「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高官の駕篭を待ち受けて訴状を渡す越訴例文帳に追加

a petition that is a written complaint handed to a high official in a palanquin  - EDR日英対訳辞書

一方から受け取った物を他方へ渡すことができる例文帳に追加

to be able to hand over something that was received to another  - EDR日英対訳辞書

人を引き渡す代わりに受け取る金例文帳に追加

an amount of money given for the release of a captive  - EDR日英対訳辞書

レジスタ間でヒューズデータを確実に受け渡す。例文帳に追加

To surely deliver fuse data between registers. - 特許庁

第２のフレームＦ１を、第２のレイヤへ受け渡す。例文帳に追加

The second frame F1 is delivered to the second layer. - 特許庁

シリンダから排気ガスを受け取り排気管へ渡す多岐管例文帳に追加

a manifold that receives exhaust gases from the cylinders and conducts them to the exhaust pipe  - 日本語WordNet

全生産品をそれを受け取る約束をした側に引き渡す契約例文帳に追加

a contract in which you promise to deliver your entire output to the other party who promises to accept it  - 日本語WordNet

家庭裁判所が,審判を受ける少年に言い渡す処分例文帳に追加

a punishment given by a domestic relations court to a juvenile offender who is on probation  - EDR日英対訳辞書

リレー競争で,規定区域を越えてバトンを受け渡すこと例文帳に追加

the act of passing the baton in the {regular zone} in a relay race  - EDR日英対訳辞書

考案者としての地位は，譲渡することができず，また，期間の制限を受けない。例文帳に追加

Authorship is inalienable and unspecified in term.  - 特許庁

創作者としての地位は，譲渡することができず，かつ，期間の限定を受けない。例文帳に追加

Authorship is inalienable and unspecified in term.  - 特許庁

(6) 発明者としての地位は，譲渡することができず，また，期限の制限を受けない。例文帳に追加

(6) Authorship is inalienable and unspecified in term.  - 特許庁

セルフサービス装置を利用してマルチメディア製品を受け渡す。例文帳に追加

To transfer multimedia products by using a self-service apparatus. - 特許庁

第１のシステムから第２のシステムにデータを受け渡す。例文帳に追加

Data are delivered from a first system to a second system. - 特許庁

第１のシステムから第２のシステムへデータを受け渡すための同期装置例文帳に追加

SYNCHRONIZER FOR PASSING DATA FROM FIRST SYSTEM TO SECOND SYSTEM - 特許庁

受渡し機構３３により、ビードｂをビードセッター３７に受け渡す。例文帳に追加

The beads b are delivered to a bead setter 37 by means of the delivering mechanism 33. - 特許庁

加熱室２３を通過した糸半田１１を受け渡しパイプ５１で冷却ブロック５２へ受け渡す。例文帳に追加

The thread solder 11 passing through the heating chamber 23 is delivered to a cooling block 52 by a delivering pipe 51. - 特許庁

装置から装置へシートを受け渡す際に通信によって受け渡しコマンドを送信する。例文帳に追加

A delivery command is transmitted by communications when a sheet is delivered from a device to a device. - 特許庁

長尺の電線であっても良好に受け渡すことが可能な電線受け渡し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable delivery device that can deliver smoothly even a long cable. - 特許庁

長尺の電線であっても良好に受け渡すことが可能な電線受け渡し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable delivery device in which excellent delivery is possible even in a long cable. - 特許庁

アンビルロールから受け渡しロールへ小切れを姿勢がずれることなく受け渡すと共に、受け渡しロールから搬送装置へ小切れ表面を傷付けることなく受け渡す。例文帳に追加

To deliver segments from an anvil roll to a delivery roll without changing their attitudes and deliver the segments from the delivery roll to a conveyor without damaging the surfaces of the segments. - 特許庁

発注した商品を受け取る顧客側の煩わしさ、商品を渡す側の煩雑さを無くし、商品を渡す際の顧客誤認を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a customer from being erroneously recognized when a merchandise is delivered by eliminating burden and time at the side of the customer who receives the ordered merchandise and a trouble at a side for delivering the merchandise. - 特許庁

彼はその金を協力者に渡すべしという裁判所からの命令書を受け取った.例文帳に追加

He received a court order to give the money to his partner.  - 研究社 新英和中辞典

料金を受け取ったり物品を預ったしるしとして半分に切って渡す券例文帳に追加

a stub cut into two and given to a person as proof of receiving a charge or taking charge of things  - EDR日英対訳辞書

遺伝情報を保持して次の世代に受け渡す役割を果す細胞内分子。例文帳に追加

the molecules inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第五十九条　被保護者は、保護を受ける権利を譲り渡すことができない。例文帳に追加

Article 59 A public assistance recipient may not transfer his/her right to receive public assistance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金子を受け取った了心は三五郎の勘当を許し、旧主へ百両を渡すために出かけていく。例文帳に追加

Receiving the money, Ryoshin forgives Sangoro whom he disowned, and goes to offer the money to his former master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許を受ける権利は，譲渡することができ，又は相続により移転させることができる。例文帳に追加

The right to a patent may be assigned, or may be transferred by succession.  - 特許庁

特許を受ける権利は譲渡することができ、相続によって移転することができる。例文帳に追加

The right to a patent may be assigned, or may be transferred by succession.  - 特許庁

任意の周波数および位相関係のクロック間において、正確にデータを受け渡すことができるようにする。例文帳に追加

To accurately exchange data between clocks in arbitrary frequency and phase relationships. - 特許庁

端子帯ＴＢから裁断された端子Ｔを確実にパレット１５に受け渡すこと。例文帳に追加

To supply steadily the terminal T cut from the terminal belt TB to the pallet 15. - 特許庁

注文者が指定した移動店舗は、店頭に赴いた注文者に商品を受け渡す。例文帳に追加

The mobile shop designated by the orderer delivers the commodity to the orderer coming to the counter. - 特許庁

出力処理部は、復号処理部から受け取ったデータをコンピュータに渡す。例文帳に追加

The output processing part transfers the data received form the decryption processing part to the computer. - 特許庁

入力処理部は、コンピュータから受け取ったデータを暗号処理部に渡す。例文帳に追加

An input processing part transfers data received from a computer to an encryption processing part. - 特許庁

その結果、第１のコンベヤ２は、第２のコンベヤ８にシート１を受け渡す。例文帳に追加

As a result, the first conveyor 2 transfers the sheet 1 to a second conveyor 8. - 特許庁

各モデル間で受け渡すパラメータとして、ガスエネルギー算出にかかるパラメータを用いる。例文帳に追加

Parameters regarding gas energy calculation are used as parameters to be transferred between the models. - 特許庁

中断レシピの情報は、ＬＡＮ１２０又は外部メモリ１１０を介して受け渡すことができる。例文帳に追加

The information on the interrupted recipe can be transferred through LAN 120 or an external memory 110. - 特許庁

第一、第二保持ピンが下降しウエハを第一処理部３６と第二処理部３８に受け渡す。例文帳に追加

The first and second holding pins move down and transfer the wafer to a first processing unit 36 and a second processing unit 38. - 特許庁

第一保持ピンとアームが下降しウエハを下アームの上下フィンガーに受け渡す。例文帳に追加

The first holding pin and the arm move down and transfer the wafer to upper and lower fingers of the lower arm. - 特許庁

硬貨を入金繰出部から搬送体へと受け渡すときのエラーの発生頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce generation frequencies of errors when coins are delivered from a payment delivery part to a conveyance body. - 特許庁

排出装置２８で電子部品を排出し、第２のターンテーブル２４のキャビティ２６に受け渡す。例文帳に追加

The electronic part is discharged by a discharge device 28, and delivered to a cavity 26 in a second turntable 24. - 特許庁

アプリケーションプログラムからＢＩＯＳにデータを受け渡すことの可能なＰＣを提供する。例文帳に追加

To provide a PC for transferring data from an application program to a BIOS. - 特許庁

なお、ベンダ固有情報をクラス固有情報に挿入して受け渡す態様もある。例文帳に追加

The vendor-inherent information can also be delivered by inserting into the class-inherent information. - 特許庁

通信処理部１６がコンテンツＡ３１を受け取り、情報処理部１７に渡す。例文帳に追加

The communication processing section 16 receives the contents A31 and gives them to the information processing section 17. - 特許庁

載置ずれや変形を生じさせることなく、基板保持部に基板を受け渡すこと。例文帳に追加

To transfer a substrate to a substrate holding section without generating placement shift or deformation. - 特許庁