「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスト１００では受け取ったデータをデータ伸長部１０４で伸長し、アプリケーション１０１に順次引き渡す。例文帳に追加

A data expansion section 104 of the host 100 expands the received data and sequentially gives the data to an application 101. - 特許庁

対象物とハンドとの相対位置姿勢のずれを補正して次の工程に対象物を受け渡す（Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

The deviation of the relative position and attitude between the object and the hand are compensated and the object is delivered to the next process (S11, S12). - 特許庁

受渡し機構４は、上方位置にあるリフト機構の集積部３０から収納ユニット１へ紙幣を受け渡す。例文帳に追加

The delivery mechanism 4 is configured to deliver paper money from the accumulating part 30 of the lift mechanism at the upper position to the storage unit 1. - 特許庁

顧客から受け付けたオーダに係る画像プリントを顧客に引渡すために、収容部は画像プリントをオーダ毎に収容する。例文帳に追加

An accommodating part holds image prints for each order so as to deliver image prints related to order received from the customer to the customer. - 特許庁

検波・復調部９は、ＤＩＶ８からＲＦ信号を受け取って、復調してトランスポートストリームを取得して、ＴＳデコーダ１０に渡す。例文帳に追加

The detector/demodulator 9 receives the RF signal from the DIV 8, demodulates the signal, acquires a transport stream, and gives it to a TS decoder 10. - 特許庁

操作受付部１０２は、入力された識別符号及び誤り判定符号を不良情報として受け付け、補正部１０４に渡す。例文帳に追加

An operation reception part 102 receives the input identification code and error checking code as defect information and passes it to a correction part 104. - 特許庁

投入部７１でプッシャ１０１〜１０４により、ターンテーブル９１〜９４に遊技機本体ユニットＰを受け渡す。例文帳に追加

In the charging part 71, the game machine body units P are transferred to turn tables 91 to 94 by pushers 101 to 104. - 特許庁

インキを受け渡す呼び出しローラ４の両軸端部は、ベアリングを介してレバー６へ軸支させている。例文帳に追加

Both axial ends of the roller 4 for receiving and delivering the ink are supported to a lever 6 through bearings. - 特許庁

第２支持手段１２〜１４は、他の搬送手段から受け取った基板を第１支持手段１１に引き渡す。例文帳に追加

The second substrate supporting means 12-14 receive a substrate from another transportation means, and then pass the same to the first substrate supporting means 11. - 特許庁

メッセージ解析部１０７はメッセージ１０４を解析してヘッダ処理制御部１１１にその結果を受け渡す。例文帳に追加

A message analyzing section 107 analyzes the message 104 and deliver the result to a header process control section 111. - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーションの提供者に直接データを受け渡すことなくＷｅｂアプリケーションを利用可能とする。例文帳に追加

To use a Web application without delivering data directly to a Web application provider. - 特許庁

差板２上を搬送され先端が前当てに当接した紙は、スイング装置７によって渡し胴１６の爪１９に受け渡す。例文帳に追加

A sheet carried on an insertion plate 2 and having a tip contacting a front contact is transferred to a claw 19 of a transfer cylinder 16 by a swing device 7. - 特許庁

第２のピックアップヘッド４０はフリップチップ１を第２のターンテーブル３０のアーム３２上に受け渡す。例文帳に追加

The second pick-up head 40 transfers the chip 1 onto an arm 32 of a second turntable 30. - 特許庁

事例２）百貨店が注文を受けた商品の配送のために、宅配業者に個人データを渡す場合例文帳に追加

Case 2 When a department store passes personal data to a home delivery company for the delivery of ordered goods  - 経済産業省

シャイロックはその金を受け取ろうとした。そのときポーシャはまたこう言ってシャイロックを止めた。「待てユダヤ人。まだお前に申し渡すことがある。例文帳に追加

Shylock was going to take the money, when Portia again stopped him, saying, "Tarry, Jew; I have yet another hold upon you.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する．例文帳に追加

When handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet, a server system for authenticating a time is provided separately from delivering-side and receiving-side two client systems, thereby authenticating the time at which contents of the document can be watched. - 特許庁

第１及び第２の渡胴を同期制御することができ、オフセット印刷部から凹版印刷部に印刷物を受け渡す際、毎回正確な位置で紙を受け渡すことができるようになり、印刷障害を防止して稼働率を向上させる。例文帳に追加

To provide a drive control method of a printing machine, which performs synchronous control of a first and a second transfer cylinders to deliver papers at a precise position whenever a printed matter is delivered from an offset printing section to an intaglio printing section, with an improved operation rate while preventing printing faults. - 特許庁

バッファ装置は、搬送装置との間でワークを受け渡す際、位置決め機構により搬送装置に対して所定位置に位置決めされ、加工装置との間でワークを受け渡す際、位置決め機構により加工装置に対して所定位置に位置決めされる。例文帳に追加

When the work W is delivered to the buffer device 30 from the conveyance device 12, the buffer device 30 is positioned at a specified position, and when the work W is delivered to the working device, the buffer device is positioned at a specified position by a positioning device in relation to the working device. - 特許庁

応募に対する当選者に物品を受け渡すシステムにおいて、応募者の端末上に表示された当選通知の不正使用を低コストで防止し、物品を当選者に運送することなく低コストで受け渡すことを目的とする。例文帳に追加

To enables a system which hands an article over to a prizewinner of application to prevent winning notice displayed on the terminal of the applicant from illegally being used at low cost and hand the article over to the prizewinner at a low cost without transporting it. - 特許庁

搬送手段４２はプリフォーム３６を取出位置Ｃから冷却部４４に受け渡す冷却用把持機構６８と、冷却部４４から排出部４６に受け渡す排出用把持機構７０を有すると共に把持機構６８及び排出用把持機構７０の往復移動機構７２を有する。例文帳に追加

A feed means 42 has a cooling grasping mechanism 68 for delivering the preform 36 from the taking-out position C to a cooling portion 44 and a discharge grasping mechanism 70 for delivering the preform from the cooling portion 44 to a discharge part 46 and also has the reciprocal moving mechanism 72 of both mechanisms 68, 70. - 特許庁

位置ズレ吸収機構２２には、微小径レンズを貼り付け皿を介して吸着保持する吸着筒３２を設け、吸着筒３２からワークヘッド１３に微小径レンズを受け渡すときに、微小径レンズのワークヘッド１３に対するを位置ズレを吸収して受け渡す。例文帳に追加

The positional dislocation absorbing mechanism 22 is provided with a sucking cylinder 32 for sucking and holding the microscopic diameter lens via the sticking pan, and when delivering the microscopic diameter lens to the work head 13 from the sucking cylinder 32, the microscopic diameter lens is delivered by absorbing positional dislocation of the microscopic diameter lens to the work head 13. - 特許庁

迅速に商品の注文および商品の受け渡しを行うことができ、注文者が注文した商品を当該注文者に的確に受け渡すことができる商品注文システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity order system, in which commodity ordering and commodity delivery can be rapidly performed, and a commodity ordered by an orderer can be accurately delivered to the orderer. - 特許庁

透過フィルタ部１０３３はエンジン音を示す波形信号を受け取り、受け取った波形信号の周波数成分のうち透過周波数帯のもののみを透過させ、歪み音波形生成部１０３４に引き渡す。例文帳に追加

A transmission filtering part 1033 receives a waveform signal showing the engine sound, and transmits the frequency components of the received waveform signal only in the transmissive frequency band, and transfers the components to a distorted sound waveform creating part 1034. - 特許庁

ＵＶランプ１２は、ＵＶ−ＬＥＤユニット１１によって紫外線を照射されたシート５を受け取るとともに、下地処理用印刷ユニット３２の圧胴３２ｃへ受け渡す中間胴２５ｂの内部に設けられる。例文帳に追加

The UV lamp 12 receives the sheet 5 irradiated with the ultraviolet rays by the UV-LED unit 11, and is provided in an intermediate cylinder 25b delivered to the impression cylinder 32c of the printing unit 32 for the primary processing. - 特許庁

受け渡し機構１２は、受け渡すまでの過程においてリード線矯正、極性判別、極性修正を行うべく、リードチャック２１、極性判別センサ、極性修正モータ等を備えている。例文帳に追加

The delivery mechanism 12 has a lead chuck 21, a polarity judging sensor and a polarity modifying motor to correct lead wires and to judge and modify polarity during delivery to the chuck. - 特許庁

この場合、走行路上の搬送車と物品載置箇所との間で物品を受け渡す際に、上下に昇降させる物品と、一方のレールとが干渉してしまい、物品が受け渡せないという問題があった。例文帳に追加

In this transporting system, the transporting vehicle 10 is traveling on the traveling path 2 and the placing position for the article 9 is located under the traveling path 2. - 特許庁

ハンドリング機構のハンドで把持したディスク部材をチャック機構のスピンドルに受け渡すハンドリングチャック装置において、受け渡し時のディスク部材の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a disc member at delivery in a handling chuck device to deliver the disc member held by a hand of a handling mechanism to a spindle. - 特許庁

供給装置７はリニアフィーダ６上の素子を搬送するためのシフト機構１１と、素子をコンベアチャック８に受け渡すための受け渡し機構１２とを備える。例文帳に追加

A supplying apparatus 7 includes a shift mechanism 11 for transporting an element on a linear feeder 6, and a delivery mechanism 12 for delivering the element to a conveyor chuck 8. - 特許庁

基板保持部への基板の受け渡しに際し、位置合わせを行う機能を有する基板搬送手段を用い、前処理の終了した基板を塗布ユニット内の基板保持部に受け渡す。例文帳に追加

The delivery of the substrate to a substrate holding part is performed by using a substrate transporting means having a function to align and delivering the pre-treated substrate to the substrate holding part in a coating unit. - 特許庁

基板搬送機構の保持部材に基板を水平に保持し、昇降部材を介して載置台に基板を受け渡すにあたって、受け渡しに要する時間を短縮できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of shortening the time required for delivery, when a substrate is held horizontally on a holding member in a substrate transfer mechanism and then delivered onto a mounting table via a lifting member. - 特許庁

研磨工程の終了したウェーハを研磨ヘッドから安定して受け取り、確実に次工程に受け渡すことができるウェーハアンローディング装置及びウェーハの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wafer unloader and a method for manufacturing a wafer capable of stably receiving a wafer with its polishing process completed from a polishing head and securely giving it to the next process. - 特許庁

受信バッファ処理部１２２は、受信バッファに記憶された受信したＰＤＬデータを解析処理部１０６にバッファのポインタを受け渡すことによって、ＰＤＬデータの受け渡しが行われる。例文帳に追加

A receiving buffer processing unit 122 delivers PDL data by delivering a buffer pointer on the received PDL data which are stored in a receiving buffer to an analysis processing unit 106. - 特許庁

研磨ヘッドに保持された基板をロードカップの基板支持部材に確実に受け渡すことができる機械化学的研磨装置のロードカップ、機械化学的研磨装置および基板の受け渡し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load cup for a mechanical and chemical polishing device, a mechanical and chemical polishing device, and a transfer method for a substrate capable of securely transferring the substrate held on a polishing head to a substrate support member of the load cup. - 特許庁

スキャナドライバは、入力用ダイアログで表示指示の入力を受け付けることに応じて、画像表示アプリケーションに対して、画像データを受け渡す。例文帳に追加

Upon the receipt of the input of the display instruction on the input dialog, the scanner driver transfers the image data to the image display application. - 特許庁

第１搬送部材５３の搬送された現像剤を、トナー補給口３０を介してトナーの上方から受け渡し部３１を介して第２搬送部材５４に受け渡す。例文帳に追加

The developer conveyed by the first conveying member 53 is delivered to the second conveying member 54 through a deliver part 31 so that it may be delivered to the upside of the toner supplied through the toner replenishing port 30. - 特許庁

両サイドが盛り上がり、中央部が凹んだ状態の多数枚の袋の層を吸盤で吸着して包装装置に受け渡す場合に、袋が弛んだ状態で受け渡されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent bags from being delivered under a slackened state when a number of bags under a state wherein both sides have risen, and the central parts are recessed are delivered to a packaging apparatus by sucking the layer of the bag by a suction cup. - 特許庁

表示パネル基板の受け渡し時に、パネル基板を渡す側と受ける側の平行度がずれると、パネル基板にストレスがかかり、割れや回転ずれ等の課題が発生する。例文帳に追加

To solve such a problem that stress is given to a panel substrate to cause crack or rotation deviation when parallelism deviates between the side of delivering the panel substrate and the side of receiving it during delivering and receiving the display panel substrate. - 特許庁

装置１０ａと、装置１０ａと情報を受け渡す装置１０ｂと、装置１０ａと装置１０ｂとの間の情報の受け渡しにおいて、タイムアウトが発生したときログを取得する診断装置２０とを具備する。例文帳に追加

The information processing apparatus comprises: a device 10a; a device 10b that delivers information from/to the device 10a; and a diagnosis device 20 that acquires a log when timeout occurs during delivery of information between the device 10a and the device 10b. - 特許庁

待ち呼制御部１４４は呼者の待ち時間予測値が閾値以上となる場合に呼者にコールバックを受け入れるかを確認し、呼者がコールバックを受け入れない場合は待ち呼情報を待ち行列制御部１４２に渡す。例文帳に追加

A waiting call control section 144 confirms a caller as to whether or not the caller accepts a callback when a waiting time prediction value of the caller reaches a threshold or over, and passes call information to a queue control section 142 when the caller rejects the callback. - 特許庁

スラブ反転装置２は、渡しアーム１２の載置面１２ａに載置されたスラブ６を受けアーム１４の載置面１４ａへ受け渡すことでスラブ６の表裏面を反転させる。例文帳に追加

The slab reversal device 2 reverses a front/back surface of the slab 6 by transferring the slab 6 placed on a placement surface 12a of a transfer arm 12 onto a placement surface 14a of a receiving arm 14. - 特許庁

ユーザ情報管理部１６は、サイトマップの取得要求を受け取ると、同時に受け取ったユーザＩＤ２１に基づいてユーザ情報ＤＢ１５からユーザ情報を取得し、サイトマップ生成部１４に渡す。例文帳に追加

At the time of receiving the obtaining request of the site map, a user information managing part 16 obtains user information from user information DB15 based on a simultaneously received user ID 21 to deliver to a site map generating part 14. - 特許庁

データ保持用ＦＦ３１１，３２１，３３１は、後段にデータを受け渡そうとするタイミングで後段からビジー信号が入力された場合には、続くクロック期間において、データを後段に受け渡すことなく続けて保持する。例文帳に追加

When a busy signal is inputted from a following stage at a timing of delivering data to the following stage, FFs 311, 321, and 331 for holding data continuously hold the data without delivery to the following stage in a following clock period. - 特許庁

情報受け渡し手段２２は、第２の通信手段を通じて受けた携帯電話１０からの指示に基づいて、伝送用情報を携帯電話１０に引き渡す。例文帳に追加

The transfer information is delivered to the cellular phone 10 according to the instructions received from the cellular phone 10 through the second communication means. - 特許庁

これにより、未処理基板Ｓ１を上フォーク６６ａから支持ロッド１２に受け渡し、それと同時に、処理済み基板Ｓ２を支持ピン１１から下フォーク６６ｂに受け渡す。例文帳に追加

Consequently, the untreated substrate S1 is delivered from the upper fork 66a to the rods 12 and, in addition, the treated substrate S2 is simultaneously delivered from the supporting pins 11 to a lower fork 66b. - 特許庁

このとき、一次エレベータ３４により最初の製品を受け取り、この後、途中の段数まで集積すると、この集積製品を一次エレベータ３４から二次エレベータ３６に受け渡す。例文帳に追加

At the time, a first product is received a primary elevator 34 and products are stacked at some levels on the halfway, the stacked products are passed from the primary elevator 34 to a secondary elevator 36. - 特許庁