「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザーから依頼されたジョブの処理を複数の移動体のいずれかで行い、その出力物を短時間でユーザーに受け渡すこと等ができるようにした移動移動体の制御システムおよび制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control system and a control method of a mobile object in which a processing of a job requested from a user is performed by any of a plurality of mobile objects and an outputted object can be transferred to the user in a short time. - 特許庁

その押圧面５０ｃが、締結部４１と相対する位置の内周面３４の延長面と略平行に形成され、下流側に到達した押圧ローラ５７を上流側に受け渡す。例文帳に追加

The pressure surface 50c is formed to be roughly parallel to an extended surface of an inner circumferential surface 34 at a position facing the fastening part 41, so that a pressure roller 57 reaching the downstream side is delivered upstream. - 特許庁

したがって、入金取引、両替取引、出金取引等の各種取引において、顧客と、行員と、の間で、紙幣を直接受け渡すことなく、その取引を処理することができる。例文帳に追加

Accordingly, deposit transaction, currency change transaction, or dispensing transaction can be processed without directly handling the bills between the customer and the bank clerk. - 特許庁

その第１ＣＣＤ列（４）からその第２ＣＣＤ列（５）へ、その信号電荷を受け渡すＣＣＤ間電荷転送期間において、一定レベルの信号（ＧＮＤ）を、調整用信号（φ１’、φ２’）として供給する。例文帳に追加

In an inter-CCD charge transfer period of delivering the signal charge from the first CCD column (4) to the second CCD column (5), the signals (GND) of a fixed level are supplied as adjustment signals (ϕ1', ϕ2'). - 特許庁

上基板をローラコンベアで上向きに搬送し、基板貼合装置に搬入する前に上下反転して、基板貼合装置の上テーブルに受け渡すようにする。例文帳に追加

To deliver an upper substrate to an upper table of a substrate sticking device, by carrying the upper substrate upward by a roller conveyor and vertically reversing the upper substrate before being carried in the substrate sticking device. - 特許庁

印刷命令を受け取ると、プリンター１は、トラクター４によって連続用紙２を搬送して、連続用紙２を紙送りローラー８に引き渡す（ステップＳＴ１）。例文帳に追加

When receiving a printing command, the printer 1 carries the continuous paper 2 by the tractor 4, and delivers the continuous paper 2 to the paper feeding roller 8 (Step ST1). - 特許庁

また、商品予約システムは、店舗１内及び／又はその敷地内に配置され、予約が登録された商品を受け渡すための電子ロッカーシステム５を備える。例文帳に追加

The commodity reservation system further includes an electronic locker system 5 for delivering the commodity the reservation of which is registered which is arranged in a shop 1 and/or a site thereof. - 特許庁

ユーザの利用コストを低減し、ユーザ間で財またはサービスに用いる物品を受け渡す場合にユーザ同士が顔を合わせなくてもよい行動を提示する行動提示装置、行動提示方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an action presenting device, an action presenting method and a program for presenting an action by which users do not need to see each other when delivering articles used for service between the users while reducing the utilization cost of the users. - 特許庁

また、第２のサービスメッセージを受けると、そのサービス品質レベルに従って、処理をし、第１のサービスメッセージを作成し、上位レイヤへ渡す。例文帳に追加

In addition, when the second service message is received, processing is performed according to a service quality level of the second service message, and the first service message is created to be transmitted to the upper layer. - 特許庁

現像剤に対する軸方向のストレスを緩和しつつ、下部現像剤収容室から上部現像剤収容室へ現像剤を円滑に受け渡すことができる現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of smoothly transferring a developer from a lower developer storage chamber to an upper developer storage chamber while reducing an axial stress to the developer, and an image forming apparatus including the developing device. - 特許庁

顧客にオーダに応じた写真と、当該写真の画像データが記録された記録媒体とを、一括して管理して顧客に受け渡すことができる受渡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delivery device for collectively managing a photo in accordance with an order of a customer, and a recording medium where image data of the photo are recorded and delivering the photo and the recording medium to the customer. - 特許庁

フィルター部４０は、当該外部装置の基本情報と詳細情報以外の情報を基本ＯＳ５０から受け取りして、アプリケーション本体部４２に対して必要な情報を渡す。例文帳に追加

The filter part 40 receives information except the basic information and the detailed information of the external device from the basic OS 50, and delivers necessary information to the application body part 42. - 特許庁

加熱装置６と保持部材１１とのうち少なくともいずれか一方を上下方向に移動させ、染色基板８を保持部材１１から加熱装置６に加熱可能に保持されるように受け渡す。例文帳に追加

By vertically moving at least one of the heating device 6 and a holding member 11, the dyeing substrate 8 is transferred from the holding member 11 to the heating device 6 so that the dyeing substrate is held to be heatable. - 特許庁

実行ドメインからプログラムの取得要求を受け取った検査ドメインでは、ストレージから読み取ったプログラムを実行ドメインに渡すとともに、そのコピーを作成する。例文帳に追加

The inspection domain (20) receiving a program acquisition request from the execution domain (10) transfers a program read out from the storage (30) to the execution domain (10) and prepares a copy of the program. - 特許庁

帳票認識装置１０は、項目文字列として冗長な文字を検出し、隣接する項目文字列との間で冗長な文字を受け渡すことで項目文字列の範囲の補正をおこなう。例文帳に追加

The business form recognition device 10 detects characters redundant as the item character string, and corrects the range of the item character string by delivering the redundant characters between adjacent item character strings. - 特許庁

従って、硬化時間を短縮して後工程へ保護シートＳ１が貼付されたウェハＷを早期に受け渡すことができ、貼付工程および後工程の処理能力の低下を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the curing time is shortened to pass the wafer W having the protective sheet S1 stuck to the post-process in an early stage, so that the capacity in the sticking process and post-process is prevented from being lowered. - 特許庁

単票状の記録紙を補助搬送ローラ対と主搬送ローラ対との間で受け渡す際に生じる記録紙の撓みを解消して、印刷画像の画像品質が劣化しないようにする。例文帳に追加

To provide a printer in which image quality is not degraded by eliminating the flexion of a recording sheet generated when handing a slip-like recording sheet between an auxiliary conveying roller pair and a main conveying roller pair. - 特許庁

設定情報ＤＢに対して読み取り要求を受けたときに、読み取り処理部１１３は管理用ＤＢがデータを含む場合には管理用ＤＢから読み取り要求をしたプログラムに渡す。例文帳に追加

When a read processing part 113 receives a read request to read data from the setting information DB, if the data is included in the administrative DB, the read processing part 113 passes the data from the administrative DB to the program that issued the read request. - 特許庁

回収搬送スクリュー２５ｃには、供給搬送室２２へ現像剤を受け渡す連通部２７よりも上流側の３箇所に回転軸に対し略平行なリブ４０が設けられている。例文帳に追加

On the collecting-transport screw 25c, ribs 40 substantially parallel with a rotary shaft are provided at three points on the upstream side from a communication portion 27 for passing the developer to the supplying-transport chamber 22. - 特許庁

コンベヤ上に付着し易い性質の乾燥食品等を無理なく円滑に剥離して後続のコンベヤに受け渡すことのできるコンベヤ移載ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor transfer roller capable of easily and smoothly separating and delivering a dry food having a property of easily sticking on a conveyor to a succeeding conveyor. - 特許庁

その後、駆動ローラは回転駆動を停止したまま所定時間待機し、逆方向に回転駆動し、枚葉を第２従動ローラとともに第２の搬送方向に搬送し、第２搬送ユニットに受け渡す。例文帳に追加

Afterwards, the driving roller waists for a predetermined time while stooping the rotational driving, and is rotatingly driven in the inverse direction, and carries the singled sheet in the second carrying direction together with a second driven roller, to be delivered to a second carrying unit. - 特許庁

二つ折りにされたウエブを搬送して他の装置などに受け渡す場合でも、皺などの不具合がウエブに発生することをより確実に抑制できるウエブ搬送装置及びウエブ搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web conveying device and a web conveying method which more reliably suppress the occurrence of defects, such as creases, in a web when the web folded in two is conveyed and transferred to another device or the like. - 特許庁

孔版印刷機において、用紙を給紙ローラから版胴に受け渡す際の、用紙へのバックテンションを低減し、印刷画像におけるゴーストの発生を防止する。例文帳に追加

To decrease a back tension toward a paper and to prevent ghost in print image in a stencil printing machine when the paper is delivered to a plate cylinder from a feeding roller. - 特許庁

プロセス８５０では、パケットを複数の受信スレッドで並行して受信し、共有領域８８３に記憶し、メッセージが完成したら上位オブジェクトに受け渡す。例文帳に追加

In the process 850, the packets are parallelly received by plural reception threads and stored in a common area 883, and when the message is completed, it is dispatched to a high-order object. - 特許庁

独自に作成した公開鍵証明書を安全に受け渡すことができ、電子メールの通信時のセキュリティが確保できるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of securely delivering an individually prepared public key certificate and ensuring security in the communication of e-mails. - 特許庁

各分担処理機能は、前段の分担処理機能から受けたチェックコードに対して所定の値を加算した後に後段の分担処理機能に渡す。例文帳に追加

Each partial charge treatment function gives a check code to the partial charge treatment function at the latter stage after a predetermined value is added to the check code received from the partial charge treatment function at the former stage. - 特許庁

第１ＸＭＬ解釈部２２１は、行番号通知に該当する行より前方の記述を解釈して描画命令を取得し、制御部２１０に受け渡す。例文帳に追加

The first XML interpreting part 221 interprets a description prior to a line corresponding to the notification of the line number and obtains and passes the drawing command to a control part 210. - 特許庁

受信側コンピュータシステムにおける変換リーダは、受け取られたメッセージユニットに対して充分に大きなバッファを使用してメッセージを変換し、変換したユニットをファイルに渡す。例文帳に追加

A conversion reader at the recipient computer system converts the messages using a buffer large enough for received message units, and passes the converted units to a file. - 特許庁

出側コンベア４から振り分け装置８上に受け渡されたワーク２を、振り分け装置８で振り分けてペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃへ送り渡す。例文帳に追加

A work 2 delivered onto the portioning-out device 8 from the outlet conveyor 4, is sent to the payoff tables 5a, 5b and 5c after portioning it out by the portioning-out device 8. - 特許庁

また閾値より僅かに正常と評価される、閾値内の予め定めた閾値近傍に属するアクセスデータについては不検出の可能性があるものとして、当該アクセスデータを不検出補正管理部１５３へ受け渡す。例文帳に追加

The determination part 120 determines access data which is judged to be somewhat normal in comparison with the threshold and belongs to vicinity of a predetermined threshold within the threshold, as data possibly undetected and delivers this access data to a detection failure compensation management part 153. - 特許庁

購入要求を受けたデパート３は、受信したパスワード又は、ｅ−ｍａｉｌアドレスを宅配便会社４に送信し、ＤＢ４１の購買者情報との一致検出を条件に商品を宅配便会社４に引き渡す。例文帳に追加

The department store 3 which has received the purchase order transmits the received password or the e-mail address to the home delivery company 4 and the merchandise is handed over to the home delivery company 4 on the condition that the purchaser information on DB41 is detected to be matched. - 特許庁

ロータリーテーブル１、２を鉛直方向に所定距離置いて同心状に配置し、下段ロータリーテーブル１の把持装置３から上段ロータリーテーブル２の把持装置４へ袋を受け渡す移送手段３２を設置する。例文帳に追加

Rotary tables 1, 2 are positioned coaxially with a predetermined distance apart vertically, and a carrying means 32 for moving a bag from the holding device 3 of a lower rotary table 1 to the holding device 4 of an upper rotary table 2 is provided. - 特許庁

その作業の結果を確認するノードへその案件を受け渡すとき、当該ノードを担当できる作業者の候補の中から、配布履歴に登録されている作業者を除外し、残った候補から配布先を決定する。例文帳に追加

In delivering an item to a node for confirming the work result, the worker registered in the distribution history is excluded from candidates of workers capable of being in charge of the concerned node, and the distribution address is determined from the remaining candidates. - 特許庁

被処理物付け外し部６０において、被処理物２０を吊り下げた吊り下げ具８０を、搬送装置７０と付け外し装置９０との間で受け渡す。例文帳に追加

The suspending tool 80 suspending the treating object 20 is transferred between the conveying device 70 and the mounting/demounting device 90 in the treating object mounting/demounting portion 60. - 特許庁

基地局において、電子メール処理装置５０ａは、インターネット１を介して受信するメールを処理して、基地局に接続しようとする移動局の予約時間等を認知して、システム制御装置５５ａに受け渡す。例文帳に追加

An electronic mail processing apparatus 50a in a base station processes mail received via the Internet 1, recognizes the reservation time or the like of a mobile station going to access the base station, and gives the mail to a system control apparatus 55a. - 特許庁

トレイＴを載置した昇降台１を所定の高さで停止させて搬送テーブル２を昇降台１側に前進させた後、昇降台１を下降させてトレイＴを搬送テーブル２に受け渡す。例文帳に追加

After the elevating/lowering table 1 mounting the tray T is stopped at the specified height and the carrying table 2 is advanced to the elevating/lowering table 1 side, the elevating/lowering table 1 is lowered and the tray T is delivered to the carrying table 2. - 特許庁

ノズル３７ｂを下向きにして粘着シート５からチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６をノズル３３ａと同じ配列で搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are successively picked up from the adhesive sheet 5 with the nozzles 37b facing downward and then the picked-up chips 6 are delivered to the loading head 33 in the same arrangement as the nozzles 33a by turning the nozzles 37b upward. - 特許庁

ノズル３７ｂを下向きにしてチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６を搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are successively picked up with the nozzles 37b facing downward and then the picked-up chips 6 are delivered to the loading head 33 by turning the nozzles 37b upward. - 特許庁

目視確認が不可能な特殊環境下において基板を安全確実に受け渡すことができる搬送台車の真空室内走行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a travel of a conveying cart in a vacuum chamber, capable of transferring a substrate safely and reliably under a special environment where visual checking cannot can be performed. - 特許庁

プリントサービスプロバイダ４４は、各企画ページ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃで受け付ける注文を統括し、注文に応じたプリントを実施してユーザ３３Ａ、３３Ｂ、３３Ｃに引き渡す。例文帳に追加

The print service provider 44 controls the orders received on planning pages 26A, 26B, 26C, performs printing according to the orders, and delivers the prints to users 33A, 33B, 33C. - 特許庁

アプリケーション連携情報は、実行方式１１７、受け渡すデータの形式１１８、データ項目の対応関係と変換ルール１１９の三つに分類し部品として管理する。例文帳に追加

The application link information is managed as a component while being classified to three of executing system 117, form 118 of data to be dispatched, correspondent relation and conversion rule 119 of data items. - 特許庁

ストッカーに積層収容した海苔束の最下部の海苔Ｓを、吸引筺の上昇によって吸着し、吸引筺の下降位置にて、ベルトコンベアの受け渡す際に、海苔Ｓの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a sheet of laver S from being damaged when sucking the sheet of laver S at the lowermost position of a bundle of sheets of laver stacked and stored in a stocker by lifting a suction case and transferring it onto a belt conveyor at a descent position of the suction case. - 特許庁

システム２０Ａは、システム２０Ａの載置台２２Ａからシステム２０Ｂの載置台２２ＢへワークＷを受け渡すロボット３０Ａと、載置台２２ＡにおいてワークＷに対して作業を行う作業装置２１Ａとを備える。例文帳に追加

The system 20A comprises a robot 30A for receiving and delivering the workpiece W from the placing table 22A of the system 20A to a placing table 22B of the system 20B and an operation unit 21A for performing an operation on the workpiece W on the placing table 22A. - 特許庁

さらに、商品搬出口１１と商品取出口２１との高低差を少なくして商品Ｗを受け渡す際の商品Ｗへのダメージを緩和することができる。例文帳に追加

Further, a difference in height between the commodity exit 11 and the commodity takeout opening 21 is reduced to reduce damage to the commodity W when the commodity W is delivered. - 特許庁

搬送用チェーンに取り付けられたグリッパであっても傾くことなく安定した姿勢でボトルなどを受け渡すことができるとともに、強固に把持して搬送することができる円筒体搬送用グリッパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gripper device for a cylindrical body conveyance capable of delivering a bottle and the like in a stable posture without inclination even with a gripper attached to a carrying chain and capable of firmly gripping and conveying it. - 特許庁