「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼材反転装置は、鋼材ｗを保持する第一のパレット８と第二のパレット１６を互いに回転させてそれぞれ起立させて、鋼材ｗを第二のパレット１６から第一のパレット８に受け渡す。例文帳に追加

A steel reversing device is configured such that a first pallet 8 and a second pallet 16 each for holding steel w are respectively raised upright by rotating them each other so as to transfer the steel w from the second pallet 16 to the first pallet 8. - 特許庁

インデックス入力部２は、識別子入力部１から受けとった記号列の中から今回利用者が示したインデックスに対応する音声パラメータを選択し、照合部４に渡す。例文帳に追加

The index input part 2 selects the voice parameter corresponding to the index that the user has shown this time from the symbol sequence received from the identifier input part 1 and passes it to a collation part 4. - 特許庁

任意の通信プロトコルで送信されてきた戻りメッセージは、その通信プロトコルに対応する受信スレッドで受信し、戻り値記述子テーブルを参照して元の送信スレッドに受け渡す。例文帳に追加

A return message which is transmitted by an arbitrary communication protocol is received by the reception thread corresponding to the communication protocol, is collated to the return value descriptor table, and handed over to the original transmission thread. - 特許庁

パケット送信装置２４において、識別子付与部２１４は、第１〜第３の優先識別子のいずれか１つを、今回受け取ったパケットＰｂに付与し、これをパケットＰｃとしてパケット送信部２８に渡す。例文帳に追加

In the packet transmission apparatus 24, an identifier assigning section 214 assigns one of first to third identifiers to a currently-received packet Pb, and passes the packet to a packet transmitting section 28 as a packet Pc. - 特許庁

並設された複数本の受渡しコンベヤ３の先端から、１台の２パレット用の搬送車両５に対して同時に物品Ｗを受け渡すコンベヤステーションとする。例文帳に追加

A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time. - 特許庁

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。例文帳に追加

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center. - 特許庁

したがって、後処理装置を使用する場合には、画像形成の生産性を損なうことなく、印刷後の用紙を後処理装置に余裕をもって受け渡すことができる。例文帳に追加

Therefore, in use of a postprocessing device, the printed paper can be transferred to the postprocessing device with a spare time without reducing productivity of image formation. - 特許庁

ユーザから印刷指示を受けると、最小公倍数印刷設定生成部１００４が最小公倍数印刷設定値１１０３及び印刷指示を描画データ処理部２０６に渡す。例文帳に追加

When the user's printing command is received, the least common multiple print setting generation part 1004 passes the least common multiple print setting values 1103 and printing command to a rendering data processing part 206. - 特許庁

第４に、チップの位置が基板位置とずれている場合に、その後のボンディングの際に、ずれ量を補正してボンディングヘッドにチップを受け渡すこと。例文帳に追加

When the position of the chip is deviated from the substrate position, the deviation value is corrected at the time of following bonding, and the chip is transferred to the bonding head. - 特許庁

アクセスポイント１０は、無線通信部１００によりビーコン信号を受信すると、競合するチャンネルを利用する装置が他に存在すると判断し、ビーコン信号をＭＡＣアドレス検出部１０３に受け渡す。例文帳に追加

When a wireless communication section 100 of an access point 10 receives a beacon signal, the access point 10 discriminates that an apparatus utilizing a competed channel exists and gives the beacon signal to an MAC address detection section 103. - 特許庁

制御サブシステム１８２は、第１のシート搬送モジュール１０２から第２のシート搬送モジュール１２２にシートを受け渡す前に第１のシート搬送モジュール１０２に速度制御を行うように構成されている。例文帳に追加

The control sub system 182 is configured to set velocity control of the first sheet transport module 102 before the sheet is transferred from the first sheet transport module 102 to the second sheet transport module 122. - 特許庁

このバス使用権を明け渡す信号１６を受けたプロセッサ装置１１は、直ちにバス使用権を自らの制御のもとに取り戻すことにより、バス調停回路の切替えが完了する。例文帳に追加

The processor device 11 which has received the signal 16 for transferring the bus use right immediately regains the bus use right under its own control, and the switching of the bus arbitration circuit is completed. - 特許庁

トレース条件埋込部２８は、要求電文を受信した際に、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。例文帳に追加

A trace condition embedding part 28 embeds a trace acquisition condition in the relay code and transfers it to the following application in receipt of the request telegram. - 特許庁

予備加熱装置１００は、ヒートポンプ１０１を用いて記録材Ｐを加熱ニップＮよりも低い温度に予備加熱して定着装置２６に受け渡す。例文帳に追加

A preliminary heating device 100 preliminarily heats a recording material P using a heat pump 101 to a temperature lower than a heating nip N and delivers it to a fixation device 26. - 特許庁

また、スタックの位置を調整するとともに、獲得されたシートを受け取ってイメージ形成エンジン１１０にそのシートを渡すテークアウエイニップロールを制御する。例文帳に追加

The control circuit also adjusts a position of the stack and controls a take away carrier roll that receives the obtained sheets and transfers the sheets to the image forming engine 110. - 特許庁

蛍光体膜２３に衝突した発光用物質５は、アノード電極２２に電子を受け渡すことにより電気的に中性となり、アノード電極２２とカソード電極１３との間を熱運動等により拡散移動する。例文帳に追加

The luminescent material 5 which collides with the fluorescent material film 23 becomes electrically neutral by transferring electrons to the anode electrode 22, and is diffused and moved between the anode electrode 22 and the cathode electrode 13 by thermal motion and the like. - 特許庁

各搬送装置３−１，３−２は、保管棚２に自転車を受け渡すための移載装置５−１，５−２と、移載装置５−１，５−２を水平面内で旋回させる旋回機構３ｅと、を備える。例文帳に追加

The respective conveyance devices 3-1 and 3-2 include transfer devices 5-1 and 5-2 which deliver bicycles to the storage shelf 2 and a swivel mechanism 3e which swivels the transfer devices 5-1 and 5-2 in a horizontal plane. - 特許庁

防水シールの種類によらず、簡単な構造で防水シールを所定方向に向けさせ、次工程へと受け渡すことができるパーツフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder that turns a waterproofing seal to a predetermined direction with a simple structure regardless of kinds of the waterproofing seals and can deliver it to a next process. - 特許庁

これにより、内周側隙間βを小さくしても、カップ２６の軸ズレを吸収できるとともに、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気を良好に受け渡すことができる。例文帳に追加

Thus, even though the clearance β on the side of the inside periphery is made smaller, axial shift of the cup 26 can be absorbed, and the magnetism can be easily magnetized between the yoke 24 and the stator 28. - 特許庁

また、そのカウンタデータを放送配信会社を通じて機器製造者が受け取り、ユーザー数を把握することにより次のデータを放送配信会社に渡すタイミングを掴み、更新を終了させることが出来る。例文帳に追加

Further, a receiver manufacturer receives the counter data through a broadcast distribution company to grasp the number of users and obtain timing when succeeding data are given to the broadcast distribution company, thereby terminating updating. - 特許庁

加熱ユニットと基板の搬送機構との間で高い精度で基板を受け渡すために行われる加熱ユニットの調整作業の手間を抑えることができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device capable of restraining time in the adjustment work of a heating unit for delivering a substrate between the heating unit and the conveyance mechanism of the substrate precisely. - 特許庁

具体的には、雑音の推定や発話の態様（例えば音量や発話速度）を判定して、音声認識の失敗がいずれに起因するかを判明させ、その結果を音声認識失敗原因分析結果通知部１０５へと受け渡す。例文帳に追加

Concretely, noise is estimated and utterance states (for example, sound volume and speaking speed) are determined, and causes of the failure in the voice recognition is determined, and the result is transferred to a voice recognition failure cause analysis result notification section 105. - 特許庁

第一搬送部３で、停止するコンベア２と起動するコンベアとを順次変更しながら３列のトイレットペーパを搬送して第二搬出路に受け渡す。例文帳に追加

Toilet papers in three rows are conveyed by the first conveyance part 3 while changing stopping conveyor 2 and starting conveyor sequentially to deliver them to the second carrying-out passage. - 特許庁

信号処理部２８２は、水平信号線１８を介して１０ビットの画素データＤ０を受け取り、所定の信号処理をして切替部２８４にパラレル形式のデータとして渡す。例文帳に追加

A signal processing section 282 receives 10-bit pixel data D0 via a horizontal signal line 18, applies predetermined signal processing to the data, and transmits the result to a switching section 284 as data of a parallel form. - 特許庁

窓口処理機は、トラブルカードを受け付けたとき、このトラブルカードが一時利用可能である場合には、データを書き換えて一時利用カードとして乗客に渡す。例文帳に追加

When receiving a trouble card, in the case where the trouble card can be used temporarily, a window processing machine rewrites data and delivers it to a passenger as a temporarily-usable card. - 特許庁

一方、商品素通りモードが選択されると、補助コンベア３ｃを取り付けた上で、矢印ａ方向に搬送される袋Ｘをこの補助コンベア３ｃで箱詰め装置Ｃに受け渡す。例文帳に追加

When a product bypass mode is selected, the bags X transported in the arrow direction a are delivered to a boxing device C by the conveyer 3c after the conveyer 3c is mounted. - 特許庁

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。例文帳に追加

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ部３２は、通知情報に含まれた候補ジョブメニューに対するクライアントからの応答情報を受け取り、ジョブ指令受付部４２に引き渡す。例文帳に追加

The Web server part 32 receives response information from a client about the candidate job menu included in the report information and delivers it to the job command accepting part 42. - 特許庁

ＣＡＤシステムにより得られた曲面部材のＣＡＤデータをＣＡＭシステム側に受け渡す際に、そのデータの変換作業を容易に行い得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily performing conversion working when the CAD data of a curved surface member obtained by a CAD system is delivered to a CAD system side. - 特許庁

複数のヒートパイプ１１０、１１５により第１の温度のガスから熱を吸収し、この熱を第２の温度のガスに受け渡すことで、第３の温度のガスが生成される。例文帳に追加

Heat is absorbed from the gas at first temperature by the plurality of heat pipes 110, 115, and gas at third temperature is formed by delivering the heat to the gas at second temperature. - 特許庁

大径薄肉の被処理基板であっても搬送ロボットと基板ステージとの間で被処理基板を確実に受け渡すことができるようにした基板リフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate lift device enabled to surely hand over a substrate to be treated between a conveying robot and a substrate stage even when the substrate to be treated is large in diameter and thin. - 特許庁

走行する製品用帯状体(７)のカップ部(８)中へと固形製品(６)を引き渡す装置において、損傷を受けた製品を、生産を妨げることなく処理できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for delivering solid products (6) into respective cup portions (8) of a traveling product-forming strip (7), wherein the device can dispose of damaged products without marring production. - 特許庁

そして、クライアント１０とプロキシサーバ２２とを中継するプロキシサーバ２１が、クライアント１０が保有する証明書３１ａをプロキシサーバ２２に受け渡す。例文帳に追加

The proxy server 21 repeating the client 10 and the proxy server 22 transfers a certificate 31a owned by the client 10 to the proxy server 22. - 特許庁

ユーザ側からデザイン完了の指示を受ければ、サーバ側では、それまでに蓄積されたデータに基づいて、完了したデザインを実体化してユーザに渡すようになっているデザインシステム。例文帳に追加

When a design completion indication is received from the user side, the server side implements the completed design according to data which are accumulated so far and passes the design to the user. - 特許庁

サーバ１０は、クライアント２０からのユーザのログインが成功した場合、成功記録リポジトリ３０から成功記録ＩＤの発行を受け、これをクライアント２０に渡す。例文帳に追加

The server 10 receives issuing of a success record ID from a success record repository 30, when log-in of the user from a client 20 is successful, and delivers it to the client 20. - 特許庁

従って、搬送ルートを何等変更することなく、一対のリードフレーム２，２間の搬送移動前後間の位置ずれを容易に補正して、円滑かつ適正に受け渡すことができる。例文帳に追加

Accordingly, a positional deviation between the pair of frames 2 and 2 before and after the transfer can be easily corrected and the frames can be transferred smoothly and suitably. - 特許庁

ウェブサーバがクライアント２４から要求電文を受信した際に、トレース条件埋込部２８は、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。例文帳に追加

When a Web server receives a request telegram from a client 24, a trace condition embedding part 28 delivers a relay code to the next application while embedding a trace collection condition therein. - 特許庁

照射条件を算出し、はんだ付け装置に照射条件ファイルを受け渡すことにより最適照射条件を求める時間を短縮し、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Concretely, irradiation conditions are calculated and an irradiation condition file is passed to the soldering apparatus to reduce the time required to determine the optimal irradiation conditions, resulting in productivity improvement. - 特許庁

移動端末１1のネットワーク７へのリモートアクセスにより、通信処理部２３は、移動端末１1から送信される発ＩＤを受け取り、発ＩＤ処理部２７に渡す。例文帳に追加

Corresponding to remote access from a mobile terminal 11 to the network, a communication processing part 23 receives an originating ID transmitted from the mobile terminal 11 and dispatches it to an originating ID processing part 27. - 特許庁

本発明は、ホストＣＰＵとＮＩＣなど、コンピュータ化システムの２つのコンポーネント装置の間で複数のネットワーク接続のプロセッサ制御を受け渡すためのメカニズムを実現する。例文帳に追加

To realize a mechanism for transferring a processor control of a plurality of network connections between two component devices of a computerization system such as a host CPU and NIC. - 特許庁

ロータリー式縦型充填装置の２組のグリッパー５３から２個の充填済みの袋を同時に受け取り、ロータリー式縦型真空処理装置のグリッパー１２に同時に引き渡す袋受渡し装置１４を用いる。例文帳に追加

The vacuum packaging machine is provided with a bag delivery unit 14, which receives two filled bags simultaneously from two pairs of grippers 53 of the vertical filling unit and delivers them simultaneously to a gripper 12 of the vertical vacuum processing unit. - 特許庁

デジタルカメラは、撮像部のＲａｗデータおよびその処理プログラムを出力するか、または着脱可能な記憶媒体に記憶させるか、または両者を一つの自己実行型ファイルに纏めて、外部に受け渡す。例文帳に追加

A digital camera outputs raw data of an imaging part and a processing program therefor or stores them in an attachable and detachable storage medium or collects them into one self-execution type file to deliver it to the outside. - 特許庁

操作ヘッド５を較正治具４５で仮基準位置に位置決めし、そのときの駆動アーム１２の位置情報を１次位置信号として制御回路６３に受け渡す。例文帳に追加

The operating head 5 is positioned in a temporary reference position by the calibration jig 45, and the positional information of drive arms 12 at the time is transferred as a primary position signal to a control circuit 63. - 特許庁

調査実施サーバー１１は、この依頼事項の調査対象の条件を満たす会員２６〜２９を総てのデータベース４５〜４７から検索し、依頼事項を各サイト用プロセス５１〜５３に受け渡す。例文帳に追加

The research implementation server 11 retrieves all members 26 to 29 who meet conditions of research objects of the request items from all database 45 to 47 and transfers the request items to processes 51 to 53 for respective sites. - 特許庁

ベース板から筒状コアが外れず且つベース板が破損せずにコイル部品を搬送し受け渡すことができるコイル部品の製造装置、及び当該のコイル部品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide coil part manufacturing apparatus and method that can carry and deliver a coil part with neither detaching a cylindrical core from a base plate nor damaging the base plate. - 特許庁