例文 (999件) |
各指の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8464件
各国政府は〔10〕名を超えない範囲でメンバーを指定する。例文帳に追加
Each Government designates members, which may not exceed [10]. - 経済産業省
各共同議長は、JCメンバーから代理を指定できる。例文帳に追加
Each Co-Chair can designate an alternate from members of the JC. - 経済産業省
次に各需要項目に関連する指標を見ていく。例文帳に追加
Below, we examine the indicators related to each category of demand. - 経済産業省
従って、鋏10は、第1指掛け部18の指孔19に挿入された親指と、第2指掛け部21の指孔22に挿入された中指及び薬指、並びに、前記両指当て部24,25に当接された小指及び人差し指の各指腹によって安定把持される。例文帳に追加
The scissors 10 are thus stably held by the respective finger belly parts of the thumb inserted in the finger hole 19 of the first finger rest part 18, the middle finger and the third finger inserted in the finger hole 22 of the second finger rest part 21, and the small finger and the forefinger abutting on the both finger abutment parts 24 and 25. - 特許庁
そして、各指紋検出部62a〜62cにおいて、各遊技機50a〜50cに対する操作者の指紋を指紋データとして検出し、各指紋認証部63a〜63cにおいて、各指紋検出部62a〜62cで検出された指紋データと、各登録指紋記憶部61a〜61cに記憶されている指紋データとを照合して、合致する指紋データが存在するか否かを判定する。例文帳に追加
The respective fingerprint detection sections 62a-62c detect the fingerprints of operators of the respective game machines 50a-50c as fingerprint data, respective fingerprint authentication sections 63a-63c collate the fingerprint data detected by the respective fingerprint detection sections 62a-62c with the fingerprint data stored in the respective registered fingerprint storage sections 61a-61c and determine whether accorded fingerprint data exist or not. - 特許庁
変調制御部42は各電圧指令初期値*V_u0,*V_w0,*V_v0に応じて、スイッチング指令として各電圧指令値*Vu,*Vw,*Vvを生成する。例文帳に追加
A modulation controller 42 generates each voltage command value *Vu, *Vw, and *Vv as switching commands, according to each voltage command initial values *Vu0, *Vw0, and *Vv0. - 特許庁
各重み付け装置の重みを指向性制御装置17により制御し、各サブアレーアンテナで形成される各指向性パターンを同一にする。例文帳に追加
The weight of the respective weighting devices is controlled by a directivity controller 17, and the directivity patterns formed by the respective sub-array antennas are made to be equal. - 特許庁
指間挿入体は足指間を広げるので、靴下の爪先を分割した指入れ部分に、各指を収容し易くすることができる。例文帳に追加
The inter-finger insertion bodies can widen the intervals between toes so as to facilitate to receive the respective fingers in the finger insertion portions formed by dividing the tiptoe of the sock. - 特許庁
各ポケット48〜51は、それぞれ、人差指挿入部24、中指挿入部25、薬指挿入部26、小指挿入部27に設けられている。例文帳に追加
The pockets 48-51 are made on an forefinger insertion part 24, a middle finger insertion part 25, a third finger part 26 and a fourth finger insertion part 27, respectively. - 特許庁
そして、機能実行指示部26は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。例文帳に追加
A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan. - 特許庁
リモコン装置2に、指紋認識部11を設け、指紋認識部11で、複数のユーザの各指の指紋を登録する。例文帳に追加
A remote control device 2 is provided with a fingerprint recognizing unit 11, and the fingerprint recognizing unit 11 is designed to register a fingerprint of each finger of a plurality of users. - 特許庁
設定された手の位置に対応して鍵操作する各指の内、弾くべき鍵に最も近い指を弾くべき指に割当てた運指データを生成する。例文帳に追加
Fingering data are generated which allocate the finger closest to a key to be played among respective fingers operating keys corresponding to the set positions of the hands. - 特許庁
把持前の各指の各指関節に負荷がかかっていない状態から物体を把持する場合に、各指の各関節の屈曲動作を互いに連動させる。例文帳に追加
To mutually interlock a bending motion of each joint of each finger when holding an object from a state where a load is not applied to each finger joint of each finger before holding. - 特許庁
このため、指針の圧入荷重が各指針軸を介して各ばね部61a〜61cに加わっても、その圧入荷重によって各ばね部61a〜61cが塑性変形せず、各指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる。例文帳に追加
Consequently, even when the press-fitting load of the pointer is applied to each spring part 61a-61c through each pointer shaft, plastic deformation of each spring part 61a-61c is not generated by the press-fitting load, and each pointer shaft is pressed stably with a constant load. - 特許庁
t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。例文帳に追加
(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . - JM
クラス名を指定すると、生成される各 (hidden) fieldset の指定した要素の前にそれが追加されます。例文帳に追加
If a class name is given, it will be added to each (hidden) fieldset that is generated before each of the specified element. - PEAR
そして、補正された各部分の劣化指数からNOx触媒全体としての劣化指数を計算する。例文帳に追加
The degradation index as the whole NOx catalyst is calculated from the corrected degradation index of each section. - 特許庁
SiO_2膜14aの形成後は、電極指形成領域16に各電極指12aを形成する。例文帳に追加
After forming of the SiO_2 film 14a, each electrode finger 12a is formed to the electrode finger forming regions 16. - 特許庁
着用状態では、内布4の指入れ部4a,4b,4c,4d,4eに足の各指が個別に差し入れる。例文帳に追加
The toes are inserted respectively into the toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e of the inner fabric 4 when worn. - 特許庁
指先のない手袋の目視しやすい手の甲の部分に各指の入力キー(キーポジション)を付す。例文帳に追加
These gloves have character input keys (key positions) of each finger attached to the palm parts easy to see of gloves having no fingertips. - 特許庁
カードの主要な各面の、指を自然に置いた位置と一致する位置に、指紋センサを配置する。例文帳に追加
A fingerprint sensor is arranged in a position corresponding to a position of natural placement of a finger on each main surface of the card. - 特許庁
かかとと、すべり止め付き足指5本の各足指の先一部切除型くつ下例文帳に追加
SOCK PROVIDED WITH HEEL PART AND ANTISLIP MEANS AND PARTLY DEVOID OF TIPS OF FIVE TOES - 特許庁
各原色の色成分値を正確に指定した色指定を効率的に行う。例文帳に追加
To efficiently perform color designation capable of accurately designating the color component value of each primary color. - 特許庁
サーバは、記録指示情報で指示したログを各画像記録装置から受信する。例文帳に追加
The server receives the log instructed by the recording instruction information, from each image recording apparatus. - 特許庁
タッチパネルに複数の指が置かれたとき、各指の接触位置を検出する。例文帳に追加
When the plurality of fingers are placed on the touch panel, a contact position of each finger is detected. - 特許庁
各指値注文に関するデータは、該指値注文に係る価格と時刻とを有する。例文帳に追加
Data about each limit order has a price and time related to the limit order. - 特許庁
共通の音高を指示する複数の運指の各々に応じた楽音の特性を忠実に再現する。例文帳に追加
To faithfully regenerate a characteristic of musical sound according to each of a plurality of fingerings for indicating a common pitch. - 特許庁
手首から先は、手パートと5本の指パートに分け、各指パートは、3つの部分に更に分けている。例文帳に追加
The tip part from the wrist is divided into a hand part and five finger parts. - 特許庁
指標値算出部12は、各ぼかし画像について、ぼけの程度を表す指標値を求める。例文帳に追加
For each of the blurred images, an index value calculating unit 12 determines an index value that indicates a degree of blurring. - 特許庁
また、複数本の指が設けられた基台では、各指からの合成反力を検出する。例文帳に追加
A base on which the plurality of fingers are provided detects resultant reaction force from the respective fingers. - 特許庁
各ポート間の共有車両の移動を適正に指示する共有車両配車指示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a shared vehicle dispatch instruction device which properly instructs movement of shared vehicles between ports. - 特許庁
メータ指定部は、複数のメータの各1つを仮基準メータとして指定する。例文帳に追加
A meter specification unit specifies each one of the plurality of meters as a temporary reference meter. - 特許庁
第1指示情報は、各商品の仕分け及び配送の指示に関する情報である。例文帳に追加
The first instruction information is information on instruction of the sorting and the delivery of the respective commodities. - 特許庁
補正指示取得部42は、複数の画像データの各々に対する顧客からの補正指示を取得する。例文帳に追加
A correction instruction acquiring section 42 acquires a correction instruction from the customer for each of the plurality of image data. - 特許庁
各車載装置10は、緊急指令を受信するとこの緊急指令を警報出力する。例文帳に追加
Each on-vehicle device 10 receives the emergency command, and alarm-outputs the emergency command. - 特許庁
また、前記指紋読取部8が複数の指紋読取パッド8a,8b,8cからなり、各々の指紋読取パッド8a,8b,8cが一本の指の指紋情報を読み取ることを特徴とする指紋採取装置7を提供する。例文帳に追加
It is characterized by that the fingerprint reading part 8 comprises a plurality of fingerprint reading pads 8a, 8b and 8c, and each fingerprint reading pad 8a, 8b and 8c reads fingerprint information of one finger. - 特許庁
毛糸や各種布地を使用し、親指と人差し指と中指、薬指、小指との三つの部分に分けて作ることにより、手のひらと指の、自然な手の動きで、細かい部分も、楽に洗浄する事が出来る。例文帳に追加
The three-fingered scrubbing brush can easily clean even a small part through natural movements of the palm and fingers by making it of woolen yarns or a variety of fabrics and separating into three parts of the thumb portion, the index finger portion, and the middle-third-little finger portion. - 特許庁
制御コマンドを、全図柄の変動パターンを指定するパターン指定コマンドと、全図柄の停止を指定する停止指定コマンドと、各表示領域の停止図柄を一括指定する1つの図柄指定コマンドとから構成する。例文帳に追加
The control command consists of a pattern specifying command for specifying a variation pattern of all the patterns, a stop designating command for designating the stop of variation of all the patterns, and a pattern specifying command for specifying the stopped patterns in all the display areas at one time. - 特許庁
人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。例文帳に追加
This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part. - 特許庁
各突起及びみぞは、各指が容器のまわりに閉じる際に各容器を確実に保持すると共に初めに互いに整合してない各容器の独特のつかみ手段を各指内で自動整合させるように作用する。例文帳に追加
The respective projections and grooves surely hold a container when they are closed around the container, and they behave in such a way that the special gripping means of each container, which has not been interfaced with each other, is automatically interfaced with each other within the respective fingers. - 特許庁
各インバータの出力電圧が指令された正弦波になるように各インバータを制御する。例文帳に追加
The respective inverters are controlled so that the output voltages of the respective inverters become commanded sine waves. - 特許庁
各ディジタル発振器35a,35aは、共通ストローブ信号に基づいて各指示値を更新する。例文帳に追加
Each digital oscillator 35a, 35a renews each indication value based on the common strobe signal. - 特許庁
そして、各アクチュエータは、各駆動力指令値u_f1,u_e1による制御により収縮する。例文帳に追加
The respective actuators contract by the control using the respective drive force command values u_f1, u_e1. - 特許庁
各DMA回路24は、各セレクタ回路25からの起動指令に応答して起動する。例文帳に追加
Each DMA circuit 24 is started up in response to the startup command from each selector circuit 25. - 特許庁
各セレクタ回路25は、各DMA回路24をそれぞれ起動させる起動指令を出力する。例文帳に追加
Each selector circuit 25 outputs a startup command for starting up each DMA circuit 24. - 特許庁
各シナリオには、シーンの数、各シーンに付与するエフェクトなどが予め指定されている。例文帳に追加
To the respective scenarios, the number of scenes and effects to be imparted to the respective scenes, etc., are specified beforehand. - 特許庁
各モータドライバ12は、関節角度指令値に応じて各モータ5を駆動制御する。例文帳に追加
Each motor driver 12 performs driving control of each motor 5 according to the joint angle command value. - 特許庁
各センサ20は、コントローラ10から指示された各センサ20の動作間隔に基づいて動作する。例文帳に追加
The respective sensors 20 are operated on the basis of the operation interval of the respective sensors 20 instructed from the controller 10. - 特許庁
ステップS5では、計算された各軸の値をロボットの各軸に指令して終了する。例文帳に追加
The operation is finished after commanding the calculated value of each shaft to each shaft of the robot in a step S5. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |