「右斜め上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支持片３４の右側辺６１をほぼ垂直に延設し、左側辺６２を右斜め上方に延設する。例文帳に追加

The right side 61 of the support piece 34 is roughly vertically extended and the left side 62 is extended diagonally upward right. - 特許庁

各ランス３０〜３３から台車２３の走行方向の左右両側且つ斜め上方と斜め下方とに水が噴出される。例文帳に追加

Water is ejected from respective lances 30-33 toward both left and right sides, obliquely upward and obliquely downward of the running direction of the carriage 23. - 特許庁

第二帯は、左上がり又は右上がりに斜めになった状態で装着される。例文帳に追加

The second belt is attached in a state that it is inclined upward left and upward right. - 特許庁

北近畿ビッグXネットワークの一角（「X」の右斜め上が宮福線）になっている。例文帳に追加

The line is part of the Kitakinki Big X Network, which takes its name from its X-like shape on the map, the Miyafuku Line constituting the upper right oblique line of the 'X.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１底板４の左右側縁に連設された一対の第１支持板５を斜め上方に折り曲げる。例文帳に追加

A pair of first support plates 5 connected with right and left side rims of a first bottom plate 4 are folded slantly upward. - 特許庁

なお、眼球の位置は、上左右に限定されず、下や斜めであってもよい。例文帳に追加

Also, the position of the eyeball is not limited to the upper, right and left and may be down or oblique. - 特許庁

さらに右側境界２１は、第２の右側点２１ｂにおいて右方向に屈曲し、第２の右側点２１ｂから第３の右側点２１ｃまで右斜め上に延びるようになっている。例文帳に追加

Further, the right-side boundary 21 is bent to right at the second right-side point 21b and extends obliquely upward to right from the second right-side point 21b to a third right-side point 21c. - 特許庁

読出部２０は、注目画素を中心に、水平方向、垂直方向、右上から左下への第１斜め方向、および左上から右下への第２斜め方向のうち、少なくとも三つの方向に、それぞれ一列に読み出す。例文帳に追加

The reading part 20 reads the pixel values respectively in the line in at least three directions of a horizontal direction, a vertical direction, a first oblique direction from the upper right to the lower left, and a second oblique direction from the upper left to the lower right with the notice pixel as the center. - 特許庁

二次微分値算出部１０は、画像内の注目画素における、右下がり斜め方向の二次微分値および右上がり斜め方向の二次微分値を算出する。例文帳に追加

A secondary feature value calculation part 10 calculates a secondary differential value in a diagonally lower right direction and a secondary differential value in a diagonally upper right direction in pixels of interest in an image. - 特許庁

線分検出器は、縦線検出比較部５と横線検出比較部１０と右下り斜め線検出比較部１５と右上り斜め線検出比較部２０の各出力値の論理和をとる線分検出合成部２１を含む。例文帳に追加

The line segment detector comprises a line segment detecting/compounding section 21 for taking logical sum of the output values from a vertical line detecting/comparing section 5, a horizontal line detecting/comparing section 10, a right downward oblique line detecting/comparing section 15, and a right upward oblique line detecting/comparing section 20. - 特許庁

磁気テープカートリッジ１０の上ケース１４の右側コーナー部１４Ｅには斜め壁１４Ｓが、下ケース１６の右側コーナー部１６Ｅには斜め壁１６Ｓが、それぞれ形成されている。例文帳に追加

Inclined walls 14S, 16S are respectively formed on a right side corner part 14E of the upper case 14 and a right side corner part 16E of the lower case 16 of a magnetic tape cartridge 10. - 特許庁

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。例文帳に追加

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated. - 特許庁

評価値算出部２０は、二次微分値算出部１０により算出された、右下がり斜め方向の二次微分値と右上がり斜め方向の二次微分値との絶対値差を第１評価値として算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 20 calculates an absolute value difference between the secondary differential value in the diagonally lower right direction and the secondary differential value in the diagonally upper right direction, the secondary differential values being calculated by the secondary differential value calculation part 10, as a first evaluation value. - 特許庁

上部左フレーム部材３６と上部右フレーム部材３８には斜め上方外側に突出する上フランジ７６が設けられている。例文帳に追加

Upper flanges 76 projecting obliquely toward upper outside are provided on the upper left frame member 36 and the upper right frame member 38. - 特許庁

このため、より下方のトレー１１上の食品等に左右斜め上方から冷気を供給し、その上部から冷却することとなる。例文帳に追加

Thus, the chilled air is supplied diagonally from left and right upper sides to the food or the like on the tray 11 disposed below so that it is cooled from its upper side. - 特許庁

上記複数の環状キーは、中心キーの上下、左右及び斜めの８方向に配設される８個のキーとするとよい。例文帳に追加

It is desirable that the plurality of annular keys are considered as eight keys arranged in eight directions including up and down, left and right and slant directions. - 特許庁

従って、ジョグダイヤル１１の回転操作方向を上下左右及び斜め方向にも変更することができ、操作性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to change the direction of the rotating operation of the jog dial 11 in vertical, horizontal and oblique directions, and to improve operability. - 特許庁

また、複数の照度センサを配置することにより、上下左右方向のみならず斜め上方や斜め下方からの外光の射し込み方向を検出する。例文帳に追加

An incident direction of the external light from not only the vertical and horizontal directions but also from obliquely upward or obliquely downward directions are detected by arranging a plurality of luminance sensors. - 特許庁

ランスは、端子挿入孔６１の中心部から見て上下方向及び左右方向に対し斜め上方の位置に配置すると共に、各ランスの撓み方向を、前記斜めの方向と略一致する方向に設定する。例文帳に追加

The lance is located at a position obliquely upward with respect to the vertically and horizontally direction as viewed from the center of the pin insertion hole 61 and the deflection direction of each of the lances is set to a direction that substantially coincides with the oblique direction. - 特許庁

これを斜め上後方に伸ばしてから折り曲げ、他方の脚の上部の孔から挿入し下部に設けた孔に通し、左右対称になるようにして、先端同士をヘアピン状態に斜め上方に折り曲げてから捩って左右脚の中間で結合する。例文帳に追加

The stainless metal round bar is extended obliquely upward to the rear and bent, and inserted from a hole in the upper part of the other leg to pass through a hole provided in a lower part so as to be laterally symmetrical. - 特許庁

自動二輪車１０は、ヘッドパイプ１６から後方斜め下向きに延びるメインフレーム１７と、メインフレーム１７から後方斜め下向きに延びる左右一対のサブフレーム１８と、各サブフレーム１８から後方斜め上向きに延びるシートレール１９とを備えている。例文帳に追加

A motorcycle 10 has a main frame 17 extending rearwardly, slantly and downwardly from a head pipe 16, a pair of left and right subframes 18 extending rearwardly, slantly and downwardly from the main frame 17, and a seat rail 19 extending rearwardly, slantly and upwardly from each subframe 18. - 特許庁

その着目画素１１を量子化し、それにより生じた誤差を、着目画素１１の上下左右および斜めの画素に拡散させる。例文帳に追加

The target pixel 11 is quantized and the error resulted from the quantization is diffused to the pixels located around the target pixel 11. - 特許庁

表示部１がＸ軸（左右方向），Ｙ軸（上下方向）及び斜め方向に移動させると、表示内容もその方向にスクロールさせる。例文帳に追加

When the part 1 is moved in the direction of the X axis (horizontally), the Y axis (vertically) and obliquely, display contents are also scrolled in the directions. - 特許庁

既存建造物Ｈの上部側の梁１０と左右いずれかの付属基礎２との間に筋交いブレス１７を斜めに配設する。例文帳に追加

A brace 17 is arranged aslant between a beam 10 on the upper side of the existing building H and one of right or left attached foundations 2. - 特許庁

車両の左右斜め前方の死角を減らすと共に、その視認性をも向上させ、より安全性を高めたアウトサイドミラーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an outside mirror reducing a dead angle at left and right oblique front sides of a vehicle, enhancing visibility thereof and further enhancing safety. - 特許庁

擬似目地２０は、略一定幅の底面２１と、底面２１の左右両側の辺から斜めに立ち上がる側面２２と、を備える。例文帳に追加

Each pseudo joint 20 includes a bottom surface 21 having a substantially constant width and side walls 2 obliquely raised from both lateral sides of the bottom surface 21. - 特許庁

そして、ジョイスティックを右斜め上方向に傾倒して入力する文字４２２ｅを選択して、文字を入力する。例文帳に追加

The joystick is tilted diagonally in the upper right direction to select the character 422e to be input for performing character input. - 特許庁

先部が左右間で相接する挟持部１２，１４の面の先端は、その一隅を斜め上方に向けて鋭角に形成する。例文帳に追加

Tips of faces of the pinching parts 12, 14 which adjoin to each other at their front parts between the left and the right are formed into accurate angles with their one-side corners oriented obliquely upward. - 特許庁

左側パネル部７３Ｌは、板面が遊技球供給皿７１に向かって手前側右斜め上方に向く。例文帳に追加

For a left side panel part 73L, a plate surface is directed to the oblique upper right on the front side facing a game ball supply tray 71. - 特許庁

右側パネル部７３Ｒは、板面が遊技球供給皿７１に向かって手前側左斜め上方に向く。例文帳に追加

For a right side panel part 73R, a plate surface is directed to the oblique upper left on the front side facing the game ball supply tray 71. - 特許庁

捩れ配向モードの液晶表示装置の画面左右上下における斜め方向のコントラストを改善する。例文帳に追加

To improve contrast in an oblique direction in the right/left and upper/lower sides of a screen of a liquid crystal display device in a twisted alignment mode. - 特許庁

ステージ１１の真上に第１のミラー２１を設け、バンプ面１３の平面画像を右斜め下方へ向けて反射する。例文帳に追加

A first mirror 21 is provided directly above the stage 11, and a plane image of a bump surface 13 is reflected thereby obliquely downward and rightward. - 特許庁

プローブブロック４６のＺ可動片５０はＺベース４８に対して、図面の右斜め上の方向にスライドできる。例文帳に追加

A Z-movable piece 50 of a probe block 46 is slidable diagonally toward the upper right of the figure, with respect to a Z-base 48. - 特許庁

頭部４の下端部に、縫針７と針穴１１とを前方右斜め上方から撮影するイメージセンサ２３を設ける。例文帳に追加

The lower end of a head portion 4 is provided with an image sensor 23 for imaging the sewing needle 7 and the needle hole 11 in a diagonally left downward direction on the front side. - 特許庁

第１の入力装置１０１が上下左右斜めの何れかの方向に倒された場合は、出力手段１０６に仮出力する。例文帳に追加

When the input device 101 is tilted toward any direction of the upward and downward, leftward and rightward, and diagonal directions, a temporal output is conducted to an output means 106. - 特許庁

第１の規制用凸部８４の端部である規制面８４ａは、左上から右下に斜め４５度の角度を呈している。例文帳に追加

A regulating surface 84a, which is an end part of the first regulating protrusion part 84, forms a slant angle of 45 degrees from the upper left to the lower right. - 特許庁

前記ステップＢ２４上に後向き運転席３の後側から左右斜め後方へ伸びるウオークスルー空間Ｈを形成する。例文帳に追加

A walk-through space H slantingly extended backward on right and left from the back side of the backward-posture operator's seat 3 is formed on the step B24. - 特許庁

第２の規制用凸部８５の端部である規制面８５ａは、右上から左下に斜め４５度の角度を呈している。例文帳に追加

A regulating surface 85a, which is an end part of the second regulating protrusion part 85, forms a slant angle of 45 degrees from the upper right to the lower left. - 特許庁

該圧着片２０は、前記連結片１０の左右両端部から斜め上方に向けて延長形成されている。例文帳に追加

The press contact pieces 20 are formed so as to elongate from both right and left ends of the connecting piece 10 diagonally upward. - 特許庁

左右方向で斜めに傾斜した導光レンズにおいて、上下方向に延在する延在部を前方に対して明るく発光させる。例文帳に追加

To provide a light guide lens inclined in a right and left direction, in which an extension part extending an up and down direction is made to emit light brighter to a front side. - 特許庁

頭部４の下端部に、二本針７と針穴１１とを前方右斜め上方から撮影するイメージセンサ２３を設ける。例文帳に追加

The sewing machine is provided with an image sensor 23 photographing a twin needle 7 and pinholes 11 from the front diagonal upper right in the lower end of a head portion 4. - 特許庁

第１ブロック群のブロックと第2 ブロック群のブロックとが、上下左右の方向だけではなく斜め方向も含んで接触している。例文帳に追加

Blocks of a first block group are in contact with blocks of a second block group not only in vertical, left and right directions but also in a diagonal direction. - 特許庁

正方形を４５゜傾けた形の発光面を有する画素３を、基板２上に、互いの発光面の辺を対向させて斜め右方向及び斜め左方向に配列する。例文帳に追加

Pixels 3 having light emitting surfaces of a form inclining a square shape 45° are arrayed in a diagonal right direction and diagonal left direction on a substrate 2 by disposing the sides of the each other's light emitting surfaces. - 特許庁

ケーブル５は、第２取付位置Ｐ２において、左斜め上方向に向けて取り出されており、第１取付位置Ｐ１において、右斜め下方向に向けて取り出されている。例文帳に追加

The cable 5 is taken out obliquely upward to the left in the second mounting position P2 and taken out obliquely downward to the right in the first mounting position P1. - 特許庁

ペットボトルのラベルの上部に２センチメートル以内で左又は右斜め下への切りこみを施し、指先ではがし口をつまみやすく、斜め下に引っ張ることで容易にはがし易くする。例文帳に追加

This pet bottle label has on its top a notch formed downward in a diagonally right or left direction in a length at most 2 cm for making it easy to hold and pull diagonally downward with a finger tip for separation. - 特許庁