「各指」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合送信順序指定欄２２０３の指定によって、順序を指定するためのキーとなる属性項目を指定できるし、あるいは利用者が各文書データごとに順位を指定することもできる。例文帳に追加

The designation of a transmission sequence designation field 2203 can designate an attribute item to be a key for designating an order in this case, or the user can designate an order in each document data. - 特許庁

左の手袋Ａの人差指１、中指４、薬指６、小指８の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列２、３、５、７、９を表示せしめる。例文帳に追加

Character strings 2, 3, 5, 7, 9 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 1, the middle finger 4, the ring finger 6, and the little finger 8 of a left glove A are indicated. - 特許庁

積算指令部は、各積算処理部の積算処理を指示する積算指令信号及び積算処理の中断を指示する積算中断指令信号を生成し、データ伝送路に生成した信号を送信する。例文帳に追加

An integration instruction part generates an integration instruction signal for instructing an integration process of respective integration process parts and an integration interruption instruction signal for instructing interruption of the integration process and transmits the generated signals to data transmission lines. - 特許庁

また、右の手袋Ｂの人差指１１、中指１４、薬指１６、小指１８の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列１２、１３、１５、１７、１９を表示せしめる。例文帳に追加

Moreover, character strings 12, 13, 15, 17, 19 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 11, the middle finger 14, the ring finger 16, and the little finger 18 of a right glove B are indicated. - 特許庁

受信機(30)は、各受信ドップラーシフト指向性信号毎に複数の時間データを生成し、各受信ドップラーシフト指向性信号、各時間データ、及び各識別信号を利用して受信機の位置を求める。例文帳に追加

A plurality of time data are produced for every received Doppler-shift directional signal, and finds the position of the receiver by utilizing each received Doppler-shift directional signal, each time data and each discrimination signal. - 特許庁

把持姿勢算出装置３では、ロボットハンド１の各指１１〜１４における各リンクが、把持対象物体に対して最も接触点が多くなるように、各指１１〜１４における各リンクの目標関節角を算出する。例文帳に追加

In the gripping attitude calculation device 3, respective links in the respective fingers 11-14 of the robot hand 1 calculate a target joint angle of the respective links in the respective fingers 11-14 such that the contact points become the most relative to the object to be gripped. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップのように、手袋装着状態で中指袋と薬指袋と小指袋の３つの指袋部分で強く握持する場合は、該３つの指袋が離間しないようにすることが好ましいが、従来の手袋では該３つの指袋が分離しているので、グリップ握持時に該各指が離間し易い。例文帳に追加

To solve problems with a conventional glove, including easy separation of finger bags when a user strongly grasps a grip by three finger bags of the middle, third and small finger bags of a glove as with a golf club grip because the finger bags are separately provided. - 特許庁

また、各斜め電極指電極から各反射電極に入射する弾性表面波も各反射電極で反射することができる。例文帳に追加

Furthermore, surface acoustic waves made incident on the respective reflecting electrodes from the oblique finger electrodes can be reflected by the respective reflecting electrodes. - 特許庁

減算器９ｕ，９ｖ，９ｗは各相の電流指令値および各相の電流検出値から各相の電流偏差を出力する。例文帳に追加

Each of subtractors 9u, 9v and 9w outputs a current deviation of each phase from the current command value of each phase and a current detection value of each phase. - 特許庁

各アーム毎に作用する荷重を求め（Ｓ１２８）、荷重に応じて各アームを駆動する各サーボユニットへの駆動力を指令値に加算する。例文帳に追加

Load applying to each arm is found (S28) and a driving force to each servo unit diving each arm according to load is added to a command value. - 特許庁

各制御機能付コネクタ装置を接続した各段階で、各制御機能付コネクタ装置に識別情報設定指令を与える。例文帳に追加

In each stage that the respective connector devices with control function are connected, an identification information setting instruction is given to the connector devices. - 特許庁

電子メールの各宛先ごとに暗号化の可否に関する暗号化指示情報を対応付けて有することにより、暗号化送信指示／平文送信指示が行われたとき、各宛先の暗号化指示情報に応じ、各宛先への電子メール送信を選択的に行う。例文帳に追加

Encryption instruction information concerned with the propriety of encryption is made to correspond to each destination of e-mail, and when an encryption sending instruction/ordinary mail transmission instruction is performed, the transmission of e-mail to each destination is selectively executed according to the encryption instruction information of each destination. - 特許庁

手甲部４の各指部５，６，７，８，９の付け根領域部分10および各指部５，６，７，８，９の付け根領域部分10に連続した各指部の手甲側の指甲中央領域部分11を伸縮性を有する素材13にて形成する。例文帳に追加

A base area 10 of individual finger parts 5, 6, 7, 8, 9, on a back of the hand 4 and a center area 11 of a back of fingers continued to the base area 10 of the individual finger parts 5, 6, 7, 8, 9 are formed with an elastic material 13. - 特許庁

電圧基準２相変調部２１０は、ｄ軸、ｑ軸の各電圧指令値Ｖｄ＿ｃｍｄ及びＶｑ＿ｃｍｄから、３相の電圧指令値を計算し、各相の電圧指令値の位相から固定相の候補相を決定し、各相の電圧指令値を操作する。例文帳に追加

A voltage reference two phase modulation section 210 calculates voltage command values of three phases from respective voltage command values Vd_cmd and Vq_cmd of a d-axis and a q-axis, determines a candidate phase of a fixed phase from the phases of the voltage command values of the respective phases, and operates the voltage command values of the respective phases. - 特許庁

各一斉指令発令台と制御回線を介して接続される第２の一斉指令台制御装置が各発令台からの発令要求に対し、発令を許可するか否かを判定し、各一斉指令発令台の一斉指令動作を制御するようにする。例文帳に追加

A 2nd simultaneous instruction controller 101 that is connected to simultaneous instruction issue consoles 104-1-104-n via a control line 112 discriminates whether or not the controller 101 permits an instruction issue on request of an instruction issue request from each instruction issue console and controls the simultaneous instruction operation of each simultaneous instruction issue console. - 特許庁

表示画面１３０Ａは、電池アイコン１３５を表示する電池容量指定領域２１０と、各機能アイコン１３６を表示する各機能指定領域２２０と、指定された電池容量を、各機能指定領域２２０までドラッグする過程で確定する境界線である境界領域２３０と、を有する。例文帳に追加

A display screen 130A comprises: a battery capacity specified area 210 which displays a battery icon 135; each function specified area 220 which displays each function icon 136; and a boundary area 230 which is a boundary line determining a specified battery capacity in a dragging process to the each function specified area 220. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、指定したデータ転送処理を実行させるデータ転送指示情報と、実行順序を制御する制御指示情報との指示情報が並べられた指示コマンドを、各チャネル２００に対応付けてコマンドメモリ１３０に設定し、各チャネル２００を起動する。例文帳に追加

The CPU 10 sets instruction commands, wherein instruction information, comprising data transfer instruction information for execution of a specified data transfer process and control instruction information for control over the execution order is arranged, in a command memory 130 associatively with respective channels 200, and actuates the respective channels 200. - 特許庁

打鍵頻度の高いメインキー２１〜３２の各列を人差し指、中指、薬指で操作でき、メインキーエリア２０の左側の各機能キー５４〜５７は人差し指で打鍵し、左下の機能キー６０は親指で打鍵して入力できる。例文帳に追加

The respective lines of main keys 21-32 with high keying frequency can be operated by the forefinger, the middle finger and the third finger, the respective function keys 54-57 on the left side of the main key area 20 are keyed by the forefinger and the lower left function key 60 can be keyed and inputted by the thumb. - 特許庁

各アウターチューブ４６、５０に通された各インナーワイヤ４８、５２を用いて、指先（遠位指節間関節１１８及び近位指節間関節１１６）に配置された各ガイドレール１２、１８をスライド移動させて、各関節１１８、１１６の屈曲動作を補助する。例文帳に追加

By slidably moving respective guide rails 12, 18 arranged on the finger tips (distal interphalangeal joints 118 and proximal interphalangeal joints 116) using respective inner wires 48, 52 passed through respective outer tubes 46, 50, flexing movement of respective joints 118, 116 is assisted. - 特許庁

要素番号指定部４は、各単位領域Ａuにおける各画素の位置を示す要素番号Ａdrsを指定する手段であり、画素の各行について、要素番号Ａdrsの配列の繰返しの単位となる行列Ｍrのうち当該行に対応した行の各要素番号Ａdrsを順次に指定する。例文帳に追加

An element number designating part 4, which is a means for designating an element number Adrs, indicating the position of each pixel in a unit area Au, sequentially designates for each line of a pixel, each element number Adrs of a line that corresponds to the line among matrixes Mr as repeating units of the arrangement of the element numbers Adrs. - 特許庁

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。例文帳に追加

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument. - 特許庁

実施例２では、表示エリアを複数の表示領域に分割する指定に対応して、各表示領域の表示形式が指定されると、楽譜データから、各表示領域毎に、指定された表示形式に従う楽譜データが生成され、生成された各楽譜データが各表示領域に表示される。例文帳に追加

In the example 2, when a display mode of each display area is designated corresponding to the designation for dividing the display area into plural display areas, a score data is generated according to the designated display mode in each display area from the score data, and each generated score data is displayed in each display area. - 特許庁

各アクチュエータに対応して設けられた各スレーブ駆動制御部は、自身に対応する差分指令値を抽出し、抽出した差分指令値から元の指令値を復元してアクチュエータを制御する。例文帳に追加

Slave drive control parts provided correspondingly to the respective actuators control the actuators by extracting their corresponding differential command values, and restoring the original command values from the differential command values extracted. - 特許庁

各店舗１００，１００…夫々に設置されている各端末装置２，２…は、従業者の指紋を読み取り、読み取った指紋に関する指紋情報を勤怠情報管理装置１へ送信する。例文帳に追加

Each of terminal equipment 2 installed in each of stores 100 reads the fingerprint of the employee and transmits fingerprint information concerning the read fingerprint to an attendance information managing device 1. - 特許庁

制御部６は、各チャンネルの音声の指向性を決定し、各チャンネルの音声の指向性を制御するビーム制御部８に対して指向性設定を行う。例文帳に追加

A control unit 6 decides the directivity of sounds of each channel and sets directivity for a beam control section 8 for controlling the directivity of the sounds of each channel. - 特許庁

複数のセル内の各々に記入されている範囲指定データに基づき、ユーザが指定する一つのセル内に、範囲指定データの各範囲を表示した一本の帯状の範囲グラフを表示させる。例文帳に追加

One strip-like range graph displaying each the range of range designation data is made to be displayed inside one cell designated by a user on the basis of the range designation data entered in each of a plurality of cells. - 特許庁

このウィンドウ３０には、方向指示デバイスの方向指示と決定ボタンによる決定指示に対応するように、各背景色のカラーパレット３１と各文字色のカラーパレット３２が配される。例文帳に追加

A color pallet 31 of each background color and a color pallet 32 of each character color are arranged on a window 30 so as to be associated with the direction instruction of a direction instruction device and a determination instruction by a determination button. - 特許庁

各指要素４の中心からオフセットした位置にて各指要素４を貫通するように連続した把持ワイヤ１０が設けられているとともに、その把持ワイヤ１０の一端をフィンガー３最先端の指要素４に連結する。例文帳に追加

A continuous holding wire 10 is provided to penetrate the respective finger elements 4 at an offset position from the center of each finger element 4, and one end of the holding wire 10 is connected to the finger element 4 at the most end of the finger 3. - 特許庁

両交差コイル２３、２４にその各流入電流に基づき誘導される各電磁力の合成でもって、計器本体の指針が回動して指示電圧を指示する。例文帳に追加

The pointer of an instrument body is rotated and an indication voltage is indicated by synthesis of each electromagnetic force induced based on each incoming current in both cross coils. - 特許庁

登録者ＤＢ２３が、登録者毎に、その登録者の複数本の指について、各指の生体情報、および各指の生体情報の型分類を含む登録者情報を記憶する。例文帳に追加

In a registrant DB 23, for each registrant and for each of a plurality of fingers, biological information of each finger and registrant information including type classification of the biological information of each finger is stored. - 特許庁

これにより、各アンテナ１１，１２間の結合を抑制でき、各アンテナ１１，１２の指向性を、単独の場合の指向性（無指向性）から崩れるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, connection between each of the antennas 11 and 12 can be restrained and directivity of each of the antennas 11 and 12 can be restrained from falling from the directivity (non-directivity) when they are separate. - 特許庁

顧客化ステップを構成する複数の過程をそれぞれ指標化した各顧客化ステップ指標を用意し、各顧客化ステップ指標に要因種類を分類することにより分類管理情報を構築する。例文帳に追加

Respective customizing step indexes are prepared which are obtained by respectively indexing a plurality of processes constituting a customizing step and factor sorts are classified in respective customizing step indexes to construct classification management information. - 特許庁

指定された領域に含まれる各画素の色パラメータを取得して、取得した色パラメータに基づいて指定色マップに指定された領域に含まれる各画素の対応する位置が表示される。例文帳に追加

Respective color parameters of each pixel included in the designated area are acquired, and positions corresponding to respective pixels included in the designated area are displayed in the designated color maps on the basis of acquired color parameters. - 特許庁

投光器１の各投光素子３ａ〜３ｄに指定期間を順次割り当て各指定期間内においてその指定期間が割り当てられた投光素子をそれぞれ複数回連続して発光させる。例文帳に追加

A designated period is successively assigned to each light projecting element 3a-3d of a projector 1 to make the light projecting element to which the designated period is assigned continuously emit light two or more times within each designated period. - 特許庁

確率公開鍵暗号文の冪乗剰余積の各指数係数の値が指定された範囲にあることを各指数係数の値を隠したまま証明する。例文帳に追加

To verify that the value of each exponential coefficient of a power- residue product of a probability disclosure key cryptogram is present in a specified range while hiding the value of the exponential coefficient. - 特許庁

ケースカバー１、左手の各々の指先を乗せるための円板２、右手の各々の指先を乗せるための円板３、指ごとに回転及び負荷を与えるためのセレクションボタン４、歯車５、６、７で構成する。例文帳に追加

This rolling finger comprises: a case cover (1); a disc (2) for placing the fingertips of the left hand thereon; a disc (3) for placing the fingertips of the right hand thereon; and a selection button (4) and gears (5), (6), (7) for imparting rotation and load to each finger. - 特許庁

印刷モード指定部は各種情報・印刷モード管理部で管理されている各種情報別の印刷モード指定に基づいて指定した使用可能な印刷モードをクライアントＰＣに送信する。例文帳に追加

Based on the designation of the print mode for the variety of information that is managed by an information/print mode managing part, a print mode designating part sends a designated available print mode to a client PC. - 特許庁

このため、多自由度多指ハンドが対象物に接近したときでも、各指Ａ〜Ｅと対象物の位置関係を明確に撮影することができ、各指の制御を正確に行なうことができる。例文帳に追加

Thus even if the multi-flexible multi-finger hand approaches the object, the locational relationship between each of the thumb A and fingers A to E and the object can be clearly photographed, and the control of the thumb and the fingers can be correctly carried out. - 特許庁

従って、輪列受２０に組み付けた各指針軸の先端に指針を圧入により取り付けるときに、各ばね受け部７７〜７９で指針の圧入荷重を受け止めることができる。例文帳に追加

Hereby, when fitting the pointer by press fitting onto the tip of each pointer shaft assembled on the gear train base 20, the press-fitting load of the pointer can be borne by each spring bearing part 77-79. - 特許庁

演奏練習装置は、各鍵１１ａ〜１１ｅと演奏者の指（右手の指）が１対１で対応しており、手の図形１２の各指部分に配設されたＬＥＤ１３ａ〜１３ｅにより操作対象の鍵を通知する。例文帳に追加

Respective keys 11a to 11e of the playing practice device and the player's fingers (the fingers of the right hand) correspond one to one and the device notifies the player of the keys to be operated by LEDs 13a to 13e dispose at the respective finger parts of graphics 12 of the hand. - 特許庁

各指標数字２１５は、指針５０２の回転周方向に沿って各々天地方向が、指針５０２の回転動径方向と一致するように配列される。例文帳に追加

The respective index numerals 215 are arranged along the rotary circumferential direction of the pointer 502 so that respective top and bottom directions coincide with the rotary radial direction of the pointer 502. - 特許庁

スピーカ３からは、対応する着座位置に対して指向した音声が発せられ、指定された着座位置に着座した各乗員に対して、各乗員について指定された言語で音声案内が行われる。例文帳に追加

The speaker 3 outputs an intended voice message to a corresponding seat and individually provides voice messages to an occupant seated in a specified seat in a specified language. - 特許庁

管理装置１００のリセット指示送信部３３は、各無線端末が変更指示情報を受信したと判断すると、リセット指示情報を各無線端末へ送信する。例文帳に追加

When determining that each radio terminal has received the change instruction information, a reset instruction transmitting part 33 of the management device 100 transmits reset instruction information to each radio terminal. - 特許庁

同様にして、各種メトリックの値の変更を指示し（ステップＳ６）、マウスカーソルのサイズと表示位置の変更を指示し（ステップＳ７）、各アイコンの表示位置の変更を指示する（ステップＳ８）。例文帳に追加

The change in values of various metrics is instructed (step S6), the change in size and display position of a mouse cursor is instructed (step S7), and the change in display position of each icon is instructed (step S8). - 特許庁

各相に対応するＵ相指令信号１１３、Ｖ相指令信号１１４、Ｗ相指令信号１１５に基づき、各相コイル１０５、１０６、１０７に駆動電流を流すことにより３相リニアモータ５を駆動する。例文帳に追加

A three-phase linear motor 5 is driven by supplying currents to respective phase coils 105, 106 and 107 based on a U-phase command signal 113, a V-phase command signal 114 and a W-phase command signal 115 corresponding to the respective phases. - 特許庁