け付けられた最近の操作指示を記憶する。例文帳に追加

A storage unit 202 of the game device 200 stores a recent operation instruction accepted by an acceptance unit 201 while a game is not suspended. - 特許庁

ロック機能がオフの状態であっても、正当な利用者以外の人の操作を受け付けない携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone set, in which the operation of a person except for a legal user is not accepted even while a lock function is turned off. - 特許庁

ブラックリスト応答中は子機からの回線捕捉要求を親機が受け付けず、子機が通話状態にならない。例文帳に追加

A master unit accepts no channel acquisition request from the slave unit while replying the blacklist so as to prevent the slave unit from being brought into a speech state. - 特許庁

受け付けた通帳が磁気ストライプの磁気情報を読み取ることができない場合においても、磁気情報を復元して取引ができるようにする。例文帳に追加

To restore magnetic information even when magnetic information contained in a magnetic stripe on a received passbook is hard to read, to thereby enable the transaction. - 特許庁

DMAC２００は、転送設定値として、ＤＭＡ転送を行なわないことを指定するＮＯＰ指定を受け付けるよう構成する。例文帳に追加

The DMAC 200 is constituted so as to accept NOP specification which specifies non-execution of DMA transfer as the transfer set values. - 特許庁

悪意のユーザによるコマンドを受け付けないようにすることで、安全に稼働するデジタル家電機器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital household electric appliance which is capable of operating safely by rejecting commands from a malicious user. - 特許庁

また、両方とも切れた場合は、タッチパネル１６による入力操作を受け付けないようにして誤操作を防止する。例文帳に追加

Moreover, when both lamps current are cut off, the CPU prevents an erroneous operation by not making the device accept an input operation by a touch panel 16. - 特許庁

受け付ける画像データに基づく、光源のオンを指示する画像信号を、本構成を有しない場合に比べて、確実に計数する。例文帳に追加

To more reliably count an image signal, indicative of turning ON of a light source, based upon received image data compared with the case where this constitution is not available. - 特許庁

迷惑電話を受け付けないで済むようにし、また、携帯電話を持っている外国人と通訳会話ができるようにする。例文帳に追加

To prevent reception of a nuisance call and to make a translated conversation with a foreigner having a portable phone. - 特許庁

メイン制御部が新たな信号入力を受け付けない状態となることを防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a main control part from becoming a state that new signal input is not accepted. - 特許庁

受け付けた画像内に元からある画素塊自体に変更を加えることなく、画像内に情報を埋め込むようにする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which embeds information in an image without changing a pixel lump itself which originally exists in an accepted image. - 特許庁

公衆移動体２内に配備した商品カタログ６に従い、該公衆移動体内の顧客からの注文を受け付ける端末機７が設けられる。例文帳に追加

A terminal device 7 is provided to accepts orders from customers in a public moving body 2 in accordance with a commodity catalog provided in the public moving body 2. - 特許庁

代理店サーバ５を有しない代理店については、契約受付装置４が代理店の代りに契約を受け付ける。例文帳に追加

A contract accepting device 4 accepts the contract instead of an agent on the agent having no agent server 5. - 特許庁

閲覧を許可したいユーザから閲覧要求を受け付けた場合であっても閲覧許可応答を送信できない場合があることを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that a permission response sometimes cannot be transmitted even when a browsing request is received from an authorized user. - 特許庁

オペレータは、客から配車要求を受け付けた際に、客の待機時間等を判別することができない。例文帳に追加

To solve a problem of lack of attention in customer handling by an operator when reception is concentrated since the operator cannot determine a waiting time and the like of a customer when receiving a request for vehicle dispatch from the customer. - 特許庁

複合機において、基本動作設定モードではユーザによるログアウト操作を受け付けないようにする。例文帳に追加

To provide a multi-function apparatus not permitting a log-out operation of a user in a basic operation setting mode. - 特許庁

中央装置１は所属情報に対応させて学内情報受け付け学内情報ファイルに登録する。例文帳に追加

A central device 1 receives the on-campus information in coordination with affiliation information and registers it in an on-campus information file. - 特許庁

また、通常モードにおいては、ソロスイッチをオンに固定し、ソロ出力ｃｈの設定は受け付けないようにした（Ｓ２１のＮＯ）。例文帳に追加

Moreover, in the normal mode, the solo switch is fixed to be ON, the setting of the solo switch output channel ch is made to be not accepted (NO in S21). - 特許庁

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

If the destination information is not included in the predetermined position (header), the entry of information about a destination is accepted. - 特許庁

テキスト情報等を受け付けてこれに対する分類処理を行ない、分類処理された情報群の関係等を分かり易く表示する。例文帳に追加

To display the relation, etc., among information groups having been classified in an easy-to-see state by receiving and classifying text information, etc. - 特許庁

セキュリティ対策を実施中は、ファイアウォール２０７でポートを閉じ、同様のセキュリティ事象を受け付けないようにする。例文帳に追加

During the execution of security measures, a port is closed by a fire wall 207, and the similar security phenomenon is prevented from being accepted. - 特許庁

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

When destination information is not included in the predetermined position (header), input of information related to the destination is received. - 特許庁

本発明は、不正にコピーされた送信データを受け付けないようにすることができ、セキュリティを向上させることができる。例文帳に追加

To reject transmitted data which is copied illegally to improve security. - 特許庁

端末装置１は書物の内容の配信要求の入力を受け付けると、書物の内容の配信要求をサーバ装置２に送信する。例文帳に追加

When a terminal device 1 receives an input of a distribution request for the contents of the book, the terminal device 1 transmits the distribution request for the contents of the book to a server device 2. - 特許庁

停止ボタンなどの操作を単位遊技と単位遊技との合間であっても受け付けることで、従来にはない新たな遊技を提供する。例文帳に追加

To provide an unprecedented and novel game by permitting an operation of a stop button or the like even in an interval between a unit game and a unit game. - 特許庁

外部機器からの接続要求を受け付けることができない時間を短くすることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of decreasing a time when a connection request from an external device cannot be accepted. - 特許庁

また、遊技機は、この目押し演出中に、遊技者からの操作を受け付けていないと、変動中のリール２０３をパターン３の出目で停止させる。例文帳に追加

Also, when not receiving the operation from the player during the skill-stop performance, the game machine stops the reel 203 during the variation at the spot of a pattern 3. - 特許庁

プリント指示信号を受け付けると、プリントを行ない（Ｓ１０７）、現像剤残量を演算、報知し（Ｓ１０８）、スタンバイ状態に戻る。例文帳に追加

On accepting the printing indication signal, the device performs printing (S107), to compute the developer residual quantity, to inform it (S108), and returns to the standby state. - 特許庁

割り込みレベルの低い割り込み要求信号が長時間待たされて適切に受け付けられない状況を回避する。例文帳に追加

To avoid such a state that an interruption request signal of low interruption level is made to wait for a long time, and is not received appropriately. - 特許庁

そして、すべての設定確認項目の入力が終了するまで、給湯装置の沸き上げ運転の要求を受け付けないようにする。例文帳に追加

Requests for boiling operation of the hot water supply device are not accepted until input of all setting confirmation items is finished. - 特許庁

そして、エリアの変更を受け付けた場合や、検索結果が少ない場合などに、サーバに問い合わせることなく、周辺のランドマークを表示する。例文帳に追加

When modification of the area is received, or when the retrieval result is small, or the like, the landmark in the periphery is displayed without inquiring the server. - 特許庁

受け付けた通報の内容を電話やメールでの通報と比較し、通報内容の信憑性や重要性を判定する。例文帳に追加

This system compares the contents of the received messages with messages by telephone and email, and determines the believability and importance of the message contents. - 特許庁

エラーが発生したときには、キー操作が受け付けられていないとユーザが認識し、キー操作が短時間で比較的多く行われる傾向がある。例文帳に追加

If an error occurs, a user is apt to recognize that key operation is not accepted and then the key is operated relatively many times in a short time. - 特許庁

停止ボタンなどの操作を単位遊技と単位遊技との合間であっても受け付けることで、従来にはない新たな遊技を提供する。例文帳に追加

To provide an unprecedented new game by receiving the operation of a stop button, etc. in the interval between unit games. - 特許庁

主制御部１１は、操作部１２からの１ないし複数の宛先の設定及び通信時刻指定などを受け付ける。例文帳に追加

A main control part 11 accepts setting of one or a plurality of destinations and specification of the communication time, etc., from an operation part 12. - 特許庁

受け付けていないと判定した場合（Ｓ１０４：ＮＯ）、操作対象Ｂの軸方向への移動処理及び周方向への回転処理を行う（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When the no-acceptance is determined (S104: NO), the moving processing in the axial direction of the operation object B, and the rotating processing in the circumferential direction are performed (S107). - 特許庁

一方、連続用紙の搬送が完了していないと判断したときには、次の印刷指示を受け付けたか否かを判断する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When the control unit judges that the carrying of the continuous paper is not completed, the unit judges whether the following printing instruction is received or not (S107). - 特許庁

接続要求コマンドではないコマンドを受け付けた場合は、コマンド処理を実行し（ステップＳ６）、アイドル状態に遷移する。例文帳に追加

When a command except a connection request command is received, command processing is executed (step S6) and the device is changed into an idle state. - 特許庁

なお、開示等の求めを受け付ける方法を定めない場合には、自由な申請を認めることとなる。例文帳に追加

Meanwhile, if the entity handling personal information does not determine the methods of receiving requests for disclosure and others, the business operator shall accept any style of application.  - 経済産業省

ＨＤＤレコーダ３０がメインリモコン装置２０からの全てのモード選択、又は省エネリモコン装置１０からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを行い、省エネリモコン装置１０からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを、メインリモコン装置２０からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを許可するモード選択を受け付けることで実行することができるようにした。例文帳に追加

An HDD recorder 30 receives all mode selections from a main remote control unit 20 or a mode selection with less power consumption from an energy-saving remote control unit 10, and the mode selection with less power consumption is received from the energy-saving remote control unit 10 by receiving a mode selection for allowing the mode selection with less power consumption from the main remote control unit 20. - 特許庁

無線ＬＡＮ処理部４Ｂは、キー入力部３が受け付けた切替設定情報が「自動」を示す場合、記憶部２に記憶されたプロファイルのいずれかを使用して、アクセスポイントの切り替えを行い、キー入力部３が受け付けた切替設定情報が「手動」を示す場合、キー入力部３が受け付けた指示情報にて示されるプロファイルを使用して、アクセスポイントの切り替えを行う。例文帳に追加

A radio LAN processing portion 4B performs the switchover of the access point by using any profile stored in the storage portion 2 when the switchover setting information accepted by the key input portion 3 indicates "automatic", and performs the switchover of the access point by using the profile indicated by the instruction information accepted by the key input portion 3 when the switchover setting information accepted by the key input portion 3 indicates "manual". - 特許庁

受信機器選択リモコン信号を受けたデジタルレコーダ１１ａ〜１１ｃそれぞれは、リモートコントロール信号を受け付け可能とするデジタルレコーダをデジタルレコーダ１１ａ〜１１ｃの中から１つ決定し、それが自機器であれば該信号を受け付け可能とする設定を行い、他機器であれば該信号を受け付け禁止とする設定を行う。例文帳に追加

Each of the digital recorders which receives the receiving equipment selection remote control signal determines a digital recorder capable of accepting the remote control signal from among the digital recorders 11a-11c, when it is the self-equipment, performs setting for accepting the signal and when the digital recorder is other equipment, performs setting for prohibiting acceptance of the signal. - 特許庁