「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチコア２７１は、送信するフレームを現用系として動作する回線終端部に受け渡す。例文帳に追加

A switch core 271 delivers a frame for transmission to the line termination unit operating as the working system. - 特許庁

基板を垂直の状態で受け渡すにもかかわらず、アームからの基板の落下を防止することにある。例文帳に追加

To prevent fall of substrates from an arm even the substrates are delivered in a vertical state. - 特許庁

複数の振動式フィーダの搬送路間で、部品をスムーズに安定した姿勢で受け渡すことである。例文帳に追加

To smoothly deliver a part in a stable attitude between conveying paths of a plurality of vibration type feeders. - 特許庁

複数本のボルトを能率良く被供給部に受け渡すことのできるボルト供給装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently feed a plurality of bolts to a section to be fed. - 特許庁

株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。例文帳に追加

Since no stock certificates are transferred in stock-index futures trading, a net settlement is transferred for profits and losses. - Weblio英語基本例文集

回転式のラベラ１の回転体３とロボット１５との間に容器２を受け渡す第１受け渡し装置１４を備えている。例文帳に追加

Between a rotary member 3 of a rotating type labeler 1 and a robot 15, a first delivery device 14 to deliver containers 2 is provided. - 特許庁

連続シート状部材を受け取り、搬送する間に、所定長さの単票状ワークを切断して生成し、引き渡す受け渡し装置である。例文帳に追加

The transfer device receives the continuous sheet-like member, cuts and produces the single-sheet-like workpieces of a prescribed length while conveying the continuous sheet-like member, and transfers the workpieces. - 特許庁

擬似コアにラベルを受け渡す際に、ラベルを位置出しした状態で受け渡して成形不良品が発生するのを低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of mold defective articles by delivering with a label positioned, when delivering the label to a pseudo core. - 特許庁

また、被搬送品Ｗを一端から受け入れて貯留し他端から本流搬送装置２に受け渡すコンベア装置１０も備えている。例文帳に追加

In addition, it is equipped with the conveyor 10 which receives the article conveyed W from the end, stores it and delivers it from the other end to the main stream conveyance device 2. - 特許庁

垂直循環式のリフト装置で払い出しコンベヤに荷を受け渡すにおいて、荷の受け渡しを正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately transfer a load in transfer of the load to a delivery conveyor by a vertical circulating lift. - 特許庁

商品落下通路22の下部に、商品Ａを受け取ってシュート23に受け渡す商品受取装置71の商品受取部材75を設ける。例文帳に追加

A commodity receiving member 75 of a commodity receiving device 71 for receiving and delivering the commodity A to a shoot 23 is provided in a lower part of a commodity falling passage 22. - 特許庁

入力情報受け渡し手段１２１により、該入力情報を通信手段１００あるいはゲーム実行手段１０８に受け渡す。例文帳に追加

An input information delivery means 121 delivers the input information to the communication means 100 or the game execution means 108. - 特許庁

Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。例文帳に追加

A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108. - 特許庁

物品の受け渡しを行う際に、渡す側が物品を渡し忘れて持ち帰ってしまった場合、その旨を受け取る側が渡す側に連絡する手間を省く。例文帳に追加

To save time and effort for a delivering side to inform a receiving side that the delivering side has forgot to deliver an article and returned therewith in the case of delivery of the article. - 特許庁

画像形成媒体を画像形成部に受け渡すに際して、蛇行補正を行った形で受け渡すことができ、しかも、プリントサイズが大きくても無理な力が作用しないように蛇行補正を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of delivering an image forming medium to an image forming unit in a meandering corrected manner, and performing the meandering correction so that any unreasonable force is not applied even when the print size is large. - 特許庁

商品の注文時、ユーザ端末100 から注文受付端末200 へ、商品を受け渡す物品ロッカー装置400 及びそのキーを受け渡すキーロッカー装置500 を指定する。例文帳に追加

At the time of ordering a commodity, an article locker device 400 through which the commodity is delivered and a key locker device 500 through which the key of the article locker device 400 is delivered are designated to an order reception terminal 200 by a user terminal 100. - 特許庁

クライアントとセキュアクライアントからサーバへ秘密情報を二分割して受け渡す、あるいはセキュアクライアントからサーバへ全部の秘密情報を受け渡す。例文帳に追加

Secret information is divided into two and delivered from the client and a secure client to the server, or the secret information is entirely delivered from the secure client to the server. - 特許庁

これにより、ボトルなどの円筒体を受け渡す場合のフォークの姿勢を保ってボトルのネック部などの所定位置を把持し正確に位置決めして受け渡すことができるようになる。例文帳に追加

Hence, a predetermined position such as the neck part and the like of the bottle is gripped while keeping a posture of the fork for delivering the cylindrical body such as the bottle and thus, the cylindrical body can be correctly positioned and delivered. - 特許庁

台車２００の支持をキャスタ１２０から補助ローラ２１２へ受け渡すことにより、台車２００を段差のある路面ＦＬから床部１０４Ａへ円滑に受け渡すことが可能となる。例文帳に追加

The truck 200 can be smoothly delivered from a road surface FL having level difference to the floor part 104A by delivering support of the truck 200 from a caster 120 to an auxiliary roller 212. - 特許庁

出荷ロケーション決定手段２１は、受け付けたトラック５に受け渡す物品Ｗを求め、所定のルール２３に従ってその受け渡す物品の保管ロケーションＬである複数の入出荷ロケーションＬを決定する手段である。例文帳に追加

A shipping location determination means 21 determines the article W to be delivered to the accepted track 5 and a plurality of receiving and shipping locations L which are storage locations L of article to be delivered according to a predetermined rule 23. - 特許庁

衣類１を吊り下げているハンガー２を供給装置８から受け取り、これを掛け鉤３に引き渡すと共に、衣類１を包装したハンガー２を掛け鉤３から受け取って搬送装置９に引き渡すハンガー受け渡し装置７を、包装機本体１０の前側の上部に設ける。例文帳に追加

The hanger delivery device 7 which receives a hanger 2 hanging the clothes 1 from a supply device 8, delivers the hanger to a hanging hook 3, receives the hanger 2 hanging the clothes 1 that have been wrapped from the hanging hook 3, and delivers the same to a carrying device 9 is arranged at a front upper place of a wrapping machine body 10. - 特許庁

そして、そのまま移載ステージ６３まで移送し載置してマウンタヘッドユニットに受け渡すか、あるいは、移送の間に吸着ノズルを上下反転させて受け渡し位置まで移送させ、フェイスダウン状態のベアチップをマウンタヘッドユニットに直接受け渡す。例文帳に追加

It is transferred to the transfer stage 63 as it is and mounted, and delivered to a mounter head unit, or it is transferred to a delivery position by inversing a suction nozzle up and down during transfer, and a bare chip in its face down state is delivered directly to a mounter head unit. - 特許庁

検査装置は、表示用基板を受ける１以上の基板受けと、該基板受けに受けられた基板の電極に押圧される複数の接触子を備える１以上の接触子装置と、前記基板受けに対し基板を搬送しかつ受け渡す搬送装置とを含む。例文帳に追加

This testing device includes one or more substrate receivers for receiving a substrate for display, one or more contact devices, provided with a plurality of contacts pressed to an electrode of the substrate received by the substrate receivers, and a carrying device for carrying the substrate to the substrate receivers and also handing over the substrate. - 特許庁

自動設計ＣＡＤのパラメトリックエンジンに情報を引き渡すアプリケーションプログラムインタフェースが、汎用スクリプトで記述されたパラメトリック図形の拘束条件を受け取って、前記パラメトリックエンジンに引き渡す。例文帳に追加

The application program interface that delivers information to a parametric engine of automatic design CAD receives constraint conditions for parametric graphics described by a general-purpose script and delivers the conditions to the parametric engine. - 特許庁

または、自動設計ＣＡＤのパラメトリックエンジンに情報を引き渡すアプリケーションプログラムインタフェースが、表計算プログラムのシートに入力された情報を受け取って、前記パラメトリックエンジンに引き渡す。例文帳に追加

Otherwise, an application program interface that delivers information to the parametric engine of automatic design CAD receives information inputted on to sheets of a spreadsheet program and delivers the information to the parametric engine. - 特許庁

プリンタ装置１は、ホスト装置から送られてきた印刷データを受信処理部２で受け取って、画像データを画像処理部３に渡すとともに、原稿サイズとジョブ仕分けコマンドをシステム制御部５に渡す。例文帳に追加

The printer device 1 receives printing data sent from a host device in a reception processing part 2, transfers image data to an image processing part 3, and transfers document size and a job sorting command to a system control part 5. - 特許庁

溝ブロックの受け部に架け渡す横架基材３０であって、逆U字型の溝ブロック１０の上面壁１２の縁辺１５、に隣接させて架け渡す横架基材３０を用いた溝蓋２０の固定構造である。例文帳に追加

The fixing structure of the ditch cover 20 is constituted of a horizontal base material 30 which is set over the supporting part of the ditch block while being adjacent to the edge side 15 of the upper surface wall 12 of the reverse U-shaped ditch block 10. - 特許庁

供給コンベヤ１４によって搬送されてきた袋状容器８を一枚ずつ取り上げて袋状容器処理の処理装置１に受け渡す供給装置６で、袋状容器８を確実に保持してグリッパ４に引き渡す。例文帳に追加

To reliably hold a bag-shaped container 8, and to deliver it to a gripper 4 by a feeder 6 picking up the bag-shaped containers 8 conveyed by a feed conveyor 14 one by one and delivering it to a bag-shaped container processor 1. - 特許庁

その後、中継装置７と搬送装置３との間で自転車の受け渡しを行い、搬送装置３が中継装置７から受け取った自転車を少なくとも水平方向に搬送し、保管棚２に受け渡す。例文帳に追加

Then the bicycle is delivered between the intermediate device 7 and a conveyance device 3, which conveys the bicycle received from the intermediate device 7 at least in a horizontal direction to pass the bicycle to the storage shelf 2. - 特許庁

ある情報処理装置から他の情報処理装置へ機密性の高いデータを受け渡すときに、データを漏洩するリスクを小さくできる可搬記憶装置、データ受け渡しシステムおよびデータ受け渡し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable storage device, a data transfer system and a data transfer method wherein when transferring data with high secrecy from a certain information processing apparatus to another information processing apparatus, a risk of data leakage can be reduced. - 特許庁

フレーム側ばね受け台６の四辺を囲むように４つのウエイト側ばね受け台７，７，…を配設し、フレーム側及びウエイト側のばね受け台６，７の間に引張コイルばね８，８，…を掛け渡す。例文帳に追加

Four weight side spring receiving bases 7, 7,... are arranged so as to surround the four sides of the frame side spring receiving base 6, and tensile coil springs 8, 8,... are crossed between the spring receiving bases 6 and 7 at the frame side and weight side. - 特許庁

販売店２が商品の購入注文を受けた場合に、当該購入注文を受けた商品に注文コードを付し、当該注文コードを付した商品を宅配業者４に受け渡す。例文帳に追加

When a sales store 2 receives a purchase order for merchandise, an order code is attached to merchandise that has received the purchase order, and the merchandise with the order code attached thereto is transferred to a home delivery company 4. - 特許庁

自動搬送車と半導体製造装置間でウエハを一枚ずつ受け渡す場合、自動搬送車と半導体製造装置間のウエハの受け渡し精度が悪いと、ウエハの受け渡しを行うことができない。例文帳に追加

To solve the problem that when wafers are transferred one after another between an automatic carrying vehicle and a semiconductor manufacturing apparatus, the wafers can not be transferred if the transfer precision of the wafers between the automatic carrying vehicle and semiconductor manufacturing apparatus is inferior. - 特許庁

搬送装置５ａが、上流側に隣接する固定ワーク受け２ａから、下流側に隣接する固定ワーク受け２ｂに、ワークＷａを順次受け渡すことにより、ワークＷａの搬送を行う。例文帳に追加

The conveying devices 5a carry out conveying of the work Wa by successively giving/receiving the work Wa from the fixed work receiver 2a adjacent to an upstream side to the fixed work receiver 2b adjacent to a downstream side. - 特許庁

商品受取部材75は、商品Ａを受け取る商品受取位置から受け取った商品Ａをシュート23に受け渡す商品受渡位置の間で回動可能に設ける。例文帳に追加

The commodity receiving member 75 is provide to be rotatable between a commodity receiving position for receiving the commodity A and a commodity delivering position for delivering the received commodity to the shoot 23. - 特許庁

記録された特定のコンテンツＩＤをコンテンツＩＤ受け渡し手段３０４〜３０６によりコンテンツ情報提供端末４のコンテンツＩＤ受け取り手段５０１〜５０３に受け渡す。例文帳に追加

The recorded specified contents ID is dispatched to contents ID receiving means 501-503 of a contents information providing terminal 4 by contents ID dispatching means 304-306. - 特許庁

通知された識別信号は、子機Ｉ／Ｆ部１１９を介して制御部１１８に受け付けられ、制御部１１８は、受け付けた識別信号を認証処理部１１２に受け渡す。例文帳に追加

The notified identification signal is received at a control section 118 through a slave unit I/F section 119, and the control section 118 delivers the received identification signal to an authentication processing section 112. - 特許庁

旅行から帰ってお土産を渡すとさっ、喜んで受け取ってくれる人もいれば、旅の自慢をしているって感じる人もいるんだよな。例文帳に追加

When I give souvenirs after coming back from a trip, some people are happy to receive them, but others aren't and feel like I'm just bragging about my trip. - Tatoeba例文

dna（細胞内に存在する分子で、遺伝情報を保持し、それを親から子へ受け渡す役割を果たしている）の合成と修復に関与する蛋白。例文帳に追加

a protein involved in making and repairing dna (molecules inside cells that carry genetic information and pass it on from parent to child).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　持分の全部を譲り渡す他の組合員からその持分の全部又は一部を譲り受ける組合員例文帳に追加

(i) A member receiving all or part of equity interest from another member who is transferring all of his/her equity interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　特許を受ける権利が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その持分を譲渡することができない。例文帳に追加

(3) Where the right to obtain a patent is jointly owned, no joint owner may assign his respective share without the consent of all the other joint owners.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可/認証に関しては、lbxproxy はクライアントから受け取った認証情報をそのままにサーバに渡すだけである。例文帳に追加

With regard to authentication/authorization, lbxproxy simply passes along to the server the credentials presented by the client. - XFree86

燃料を複数の酵素によって段階的に分解するとともに、酸化に伴って生成する電子を電極に受け渡す。例文帳に追加

While a fuel is decomposed stepwise by a plurality of enzymes, electrons generated with oxidation are transferred to an electrode. - 特許庁

有機スズ化合物は負極２２の表面に被膜を形成し、リチウムイオンを捕捉して負極活物質に受け渡す。例文帳に追加

The organic tin compound forms a coating on the surface of the negative electrode 22, and catches lithium ions and transfers them to the negative active material. - 特許庁

対象物位置決め用治具付きパレットを必要とせず、確実に対象物を把持でき、正確に対象物を次の工程に受け渡す。例文帳に追加

To dispense with a pallet with an object positioning jig, to definitely grasp the object and to accurately deliver the object to the next process. - 特許庁