「"各指"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両手も各指が違ったカーブを描き、写実的に表現されている。例文帳に追加

The fingers of both hands all draw different curves, expressing a realistic representation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各指圧粒１３は竹材で形成された多面体形状を備える。例文帳に追加

Each acupressure grain 13 has polyhedron shape formed of bamboo material. - 特許庁

各指標から各可搬型放射線撮影装置までの距離が異なっている。例文帳に追加

Distances from respective indices to the respective portable radiographic apparatuses are different from one another. - 特許庁

スイッチ部１０５は、ユーザが入力する各指示を検出する。例文帳に追加

A switch section 105 detects each of indications that a user inputs. - 特許庁

スイッチ部１０５は、ユーザが入力する各指示を検出する。例文帳に追加

A switch part 105 detects commands inputted by a user. - 特許庁

スイッチ部１０５は、ユーザが入力する各指示を検出する。例文帳に追加

A switching unit 105 detects an instruction inputted by a user. - 特許庁

音楽情報画像における各指定音の確認を容易化する。例文帳に追加

To make it easy to check each designated note in a music information image. - 特許庁

また、手の曲げ角は、各指の曲げ角が最小になるように調整する。例文帳に追加

The bending angles of the hands are so adjusted that the bending angles of the respective fingers are minimized. - 特許庁

把持前の各指の各指関節に負荷がかかっていない状態から物体を把持する場合に、各指の各関節の屈曲動作を互いに連動させる。例文帳に追加

To mutually interlock a bending motion of each joint of each finger when holding an object from a state where a load is not applied to each finger joint of each finger before holding. - 特許庁

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。例文帳に追加

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger. - 特許庁

手甲部４の各指部５，６，７，８，９の付け根領域部分10および各指部５，６，７，８，９の付け根領域部分10に連続した各指部の手甲側の指甲中央領域部分11を伸縮性を有する素材13にて形成する。例文帳に追加

A base area 10 of individual finger parts 5, 6, 7, 8, 9, on a back of the hand 4 and a center area 11 of a back of fingers continued to the base area 10 of the individual finger parts 5, 6, 7, 8, 9 are formed with an elastic material 13. - 特許庁

各指標について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集

各指標について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index, there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集

各指標により範囲は異なるが、経済・文化的に相互依存関係が強い。例文帳に追加

The extent differs depending on what is measured, however, in terms of economy and culture, there is a strong interdependent relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ディジタル発振器35ａ，35ａは、共通ストローブ信号に基づいて各指示値を更新する。例文帳に追加

Each digital oscillator 35a, 35a renews each indication value based on the common strobe signal. - 特許庁

次に、規範モデルでシミュレーションし（Ｓ２３）、その結果により各指令値を修正する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Next, a simulation is performed by a reference model (S23), and each command value is modified based on the result (S24). - 特許庁

各指に識別子１〜５，Ｔ，＃が付与されており、これらが所定数連続してシーケンスが形成される。例文帳に追加

Identifiers 1-5, T, and "#" are given to the respective fingers, and a predetermined number of continuous these identifiers forms a sequence. - 特許庁

各指針の表面には、時刻を表示するための数字や模様が印刷されている。例文帳に追加

Numerals and patterns used to display the time are printed on surfaces of the respective hands. - 特許庁

ステップ１５０では、各指先位置に対応する（一致する）操作ボタン２１を検索する。例文帳に追加

An operation button 21 corresponding to each fingertip positions is retrieved in step 150. - 特許庁

着用状態では、内布４の指入れ部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅに足の各指が個別に差し入れる。例文帳に追加

The toes are inserted respectively into the toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e of the inner fabric 4 when worn. - 特許庁

指先のない手袋の目視しやすい手の甲の部分に各指の入力キー（キーポジション）を付す。例文帳に追加

These gloves have character input keys (key positions) of each finger attached to the palm parts easy to see of gloves having no fingertips. - 特許庁

目盛の各指定位置ではプレートはクリックストップにより一時的に固定されるようになっている。例文帳に追加

At the respective designated positions of the scale, the plates are made to be fixed temporarily by a click stop. - 特許庁

棹を保持したとき、各指を絹布で覆っているため、なめらかにかつ自由に手を動かすことができる。例文帳に追加

When holding the neck, the hand can be smoothly and freely moved, since the fingers are covered with silk cloth. - 特許庁

シーケンス制御等の周期的に実行するプログラム（４０）の各指令には特定記号「／／」を付加する。例文帳に追加

Each command of a program (40) to be periodically executed such as sequence control is added with a specific symbol "//". - 特許庁

タッチパネルに複数の指が置かれたとき、各指の接触位置を検出する。例文帳に追加

When the plurality of fingers are placed on the touch panel, a contact position of each finger is detected. - 特許庁

音楽情報画像を過度に複雑化せずに各指定音の属性を表示する。例文帳に追加

To display an attribute of each specified sound without making a music information image complicated too much. - 特許庁

各指値注文に関するデータは、該指値注文に係る価格と時刻とを有する。例文帳に追加

Data about each limit order has a price and time related to the limit order. - 特許庁

次に、解像度決定部３０により各指定領域に割り当てる解像度を決定する。例文帳に追加

Then a resolution decision section 30 decides the resolution assigned to each designated area. - 特許庁

手首から先は、手パートと５本の指パートに分け、各指パートは、３つの部分に更に分けている。例文帳に追加

The tip part from the wrist is divided into a hand part and five finger parts. - 特許庁

また、複数本の指が設けられた基台では、各指からの合成反力を検出する。例文帳に追加

A base on which the plurality of fingers are provided detects resultant reaction force from the respective fingers. - 特許庁

指で物体を叩いたり物体に触れたりしてデータを入力するデータ入力システムにおいて、指動作検出部１により各指の動作を検出して、各指の動作に応じて各指と入力コードとの対応表を切り替えてコンピュータ２上に表示するようにし、各指の動作に応じてデータを入力および編集する。例文帳に追加

A data input system which inputs data by hitting or touching a body with fingers detects the movements of the respective fingers, switches and displays a correspondence table of the fingers and input codes on a computer 2 according to the movements of the respective fingers, and inputs and edits the data according to the movements of the respective fingers. - 特許庁

各指標間の相関を反映した判定式を用いて、空間多重可否判定を行う。例文帳に追加

The spatial multiplex possibility decision is performed by using a decision expression reflecting the correlation between the individual indexes. - 特許庁

第２ブラケット５に掌保持板３０を枢支し、押さえ片３１にて各指を固定する。例文帳に追加

A palm holding plate 3 is pivotally supported against the second bracket 5 and each finger is fixed in position by a holding piece 31. - 特許庁

手袋の掌側の各指と掌面に複数本の紐状のモップを付ける。例文帳に追加

A plurality of cord-shaped mops are attached to each finger on the palm side and a palm surface of a glove. - 特許庁

コネクトシグナルを受信した各指定候補端末では所定の情報表現手段が起動される。例文帳に追加

In each designation candidate terminal which received the connect signal, a predetermined information expression means is started. - 特許庁

各指当て２の取付片３は、各挟み脚１に横軸５を介して回動自在に取り付ける。例文帳に追加

The installing pieces 3 of the respective finger pads 2 are rotatably installed on the respective sandwiching pieces 1 via a horizontal shaft 5. - 特許庁

対局ゲームを行うプレーヤが打つ各指し手について評価を与えること。例文帳に追加

To give a player playing a chess type game evaluation of a move played by the player. - 特許庁

ブラインドタッチに用いるべき両手の各指毎に、キーボードカバーの各キー郡を色分けする。例文帳に追加

Each key group of a keyboard cover is color-coded for each finger of both hands to be used for touch key typing. - 特許庁

この発明は、各指毎に爪の角度を任意に選定できるようにすることを目的としたものである。例文帳に追加

To arbitrarily select the angle of a nail for each finger. - 特許庁

最初に、我が国の機械類の品目別の各指標について確認する（第2-4-4-9 図表参照）。例文帳に追加

First of all, machinery items of Japan are examined, using the indices (see Figure, Table 2-4-4-9). - 経済産業省

次に、我が国と同様に韓国の機械類の品目別の各指標について確認した（第2-4-4-11 図表参照）。例文帳に追加

The next part examines these indices by machinery item in South Korea (see Figure, Table 2-4-4-11). - 経済産業省

靴を履用した時、窮屈感が無く、各指は自由に床を掴んで歩くことができ外反母趾、各指の変形、歩行姿勢を矯正する靴の中敷を提供する。例文帳に追加

To provide an insole with thong which does not cause users to feel tight when wearing, enables each toe to grab the floor when walking and cures hallux valgus, each deformed toe, and walking posture. - 特許庁