「口辺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣接し合う仕切部２０の間に、開口辺１１側から粒状の充填材４０を充填する。例文帳に追加

Granulated filling 40 is filled between the partition parts 20 which adjoin each other through the open side 11. - 特許庁

第１フィルム(2A)と第２フィルム(2B)とにより製袋されると共に、開口辺(1a)を有する袋(1) からなるカセット袋である。例文帳に追加

A cassette bag is such that comprises of a bag which is made up by bag-making out of a first film 2A and a second film 2B with an opening side provided thereto. - 特許庁

このカセット袋の内部にはソフトアイスクリームミックス(7) が充填され、かつ袋(1) の開口辺(1a)をシールすることにより包装体となる。例文帳に追加

The cassette bag is filled with soft ice cream mix 7, and a package is formed by sealing the opening side 1a of the bag 1. - 特許庁

その袋(1) は、表裏のシート(S), (S)から形成され、１辺が開口辺(11)となりかつ残りの辺が封止辺(12)となった基本構造を有する。例文帳に追加

The bag (1) is formed of front and rear sheets (S), (S) and has a basic structure in which one side of the bag forms an opening side (11) while the other sides thereof form sealed sides (12), respectively. - 特許庁

コ字形枠４２の開口辺から二枚の窓板２５が窓パッキン２６に嵌められた状態で抜き差しされる。例文帳に追加

Two window plates 25 fitted in a window packing 26 are attached/detached to/from an opening side of the U-shaped frame 42. - 特許庁

衣類に付属するポケットにおいて、その開口辺に内容物脱落防止の機能を付加したポケットを提供する。例文帳に追加

To obtain a pocket provided with a function of preventing contents from dropping on an opening side of the packet in a pocket belonging to clothing. - 特許庁

ブリッジ４１におけるシューティング口１９の後側開口辺１９ｂとの結合箇所に薄肉のブリッジ側破断予定部４５を形成する。例文帳に追加

A thin bridge side part 45 to be broken is formed at a coupling portion with the rear opening side 19b of the shooting port 19 in the bridge 41. - 特許庁

長方形状をしたセル室４の封口部の長辺側で、電池の外周に位置する開口辺７に、開口辺７の肉厚相当幅をもつリブ９を配置した電槽１を用いることにより断面係数を増加できるので、電槽１と蓋２との熱溶着封口強度を向上できる。例文帳に追加

Since a section modulus can be increased by using a battery jar 1 arranging a rib 9 having a thickness corresponding width of the opening edge 7 on the opening edge 7 positioned on the outer periphery of the battery on the long edge side of a sealing part of a cell chamber 4 being a rectangular shape, thermal welding sealing stength of the battery jar 1 and a lid 2 can be increased. - 特許庁

布地を縫合せずに開口状態とした少なくとも１つの開口辺１１と布地を縫合して閉鎖状態とした少なくとも１つの縫合辺１２とを備えた袋体１０に対して、袋体１０の縫合辺１２から開口辺１２に向けて布地を縫合して多数本の仕切部２０を設ける。例文帳に追加

A bag 10, which has at least an open side 11 which opens without sewing fabrics and at least a sewn side 12 which closes with sewing the fabrics, is made with lots of partition parts 20 with sewing the fabrics from the sewn side 12 to the open side 12 of the bag 10. - 特許庁

江戸時代の京枡には穀用の「弦鉄枡（つるがねます）」と液用の「木地枡（きじます）」の2種類があり、前者には口辺に対角線状の鉄準（弦鉄）を渡していた。例文帳に追加

There were two types of kyo-masu during the Edo period: the Tsurugane-masu (a masu for measuring grain), which had a steel bar fixed diagonally onto its upper edge, and the Kiji-masu (a masu for measuring liquid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺綱の後裔は、摂津国の渡辺津(大阪市中央区)という旧淀川河口辺の港湾地域を本拠地とする「渡辺党」と呼ばれる武士団を形成し、瀬戸内海の水運に関与した。例文帳に追加

The descendants of WATANABE no Tsuna formed the 'Watanabe Party,' an armed group based in Watanabe no Tsu in Settsu Province, the seaport area at the mouth of the Kyu-Yodo-gawa River and were involved in the water transportation business in the Seto Inland Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レ−ル１はカ−テンレ−ルの如き形状であって、横断面が四角辺からなり、開口辺の両側辺の内側には、長手方向にＥＬ駆動用電力ライン７、８が形成されていている。例文帳に追加

In the EL cordless panel, a rail 1 has a shape like a curtain rail, the cross-section of which is a four-sided figure, and power lines for EL driving 7, 8 are formed on the inside of both sides of an opening side in a length direction. - 特許庁

車両用窓ガラスの室内側の表面の全面に導電膜が形成された車両用ガラスアンテナであり、フランジ開口辺２ａと前記導電膜３の端辺３ａとの間に形成した膜抜き部４に配設した。例文帳に追加

A glass antenna for vehicle having a conductive film 3 formed on an entire surface of a vehicular window on the room side is provided with a no-film portion 4 disposed between a flange-opening side 2a and an edge 3a of the conductive film 3. - 特許庁

切開部３１は、封入口辺２５に向かう方向に沿って幅が広くなるように形成され、封筒１内部に折り曲げられることで封筒１内に収容される。例文帳に追加

The cut-to-open part 31 is formed to be wider toward the enclosing port side 25, and accommodated in the envelope 1 by being bent to the inside of the envelope 1. - 特許庁

衣服に付属するポケットにおいて、その開口辺の少なくとも１辺に可撓性でかつ弾性回復力あるプラスチックス片を収納してなる内容物脱落防止ポケット。例文帳に追加

This pocket for preventing contents from dropping stores a plastic piece having flexibility and elastic restoring force on at least one side of the opening side of the pocket in a pocket belonging to clothing. - 特許庁

駆動回路１、５では、時間とともに振幅が小さくなり周波数が高くなるパルスを発生し、超音波変換器１の開口辺縁部の振動子Ｔ1、Ｔ4を駆動する。例文帳に追加

In driving circuit 1, 5, a pulse reduced in amplitude, the frequency of which is made higher with the passage of time, is generated to drive vibrators T1, T4 of the edge part of an opening of the ultrasonic converter 1. - 特許庁

絞り紐の端部を把持して引出す操作がし易く、しかもその操作によってフードの前開口辺部が顔面にフィットし易い衣服の提供。例文帳に追加

To provide a garment facilitating an operation of holding an edge of a tightening string and drawing, and enabling easy fitting of a front opening edge part of a hood to the face by the operation. - 特許庁

カ−テンレ−ルの如きレ−ル１に、横断面における開口辺両側辺の内側には長手方向にＥＬ駆動用電力ライン７、８と信号用電気ライン９、１０が具備されている。例文帳に追加

A rail 1 like a curtain rail includes power lines 7, 8 for driving EL and electric lines 9, 10 for signals in the longitudinal direction in the inside of both sides of an opening side in a cross-section. - 特許庁

シューティング口１９を覆うフラップ２３の車体後側端縁２３ｂとシューティング口１９の後側開口辺１９ｂとをブリッジ４１で一体に結合する。例文帳に追加

A vehicle body rear edge 23b of a flap 23 covering a shooting port 19 is integrally coupled with a rear opening side 19b of a shooting port 19 with a bridge 41. - 特許庁

ベース部材２１はフレーム部２３と挟持部２４，２５を備えた一体の樹脂成形品であり、挟持部２４，２５で内壁材の点検口辺縁を挟みつけて取り付ける。例文帳に追加

The base member 21, which is an integral resin molded article comprising a frame 23 and sandwiching sections 24 and 25, is attached by sandwiching the edge of the inspection hole of an interior wall material between the sandwiching sections 24 and 25. - 特許庁

駆動回路３で、振幅が一定で時間とともに周波数が低くなるパルスＣＤ-Ｍ３を発生し、超音波変換器の開口辺縁部の振動子を駆動する。例文帳に追加

In the driving circuit 3, the pulses CD-M3 whose amplitude is fixed and frequency becomes low with time are generated and the vibrator at the opening side edge part of the ultrasonic converter is driven. - 特許庁

半透過反射膜の凹部３１は、開口３２の開口辺３２ａと画素領域３６のエッジ３６ａとの間隔ｔ２の間に２つ以上並べて形成することが可能な程度の直径に設定される。例文帳に追加

A concave part 31 of the transflective film is set to have a diameter sufficient for forming two or more of the concave parts 31 placed side-by-side in a gap t2 between an open edge 32a of an opening 32 and an edge 36a of a pixel region 36. - 特許庁

立垂可能でかつ開口辺(2) と平行に袋口の開閉用のファスナ(3) を設けた構成を有する袋内に収納された連続片状のウェットティッシュを、単位片の状態で袋から１枚づつ順次引き出すことのできる包装用袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag for taking out a wet tissue stored in a continuous piece form in a bag which is perpendicularly standable and formed with a fastener (3) for opening and closing a bag opening in parallel with an opening side (2) singly one by one sequentially. - 特許庁

そして、前記の支持板が四角形状をしており、その４辺に下向きに形成した位置決め板が、四角筒状の容器においては、その各開口辺の外側に被さり、円筒状容器においては、その円筒状開口の内側に入り込む構成となっている。例文帳に追加

The agitator has a constituent wherein a position-setting plate, formed in the lower direction at four sides of the supporting plate with four-sided shape, covers an outside of each opening in the four-sided vessel and enters an inside of an cylindrical opening in the cylindrical vessel. - 特許庁

パウチ本体(1) の開口部の内側に、その表裏のシート(11), (11)間にわたってかつ開口辺と実質的に平行に、液密性および易突き刺し性を有するテープ(2) をその長手方向にＶ字形に折った状態で設置する。例文帳に追加

A tape 2 having liquid tightness and easily pierceable properties is provided inside an opening portion of a pouch main body so as to extend across the portion between both front and rear sheets thereof and to be substantially parallel to the opening side thereof in such a state that the tape 2 is longitudinally folded into a V-shape. - 特許庁

保持領域２３の周縁部には、平面弓形状の４つの開口部２３ａが設けられ、各開口部２３ａの弦である開口辺に囲まれた領域が、半導体チップを実質的に固着して保持する部位であって、平面方形状の中央保持部２３ｂとなる。例文帳に追加

Four openings 23a of bow-shape in plan view are provided to the peripheral part of the holding region 23, and the region surrounded with opening sides that are bowstrings of the openings 23a is a part to substantially secure and hold a semiconductor chip, which comes to be a central holding part 23b of the square in plan view. - 特許庁

一般家庭用軟質樹脂フィルムは紙管に巻かれ、該フィルムが入る厚紙製の長方形外箱の蓋の長手開口辺にはフィルム幅の帯状刃を設けて形成された外箱に於いて、刃との当接面の上端部のほぼ中央部にＵ字形突片を設けた。例文帳に追加

In such an external box, a U-shaped protruding piece is provided at the approximate center of the upper end of a contact surface with the blade. - 特許庁

また、ランプユニット１０がランプユニット収納部２０に収納されると、延出板１４は、ランプユニット収納部２０の被挿入枠２２の開口辺２２Ａに沿って、被挿入枠２２が形成されている壁２３に先端部１４Ａが当接する。例文帳に追加

When the lamp unit 10 is housed in the lamp unit housing part 20, the edge part 14A of an extension plate 14 abuts on the wall 23 where the frame to be inserted 22 is formed along the aperture side 22A of the frame to be inserted 22 of the lamp unit housing part 20. - 特許庁

前記第１の略コ字状エレメント１０は、導電膜側線条１１が前記導電膜端辺３ａに近接し、その先端が略直交線条１２と接続し、前記略直交線条１２のもう一方の先端に、フランジ側線条１３を接続し、フランジ開口辺２ａに近接させるように配設した。例文帳に追加

The first U-like element 10 is arranged so that: a conductive film-side filament 11 is close to the edge 3a of the conductive film; one tip of the filament is connected to a near-perpendicular filament 12; and the other edge of the near-perpendicular filament 12 is connected to a flange-side filament 13 that is close to the flange-opening side 2a. - 特許庁

手指の先端部分1、１、…が挿入される指先挿入部２、２、…を構成する複数本の仕切り３、３、…を有し、仕切りは、実質的に長方形のプラスチック袋４の底辺４ｂ側に、底辺から開口辺４ａに向かって複数本設けられ、プラスチック袋を構成する２枚の樹脂を熱融着して構成される。例文帳に追加

This plastic bag has plural partitions 3, 3,..., which forms finger tip insertion parts 2, 2,... into which finger tip parts 1, 1,... are to be inserted; wherein the plural partitions are provided at a base side 4b of a substantially rectangular plastic bag 4, from the base side toward an opening side 4a, and made through mutually fusing two resin sheets comprising the plastic bag. - 特許庁