「各指」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

オペレータの指示に依らずに、自動的に、文書シートから各種の文書を仕上げる。例文帳に追加

To automatically finish various kinds of documents from a document sheet without depending on an instruction from an operator. - 特許庁

分析部１１４０は、評価指標に対する各パラメータの影響力（寄与度）を分析する。例文帳に追加

An analysis part 1140 analyzes an impact (contribution) of each parameter with respect to the evaluation index. - 特許庁

各コード部４３０は、絶対測定値を指示する複数のコード要素４３２を含む。例文帳に追加

Each code section 430 contains a plurality of code elements 432 indicating an absolute measurement value. - 特許庁

したがって、指定座標間の位置により正確に各辺のスタート、エンドを判定することができる。例文帳に追加

Thus, the imaging device can accurately discriminate the start/end of each side, according to the positions among the designated coordinates. - 特許庁

指定されたグループ内の各ＡＴＴ（サブグループ）に属するトラックを順次再生する（Ｓ２）。例文帳に追加

Tracks belonging to each ATT (sub-group) in a specified group are reproduced successively (S2). - 特許庁

制御部８は、各サーバユニット３ｂに対して正常機能停止（シャットダウン）を指示する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The control part 8 instructs a normal function stop (shut-down) to each server unit 3b (S106). - 特許庁

第１印刷装置は、ウェブの各ページの予め指定された位置に位置合せマークを形成する。例文帳に追加

The first printer forms a positioning mark at a previously appointed position of each page of the web. - 特許庁

端末１１，端末２１は中継サーバ４にログインする際に、各種の属性情報を指定する。例文帳に追加

When making the login to the relay server, the terminals 11 and 21 designate various attributes information. - 特許庁

加工の際には、加工プログラム（２１）と加工速度に基づいて各軸の移動指令を求める（２２）。例文帳に追加

The moving command of each axis is obtained (22) based on a machining program (21) and a machining speed in machining. - 特許庁

半導体検査装置と半導体検査装置におけるウエハ上の各ダイの属性を指定する方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR SPECIFYING ATTRIBUTE OF EACH DIE ON WAFER IN THE APPARATUS - 特許庁

ベクトル位置検出部６１が入力された各ベクトルの指し位置を検出する。例文帳に追加

A vector position detecting part 61 detects the pointing positions of each inputted vector. - 特許庁

各メニュー項目にようってユーザが指定した消去条件はシステム制御部１が設定する。例文帳に追加

A system control part 1 sets the erasure conditions specified by the user by each menu item. - 特許庁

このシステムは更に、複数の回転バケットチップの各々を指標化するキーフェーザ２４を備える。例文帳に追加

The system further includes a key phasor 24 indexing each of the plurality of rotating bucket tips. - 特許庁

目盛の各指定位置ではプレートはクリックストップにより一時的に固定されるようになっている。例文帳に追加

At the respective designated positions of the scale, the plates are made to be fixed temporarily by a click stop. - 特許庁

ユーザが分類クラスを定義する際に，各分類クラスが持つ属性を指定する仕組みを設ける。例文帳に追加

A mechanism for designating the attribute carried by each sorting class is provided when defining each sorting class by a user. - 特許庁

棹を保持したとき、各指を絹布で覆っているため、なめらかにかつ自由に手を動かすことができる。例文帳に追加

When holding the neck, the hand can be smoothly and freely moved, since the fingers are covered with silk cloth. - 特許庁

シーケンス制御等の周期的に実行するプログラム（４０）の各指令には特定記号「／／」を付加する。例文帳に追加

Each command of a program (40) to be periodically executed such as sequence control is added with a specific symbol "//". - 特許庁

制御部３２６は、画像を構成する各ラインについて第１モードまたは第２モードを指定する。例文帳に追加

A control part 326 designates a first mode or a second mode for each line which constitutes an image. - 特許庁

作業者は、マウス９を操作しながら各メニューに含まれる選択肢を指示選択する。例文帳に追加

An operator indicates and selects choices included in the respective menus while operating the mouse 9. - 特許庁

各鍵域に割り当てられる音色を、指定手順の途中から変更できるようにする。例文帳に追加

To change a tone color allocated to each key region, from a middle point of designation procedure. - 特許庁

各診断シグネチャは、既知の一の神経精神状態の１セットの指標を含む。例文帳に追加

Each of the diagnostic signatures includes a set of indexes of a known neuropsychiatric condition. - 特許庁

簡易な構成で各双ループアンテナからの合成指向性を任意に変更設定すること。例文帳に追加

To provide an antenna system the synthesis directivity of which is obtained from each of double loop antennas and can be optionally revised with a simple configuration. - 特許庁

ユーザは、ＰＣ２を操作して各インデックス領域に対するフィルタ処理の有無を指定する。例文帳に追加

A user operates a PC 2 to set the presence of the filtering to each index area. - 特許庁

各棚段３１に対応して、指示部５４を有する棚段制御装置５０が設けられている。例文帳に追加

A shelf stage control device 50 has an instruction part 54 is provided corresponding to the respective shelf stages 31. - 特許庁

この温度変化率Ｋc0、Ｋc1の直線にあった温度を各ヒートゾーンの温度制御の指令値とする。例文帳に追加

Temperatures on a straight line of the change rates Kc0, Kc1 are set as command values of controlling the temperatures of the zones. - 特許庁

各ブランチのクロック再生部１は、それぞれ補正指示に従ってクロックの誤差を補正する。例文帳に追加

The clock reproduction section 1 of each branch corrects an error of the clock according to each correction instruction. - 特許庁

各クライアントは、設定指示された送信速度に従って、テレビ会議のデータを送信する。例文帳に追加

Each client transmits data of the teleconferencing at the setting-designated transmission rate. - 特許庁

この機能は複数の単語の各々についての隣接する文字に応じた確率の指示を使用する。例文帳に追加

The facility uses probability indications for each of a plurality of words according to adjacent characters. - 特許庁

目盛盤４０には、車速及びエンジン回転数を指示する各円弧状目盛りが形成されている。例文帳に追加

On a scale disc 40, respective arc- like scales for indicating the vehicular speed and the engine speed are formed. - 特許庁

プリンタエンジン(10)の各媒体ポート(12)に対して、一意の経路識別子が指定される(30)。例文帳に追加

A unique path identifier is assigned to each medium port 12 of a printer engine 10. - 特許庁

挟み部材が、それぞれの指から下に伸び各自のベローズに隣り合うように位置する。例文帳に追加

A sandwiching member is positioned so as to be adjacent to each bellows by extending downward from the respective fingers. - 特許庁

会議サーバ２は、算出された送信速度を、複数のクライアント１の各々に対し設定指示を行う。例文帳に追加

The conference server 2 instructs a plurality of clients 1 to set the calculated transmission rate. - 特許庁

各無線端末は、変更指示情報を受信すると管理装置１００へ応答信号を送信する。例文帳に追加

Each radio terminal transmits a response signal to the management device 100 when receiving the change instruction information. - 特許庁

その指定した各桁の数字は、検知素子２２及び制御部１３で認識される。例文帳に追加

These designated numbers of respective digits are recognized by a detector 22 and a control part 13. - 特許庁

接触検出センサは、各操作キーにユーザの指等が接触したか否かを検出する。例文帳に追加

The contact detecting sensor detects whether or not the finger of a user is brought into contact with each operation key. - 特許庁

制御部８は、各サーバユニット３ｂに対して正常機能停止（シャットダウン）を指示する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The control section 8 commands normal arrest of the functions (shutdown) to respective server units 3b (S106). - 特許庁

ソート手段がキーワードごとに各広告データを所定のソート指標値でソートする。例文帳に追加

A sort means sorts each advertisement data based on a prescribed sort index value for each keyword. - 特許庁

音楽情報画像を過度に複雑化せずに各指定音の属性を表示する。例文帳に追加

To display an attribute of each specified sound without making a music information image complicated too much. - 特許庁

ユーザはＵＩ制御部３０１によりデータの入力を各処理部へ指示できる。例文帳に追加

A user uses a UI control part 301 to instruct input of data to each processing part. - 特許庁

この関数としては、各温度における最小抵抗値を指数近似した直線が例示される。例文帳に追加

As an example of this function, a straight line exponentially approximated to the minimum resistance value at each temperature is shown. - 特許庁

印刷指示の設定において、ファイルの種別によって、各設定項目の設定頻度が異なる。例文帳に追加

With respect to setting of the print indication, frequencies in setting of respective set items are different by file classifications. - 特許庁

各クライアント端末１４では、遷移指標に基づく態様で表示が実行される。例文帳に追加

The display is performed in configurations based on the transition index by each client terminal 14. - 特許庁

タイムスタンプ値の差は、各ルータにおけるＱｏＳサービスの指標として用いられる。例文帳に追加

Differences between time-stamp values are used as indicators of QoS services at each router. - 特許庁

プレイヤキャラクタの形態は、各部位毎に用意されたツールを組み合わせることで指定される。例文帳に追加

The form of the player character is specified by combining tools prepared for each part. - 特許庁

各ＬＥＤチップの発光部は、前記フレーム部のなす略球殻の中心付近を指向する。例文帳に追加

Light emitting parts of the respective LED chips direct the vicinity of the center of the nearly spherical shell of the frame part. - 特許庁