「合せ型」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、本発明は、取外し可能なベゼルを備えた取外し可能な組合せ入力／出力トレイカセットを有する、薄型スタック可能インターネット・アプライアンス・プリンタを提供する。例文帳に追加

The invention provides a thin stackable internet appliance printer having a removable combination input/output tray cassette provided with a removable bezel. - 特許庁

特に「ハンズフリー」電話システム向けの近接音声信号を雑音除去するための手段を有するマイクロホンとイヤホンの組合せ型のオーディオ・ヘッドセット例文帳に追加

COMBINED MICROPHONE AND EARPHONE AUDIO HEADSET HAVING MEANS FOR DENOISING NEAR SPEECH SIGNAL, IN PARTICULAR FOR "HANDS-FREE" TELEPHONY SYSTEM - 特許庁

本発明は、タービン蒸気グランドの周りの高圧領域と低圧領域との間を密封するためのハイブリッド型ブラシ／ハニカムシールの組合せに関する。例文帳に追加

To provide a hybrid brush/honeycomb seal combination for sealing between high and low pressure regions about a turbine steam gland. - 特許庁

また、このウレタン発泡成形体は、磁性流体と発泡ウレタン樹脂原料とを混合せず別々に発泡型のキャビティ内に注入し、該キャビティ内へ磁場を作用させながら発泡成形することにより製造される。例文帳に追加

The urethane foam molded product is manufactured by separately injecting magnetic fluid and foamed urethane resin raw material into the cavities of foaming molds without mixing them, and by applying a magnetic field into a cavity to perform foam molding. - 特許庁

前記紫外線硬化型接着剤がスピンコートされた成形基板と、前記２Ｐ樹脂がスピンコートされたスタンパを真空下でプレスして貼り合せて紫外線で前記接着層及び２Ｐ樹脂層を硬化させる（ＳＴ４）。例文帳に追加

The molded substrate spin-coated with the UV curing adhesive and the stamper spin-coated with the 2P resin are pressed and stuck to each other under vacuum to cure the adhesive and the 2P resin with UV (ST4). - 特許庁

ＰＣ側のディスクを効率良く使用することができ、問合せにかかる処理を高速にすることができるネットワーク型データベースのキャッシング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a caching method of a network-type database by which a disk of PC-side can be used efficiently and a transaction concerning an inquiry can be performed at high speed. - 特許庁

該プロラクチン阻害剤の使用を、カロリー摂取量の制限と組合せて患者のII型糖尿病、インスリン抵抗性、高血糖症、高インスリン症、又はグルコース不耐症を治療することができる。例文帳に追加

By combining the use of the prolactin inhibitor with the restriction of the caloric intake, type II diabetes, insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia and glucose intolerance of a patient can be treated. - 特許庁

少なくともチタン化合物の存在下に重縮合せられ、成形時の副生成物の発生量が少なく、成形時の金型汚染が抑制され、且つ、透明性にも優れたポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin which is produced by a polycondensation in the presence of at least a titanium compound, little produces by-products, when molded, prevents the staining of molds, when molded, and has excellent transparency. - 特許庁

このような環状フィンは、鍛造ピストン、鋳造ピストン、組合せピストン又は機械的結合ピストンを含むいずれの型のピストンにも使用するために、短時間でかつ容易に取り付け又は形成することができる。例文帳に追加

Such annular fins can be attached or formed easily and quickly for use with any type of pistons including forged, cast, composition or mechanically joined pistons. - 特許庁

電気光学効果による屈折率変化の制御が可能な導波路１２、１３を有する導波路型光スイッチにおいて、導波路１３に紫外光を結合せしめるＵＶガイド導波路１６を有する。例文帳に追加

The waveguide type optical switch having the waveguides 12 and 13 capable of controlling the change in refractive indices by an electro-optic effect has a UV guide waveguide 16 for coupling the UV light to the waveguide 13. - 特許庁

嵌め合せ部３Ａ，３Ｂにより、金型のずれおよび変形が無くなり、寸法精度が良好でアンバランス量が少なく滑らかに回転する樹脂製プロペラファンを提供できる。例文帳に追加

Since the mating parts 3A and 3B eliminate gap and displacement of the molds, it is possible to provide the resin-made propeller fan having good dimensional precision and little imbalance and rotating smoothly. - 特許庁

液晶ポリマー（ＬＣＰ）及び他の多層ポリマーベースの基板を用いて製造された、全有機完全パッケージ小型帯域通過フィルタ、バラン、ダイプレクサ、マルチプレクサ、カプラ及びそれらの組合せを提供する。例文帳に追加

To provide an all organic fully-packaged miniature bandpass filter, a balun, a diplexer, a multiplexer, a coupler and a combination of the devices, manufactured using liquid crystalline polymer (LCP) and other multilayer polymer-based substrates. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、水酸基含有モノ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする光ディスク貼り合せ用紫外線硬化型接着剤樹脂組成物。例文帳に追加

This ultraviolet light curing-type adhesive resin composition for adhering the optical disk contains (A) a urethane (meth)acrylate, (B) a hydroxy group-containing mono(meth)acrylate, and (C) a photopolymerization initiator as essential ingredients. - 特許庁

高価なターボ分子ポンプ（又は油拡散ポンプ）と油回転ポンプの組み合せの真空排気装置を必要としせず、安価で小型で、しかも取扱いが簡単なガス精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, small-sized and simple-to-use gas purifying device without needing a vacuum exhaust device having the combination of an expensive turbo-molecular pump (or oil diffusion pump) and an oil rotation pump. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルから発生する近赤外線や電磁波を遮蔽する従来機能に加え、実用上の安全性向上を図ることができる直接貼り合せ型の光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a direct sticking type optical filter which not only has a conventional function to intercept near IR rays and electromagnetic waves emitting from a plasma display panel but also improves safeness for practical use. - 特許庁

支障ないトルク伝達及びずれ補償の際に、その小型化された全長及び組込み及び解体状態の点で傑出した、クラッチ組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch combination excellent in points of the miniaturized total length and an assembling/disassembling state when transmitting torque without hindrance and compensating slippage. - 特許庁

弁体を覆うケースの部分を磁性材料と非磁性材料の組合せにすることにより、磁気効率を向上させて省電力、永久磁石の小型化が図れる電磁式多方向切換弁の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic multidirectional switching valve capable of contriving power saving and miniaturization of a permanent magnet by improving magnetic efficiency by making a case part covering a valve element by the combination of a magnetic material and a non-magnetic material. - 特許庁

並列化プログラム出力部１３０は、フォーク箇所の最適な組合せに基づいて逐次処理プログラム１０１からマルチスレッド型並列プロセッサ向けの並列化プログラム１０３を生成する。例文帳に追加

A parallelization program output part 130 generates a parallelization program 103 for a multithread type parallel processor from the sequential processing program 101 based on the optimal combination of the fork parts. - 特許庁

本発明はまた、ヒトのガンを処置するために複製能欠損野生型p53アデノウイルスを用いる遺伝子置換とDNA損傷薬とを組合せるレジメの臨床適用を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a clinical application of a resume that combines a gene replacement using a copying function-defective wild type p53 adenovirus and a DNA injuring agent for treatment of a human cancer. - 特許庁

タンデム型のカラー画像形成装置において、低コストの構成および短時間で位相合せを行うようにすることができるカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of conducting phase matching in a short time, using a low-cost constitution. - 特許庁

燃料蒸発ガス通気／ロールオーバーバルブ及び周囲を取囲む貯留キャニスタの組合せは、共通のハウジング４６内に配置されて小型エンジンの燃料タンクの内側に配置される。例文帳に追加

A combination fuel vapor vent/rollover valve and surrounding storage canister are disposed in a common housing 46 for positioning inside a small engine fuel tank. - 特許庁

読み取りレーザーの光を遮ることなく、裸視によって読み取れる、記録された内容やディスクの区別のための表示を印刷等で可能にする貼り合せ型光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated optical disk which enables display for discriminating recorded contents readable with bare eyes without shielding reading laser beams and a disk by printing or the like. - 特許庁

バタフライ型組合せ中間弁の構造およびアクチュエータの配置をよりコンパクト化し、必要なタービンフロアの開口部面積を低減させ、これにより建屋の改造を不要とする。例文帳に追加

To eliminate remodeling of a building by making compact a constitution of a butterfly type combination intermediate valve and arrangement of an actuator, and reducing an opening part area of a required turbine floor. - 特許庁

変圧器巻線と整流器とを一体的に組合せることによって、巻線接続の簡略化が図られ、かつ、小型化が可能な多パルス整流変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a multipulse rectifier transformer in which connection of winding can be simplified while reducing the size by combining the transformer winding and the rectifier integrally. - 特許庁

シートに所定の型抜き模様を形成するためのパンチにおいて、シートの角部の位置合せが可能であると共に、向きの異なる模様を形成することが可能なパンチを提供する。例文帳に追加

To provide a punch for forming a predetermined punched pattern on a sheet, which is capable of aligning corners of the sheet and forming patterns with different directions. - 特許庁

タンデム型のような複雑な構造を用いることなく、実用的なキャスト法を基本に用いて最も効率の高い組成分布と最適化されたヘテロ構造の組合せにより、高効率太陽電池を実現する。例文帳に追加

To realize an efficient solar cell through a combination of a composition distribution with the highest efficiency and an optimized heterostructure by using a practical casting method as a base without using a complicated structure such as a tandem type. - 特許庁

アクセスメッセージ送信手段３３は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。例文帳に追加

An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part. - 特許庁

小型かつ軽量で他の検査装置との組合せが容易であり、また、被検者に与える負担の極めて少ない磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and lightweight magnetic resonance imaging apparatus to be easily combined with other examination devices with a very small burden applied to a subject. - 特許庁

パターン形成用レンズ３５を矩形板状のベース部３５ａに、略半円柱状（かまぼこ型）をなすレンズ部を組合せて構成されたシリンダレンズ部３８を一体に設けて構成する。例文帳に追加

The pattern forming lens 35 is configured by uniting a cylinder lens part 38 formed by combining almost semicircular pillar-shaped (semicylindrical) lenses with a rectangular base 35a into a single body. - 特許庁

被着基材樹脂板を構成する原料モノマーを含む光硬化型の重合性接着剤を突合せ接着部に注入し、紫外線照射して硬化する。例文帳に追加

This method comprises injecting a polymerizable adhesive of a photocurable type into a butt-bonding part and irradiating the adhesive with ultraviolet rays to cure, wherein the adhesive contains a raw material monomer composing an adhered substrate resin plate. - 特許庁

プリントエンジンが任意の数だけ組合せ自在とされたプリンタにおいて、複数のプリントエンジンが誤って配置されることを防止すると共に、プリント速度の低下、プリンタ本体の大型化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a plurality of print engines from being erroneously arranged, and also prevent lowering of printing speed and an increase in the size of a printer main body in a printer where print engines are freely combined by an optional number. - 特許庁

本発明は、軸合せや強度の調整機能を省いたコンデンサレンズを使用した小型の走査電子顕微鏡において、散乱電子を制限して画像の分解能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of a resolution capacity of an image by limiting dispersed electrons in a small scanning electron microscope using a condensing lens which excludes an adjusting function such as axis aligning and intensity. - 特許庁

導波管には薄い金属板を用い、誘電体を安定に固定し、回路基板パターンと安価で安定に接続し、磁性体と誘電体を組合せて小型化する構成とする。例文帳に追加

A thin metallic plate is employed for a waveguide to stably fix a dielectric material, and the waveguide is inexpensively and stably connected to a circuit board pattern and configured to be miniaturized through the combination between a magnetic material and the dielectric material. - 特許庁

極限的に薄型化された貼合せガラス基板の取扱いを容易にし、半完成品の段階から自由に湾曲させることのできるＦＰＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flat panel display (FPD), which is easily bent from a stage of a semifinished product by facilitating handling of a laminated glass substrate made extremely thin. - 特許庁

本発明は主に元コネクタと同一大きさを有するとともに、より大きい電力を伝送できるユニバーサルシリアルバス型電気コネクタ組合せを提供する。例文帳に追加

To mainly provide a combined universal serial bus type electric connector having a size identical to an original connector capable of transmitting great electric power. - 特許庁

携帯型通信端末３は、物品識別コードｍ１が入力されるとその物品識別コードにより識別される物品Ｍの特定情報をサーバ１に問合せ、応答のあった物品特定情報を表示する。例文帳に追加

A portable communication terminal 3 inquires a server 1 about specific information of an article M identified by an article identification code m1 when the article identification code is input, and displays received article specification information. - 特許庁

有機ＥＬ素子に封止を行う際に、気泡が無く貼り合せることができ、高い接着性を有し、薄型軽量化で長寿命な有機ＥＬ素子パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element panel which is formed by pasting together a support substrate and a sealing substrate without bubbles when an organic EL element is sealed, is made thin and lightweight, and has high adhesive property and long life. - 特許庁

燃焼エンジンのＥＧＲシステム用の組合せ型の弁と吸気マニホルドの組立体は、吸気マニホルドに形成されたポケット（１２２）を有し、ポケットの内面には少なくとも１つの弁座（１３０）が形成されている。例文帳に追加

A valve and intake manifold assembly for an EGR system of a combustion engine includes a pocket 122 formed in the intake manifold, the pocket including at least one seat 130 formed at an interior surface of the pocket. - 特許庁

光電素子と光ファイバとの位置合せを高精度かつ容易に実現することができ、小型化、低コスト化が可能な光伝送モジュールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission module in which alignment of optoelectronic elements and optical fibers can be easily realized with high accuracy and miniaturization and cost reduction are possible, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

スキャン露光装置とのミックス・アンド・マッチを行う際に、そのスキャン露光装置の能力を最大限に発揮させ、かつ重ね合せの際の残留誤差を効果的に抑制する静止型露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static type aligner for demonstrating the maximum ability of a scan aligner when conducting of mix-and-match with the scan aligner and effectively suppressing residual errors at overlapping. - 特許庁

また、該貼り合せ対象層５０の第二主表面に活性層５よりもバンドギャップエネルギーが大きいＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなるｎ型透明素子基板９０が貼り合される。例文帳に追加

Further, an (n) type transparent element substrate 90 made of a group III-V compound semiconductor having larger band gap energy than the active layer 5 is stuck on the second main surface of the layer 50 to be stuck. - 特許庁

問合せ業務実行時において、一般利用者がカテゴリテンプレート型管理ポイント１２２を選んだときは、その管理ポイントに定義された分類方法に適用させるデータ項目を一般利用者に選択させる。例文帳に追加

When a general user selects the category template type management point 122 in time of inquiry task execution, the general user is made to select data items applied to the classification method defined in the management point. - 特許庁

ターンテーブルを用いて、ワークの位置決めと貼り合せと効率良く行うことができるとともに、安価で小型の貼合装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating device which is capable of efficiently performing work positioning and lamination by using a turntable and is inexpensive and small-sized, and a control method thereof. - 特許庁

複数のレンズからなる組合せ対物レンズの残存収差を低減し、さらに、小型・軽量化が可能な対物レンズ鏡筒、対物レンズ鏡筒駆動装置、並びに光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens barrel, an objective lens barrel driving device and an optical information recording and reproducing device, capable of reducing the residual aberration of a combined objective lens consisting of plural lenses and realizing miniaturization and reduction in weight. - 特許庁

複数の測定原理を利用したガス分析計の２以上の組み合せから構成し、相互に干渉補償をする自動車搭載型装置であって、測定後再度燃料電池に復流する方式を採用する。例文帳に追加

The on-vehicle device constructed of a combination of two or more gas analyzers using a plurality of measurement principles for performing mutual interference compensation uses a system returning flow to the fuel cell again after measurement. - 特許庁