「各指」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

で指定され、各リストは""例文帳に追加

item macro and each list must end with the ""  - JM

引き数に指定した各々の例文帳に追加

Make any missing parent directories for each  - JM

各足の第1指と第2指が後ろ向きで第3指と第4指が前向きになっている例文帳に追加

a bird's foot having the first and second toes of each foot directed backward and the third and fourth forward  - 日本語WordNet

各サーバへの指示を示した指示書をそれらサーバ間で受け渡しながら、各サーバが指示書内の各自の指示を実行することで、１つのサービスを提供するシステムにおいて、指示書に示された各サーバへの指示の秘密を守る。例文帳に追加

To protect secrecy of instructions to each server indicated in the instructions in a system for providing one service by carrying out each instruction in the instructions by each server while delivering the instructions indicating instructions to each server, among the servers. - 特許庁

そして、各出力電流指令値と現在の照度との関係に基づいて、各明るさ指令値と各出力電流指令値との関係を校正する。例文帳に追加

In accordance with a relationship between each output current command value and current illuminance, a relationship between each brightness command value and each output current command value is calibrated. - 特許庁

使用に際しては、（２）−１に人差し指（２）−２に中指（２）−３に薬指（２）−４に小指をいれ、人差し指から小指の各指先と親指に力を入れて挟む動作を繰り返すことにより人差し指から小指間の各指先の間隔を得られる様にする。例文帳に追加

For use, the index finger is put in (2)-1, the middle finger in (2)-2, the ring finger in (2)-3, and the little finger in (2)-4; and nipping operation is repeated by moving the fingertips of the index finger to the little finger to master intervals between the fingertips of the index finger to the little finger. - 特許庁

指標部３０Ｒ，３０Ｂ，３０Ｇ，３０Ｙは、撮像データにおける各方位の指標になる。例文帳に追加

Index parts 30R, 30B, 30G, 30Y become indexes of respective directions in the imaging data. - 特許庁

補間周期毎各送り軸に指令される移動指令を順次記憶しておく。例文帳に追加

Movement instructions commanded to each feeding shaft in each interpolation period are successively stored. - 特許庁

また、範囲指定部２は、各ページ毎に画像データ中の範囲を指定する。例文帳に追加

Furthermore, the range designating section 2 designates rage inside the image data by each page. - 特許庁

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。例文帳に追加

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger. - 特許庁

各指袋の間に膜を設けた手袋、並びに各指袋の間に網を設けた手袋。例文帳に追加

GLOVE HAVING MEMBRANES DISPOSED BETWEEN INDIVIDUAL FINGER BAGS AND GLOVE HAVING NETS DISPOSED BETWEEN INDIVIDUAL FINGER BAGS - 特許庁

反対側に、人指し指の指先及び中指の指先が各嵌合する２つの窪みを、縦に並べて設ける。例文帳に追加

Two recesses into which the finger tip of the forefinger and the finger tip of the middle finger are fitted are vertically mounted side by side on the opposite side. - 特許庁

各運搬車両６に切土域の指定ゾーン１から盛土域の指定ゾーン４への指定土質の指定量の運搬を指示する。例文帳に追加

A carry of a designated quantity of designated soil to a designated zone 4 from a banking area from a designating zone 1 of the cut area is indicted to respective carrying vehicles 6. - 特許庁

各指標から各可搬型放射線撮影装置までの距離が異なっている。例文帳に追加

Distances from respective indices to the respective portable radiographic apparatuses are different from one another. - 特許庁

各文字を打ったあとに指をホームポジションに戻す例文帳に追加

move back fingers to their home row position after striking each letter  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

各足に奇数の指がある蹄を持つ胎盤哺乳類例文帳に追加

placental mammals having hooves with an odd number of toes on each foot  - 日本語WordNet

文部省の示す各教育課程の基準や活動指針例文帳に追加

the educational guideline called government guidelines for teaching  - EDR日英対訳辞書

各界で指導的な地位にある女性例文帳に追加

the foremost woman in any art or profession  - EDR日英対訳辞書

こちらにルビーの指輪が各種ございます。例文帳に追加

Here is an assortment of ruby rings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ルビーの指輪は各種揃えております。例文帳に追加

We have a number of ruby rings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　各申請者が当該指定漁業に依存する程度例文帳に追加

(iii) Degree to which each applicant relies on said designated fishery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

wd33c93= S S はコンマ区切りの文字列で、各項目は keyword[:value] 形式で指定する。例文帳に追加

wd33c93= S  - JM

error と end-of-file の各指示子はクリアされる。例文帳に追加

and the error and end-of-file indicators are cleared.  - JM

各指定がそれぞれ行グループ 1 つに対応する。例文帳に追加

line group.  - JM

各行には単語を一つだけ指定する。例文帳に追加

Each line should only contain one word.  - JM

ウィザードの指示に従って各 SDK をインストールします。例文帳に追加

Follow the wizard instructions to install each SDK.  - NetBeans

$params['throttledelay']- 各チャンク送出後の停止秒数を指定します。例文帳に追加

$params['throttledelay']- amount of seconds to sleep after each chunk that has been sent  - PEAR

指定したアドレスを各部分に展開します。例文帳に追加

Extracts the given addresses into their parts.  - PEAR

各行を表すタグの名前を括弧なしで指定します。例文帳に追加

The name of the tag for each row, without brackets  - PEAR

各流派の最高指導者は宗家と呼ばれる。例文帳に追加

The supreme leader of each school is called Soke (the head family or house).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年、重要無形文化財各個指定（人間国宝）。例文帳に追加

1972 Important Intangible Cultural Property Designation (Living National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。例文帳に追加

He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。例文帳に追加

He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財保持者各個指定（人間国宝）。例文帳に追加

He is an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年重要無形文化財各個指定(人間国宝)。例文帳に追加

2001: Designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財各個指定保持者（人間国宝）。例文帳に追加

He was an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年重要無形文化財各個指定(人間国宝)例文帳に追加

1996: Designated an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各社が業界全体のいっそうの発展を目指しています例文帳に追加

Each company aims to further develop the whole industry.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(2) 実施証明は次の各事項を指示すべきものとする。例文帳に追加

2. The working certificate shall indicate: - 特許庁

広告者は、各広告について表示制約を指定できる。例文帳に追加

An advertiser can designate display constraint on each advertisement. - 特許庁

各無線端末は、異なるＰＮ符号に指定される。例文帳に追加

Each wireless terminal is assigned to different PN codes. - 特許庁

また、各種の検索条件についても利用者が指定する。例文帳に追加

The user also designates various searching conditions. - 特許庁

各部屋の入り口に指紋照合装置１を設置する。例文帳に追加

A fingerprint checking device 1 is installed at the entrance to each room. - 特許庁

各タイルには、タイル識別が指定される。例文帳に追加

Each tile is assigned a tile identification. - 特許庁

各指示片部Ｓは切目線40で囲まれた部位からなる。例文帳に追加

Each instruction piece section S comprises a region surrounded by cut lines 40. - 特許庁